![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbds4601g/rbds4601g_original-instructions-manual_1506301055.webp)
5RPkQă
53
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
GLVSR]LWLY DWDúDELO FX H[FHSĠLD FHORU FDUH VXQW
UHFRPDQGDWH GH DFHVW PDQXDO GH LQVWUXFĠLXQL SRDWH
SUH]HQWDULVFGHYăWăPDUHFRUSRUDOă
Ŷ
Unealta trebuie reparat
ă
de o persoan
ă
calificat
ă
.
$FHDVWăXQHDOWăHOHFWULFăUHVSHFWăUHJXOLOHGHVLJXUDQĠă
UHOHYDQWH 5HSDUDĠLLOH WUHEXLH HIHFWXDWH GRDU GH
SHUVRDQHFDOLILFDWHXWLOL]kQGSLHVHGHVFKLPERULJLQDOH
vQ FD] FRQWUDU H[LVWă SHULFROH FRQVLGHUDELOH SHQWUX
XWLOL]DWRU
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ğĂ
Ŷ
1XXWLOL]DĠLSURGXVXOvQDLQWHVăILHFRPSOHWDVDPEODWúL
LQVWDODWFRQIRUPLQVWUXFĠLXQLORU
Ŷ
$VLJXUDĠLLOXPLQDWXOJHQHUDOVDXORFDOFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
ÌQDLQWHGHvQFHSHUHDOXFUăULORUYHULILFDĠLGDFăDSDUDWXO
HVWHSODVDWSHRVXSUDIDĠăSODQăFXVXILFLHQWăVWDELOLWDWH
3HQWUXVLJXUDQĠDGYVPRQWDĠLvQWRWGHDXQDDSDUDWXOSH
EDQFGHOXFUXFXDMXWRUXOúXUXEXULORU
Ŷ
3ăVWUDĠL]RQDGLQMXUXODSDUDWXOXLELQHvQWUHĠLQXWăúLIăUă
PDWHULDOH OLEHUH FXP DU IL DúFKLL úL EXFăĠL GH PDWHULDO
WăLDWH
Ŷ
&XUHDXD GH úOHIXLUH WUHEXLH Vă ILH LQVWDODWă vQ GLUHFĠLD
FRUHFWă5HVSHFWDĠLVăJHDWDGLUHFĠLRQDOăGHSHVSDWHOH
curelei.
Ŷ
$MXVWDĠL vQWRWGHDXQD SR]LĠLD FXUHOHL DVWIHO vQFkW Vă QX
alunece de pe fulii.
Ŷ
1XXWLOL]DĠLFXUHOHVDXGLVFXULDEUD]LYHX]DWHUXSWHVDX
FDUHQXSRWILIL[DWHFRUHVSXQ]ăWRU8WLOL]DĠLGRDUFXUHOH
úLGLVFXULDEUD]LYHGHGLPHQVLXQHDFRUHFWă
Ŷ
$WXQFL FkQG XWLOL]DĠL GLVFXUL DEUD]LYH úOHIXLĠL SLHVD
SUHOXFUDWă SH MXPăWDWHD LQIHULRDUă D GLVFXOXL DEUD]LY
1XvQFHUFDĠLVăXWLOL]DĠLMXPăWDWHDVXSHULRDUăDGLVFXOXL
GHRDUHFH H[LVWă ULVFXO FD SLHVD Vă ILH VPXOVă úL
SURLHFWDWăUăQLQGXYăSHGYVVDXDOWHSHUVRDQH
Ŷ
1X PXWDĠL DVDPEODĠL VDX UHJODĠL SURGXVXO vQ WLPS FH
DFHVWDIXQFĠLRQHD]ă
Ŷ
)L[DĠLvQWRWGHDXQDIHUPSLHVDvQWLPSXOSUHOXFUăULL
Ŷ
)RORVLĠLFOHPHVDXRPHQJKLQăSHQWUXDPHQĠLQHSLHVD
GHOXFUXGDFăHVWHSRVLELO
Ŷ
3HQWUX D UHGXFH ULVFXO UăVWXUQăULL XWLODMXOXL VXVĠLQHĠL
întotdeauna piesele de lucru lungi.
Ŷ
1X úOHIXLĠL QLFLRGDWă PDL PXOWH SLHVH VLPXOWDQ 1X
SXQHĠLPDLPXOWGHRSLHVăGHSUHOXFUDWSHED]DPDúLQLL
la un moment dat.
Ŷ
1XúOHIXLĠLQLFLRGDWăRSLHVăQHIL[DWă1XúOHIXLĠLSLHVH
care sunt prea mici pentru a fi fixate ferm.
Ŷ
(YLWDĠL SUHOXFUăULOH úL SR]LĠLLOH SHULFXORDVH vQ FDUH R
HYHQWXDOăDOXQHFDUHDUSXWHDIDFHFDPkQDVăLQWUHvQ
FRQWDFWFXGLVFXOVDXFXUHDXDúOHIXLWRUXOXL
Ŷ
ùOHIXLĠL FRQIRUP VăJHĠLORU GLUHFĠLRQDOH SHQWUX D HYLWD
reculul.
Ŷ
0HQĠLQHĠLvQWRWGHDXQDXQVSDĠLXGHVLJXUDQĠăGHPP
vQWUHPDVDGHOXFUXúLPDúLQă
Ŷ
1XVWDĠLúLQXSODVDĠLQLFLRGDWăRSDUWHDFRUSXOXLvQOLQLH
cu piesa de prelucrat.
Ŷ
0DúLQDQXWUHEXLHVăILHFRQHFWDWăODUHĠHDXDHOHFWULFă
DWXQFL FkQG PRQWDĠL SLHVH FkQG UHDOL]DĠL UHJODMH VDX
DWXQFLFkQGQXHVWHXWLOL]DWă
Ŷ
1X
OăVDĠL
QLFLRGDWă
XQHDOWD
Vă
IXQFĠLRQH]H
QHVXSUDYHJKHDWă1XSăUăVLĠLXQHDOWDSkQăFkQGQXVH
RSUHúWHFRPSOHW
Ŷ
ÌQ FD]XO vQ FDUH FDEOXO GH DOLPHQWDUH HVWH GHWHULRUDW
VDXGHIHFWDFHDVWDWUHEXLHVăILHvQORFXLWGRDUGHFăWUH
SURGXFăWRUVDXGHFăWUHXQDJHQWDXWRUL]DWGHUHSDUDĠLL
Ŷ
9ăUHFRPDQGăPXWLOL]DUHDXQXLGLVSR]LWLYSHQWUXFXUHQĠL
UH]LGXDOLFXRFODVăGHFXUHQĠLUH]LGXDOLGHP$VDX
PDLSXĠLQ
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH DU SXWHD DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ
5LVFGHFRQWDFWFXFXUHDXDVDXGLVFXODEUD]LY
Ŷ
3HULFROGHDUVXUăvQXUPDFRQWDFWXOXLFXFXUHDXDGLVFXO
sau piesa de prelucrat
Ŷ
'ăXQDUH D VLVWHPXOXL UHVSLUDWRU GDFă QX VH SRDUWă
PDVFăvPSRWULYDSUDIXOXL
Ŷ
$IHFĠLXQL DOH DX]XOXL GDFă QX HVWH SXUWDWă SURWHFĠLH
SHQWUXDX]
CUNOA
ù
TE
ğ
I-V
Ă
PRODUSUL.
Salt la pagina nr. 85.
1.
%XWRQGHRSULUHDPDúLQLLGHúOHIXLW
2.
%DQGăGHúOHIXLUH
3. Buton de ajustare a traseului
4.
0DQHWăGHWHQVLRQDUHDFXUHOHL
5.
7DOSă
6.
ÌQWUHUXSăWRUSRUQLUHRSULUH
7.
6FDOăGHvQFOLQDUH
8. Cap de aspirare
9. Buton rotativ de ajustare a unghiului mesei
10. Buton rotativ de ajustare a unghiului mitrei
11.
,QGLFDWRUJUDGDWPLWUă
12. Ghidaj în unghi
13.
0DVăGHOXFUX
ÎNTRE
ğ
INEREA
Ŷ
1X PRGLILFDĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ IHO VDX Vă IRORVLĠL
DFFHVRULLQHDSUREDWHGHSURGXFăWRU6LJXUDQĠDGYVúL
DFHORUODOĠLSRDWHILSHULFOLWDWă
Ŷ
1X IRORVLĠL SURGXVXO GDFă RULFDUH GLQ vQWUHUXSăWRDUH
DSăUăWRULVDXDOWHIXQFĠLLQXIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
5HWXUQDĠLODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DWSHQWUXUHSDUDUH
SURIHVLRQDOăVDXUHJODUH
Ŷ
1XUHDOL]DĠLDMXVWăULvQWLPSFHDSDUDWXOIXQFĠLRQHD]ă
Summary of Contents for RBDS4601G
Page 40: ...38...
Page 41: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 42: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 REL...
Page 43: ...41 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK RII...
Page 76: ...74 P 1 2 3...
Page 78: ...76...
Page 82: ...80...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1 2...
Page 84: ...82 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 REL...
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 86: ...84 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 2 x 2 60 45 15 30 0 15 30 45 60...
Page 87: ...85 85 45 30 15 60 45 15 30 0 15 30 45 60 12 13 6 5 3 4 8 7 2 1 11 10 9...
Page 88: ...86 3 1 2 4 3 1...
Page 90: ...88 45 30 15 60 45 15 30 0 15 30 45 60 3 1 5...
Page 93: ...91 1 0 45 1 1 45 30 15 3 2 45 30 15 3 1 4...
Page 94: ...92 3 1...
Page 95: ...93 _ _ 3 1 1 1 2...
Page 96: ...94 3 2 1 1 2 45 3 45 30 15 0 1 3...
Page 97: ...95 2 1 1 3 1 2 4...
Page 98: ...96 5 6 7 8...
Page 99: ...97 9 10 11...
Page 100: ...98 20161125v1 1 2 1 2 3...
Page 101: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...