4.2 Überprüfung der Einzelteile
Zum Austausch des Zubehörs folgen Sie
bitte den Anweisungen.
Ü b e r p r ü f e n S i e r e g e l m ä ß i g d i e
Maschinenkabel und lassen Sie diese durch
eine anerkannte Fachwerkstatt reparieren,
wenn sie beschädigt sind.
Halten Sie die Griffe trocken, sauber und
frei von Ölen und Fetten.
Bevor Sie erneut die Maschine benutzen, muss
diese sorgfältig auf korrektes Funktionieren
ü b e r p r ü f t w e r d e n . M a s c h i n e n u r f ü r
angegebenen Zweck einsetzen. Sollte eine
Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil
beschädigt sein, muss diese angemessen
r e p a r i e r t b z w. v o n e i n e r a n e r k a n n t e n
Fachwerkstatt ausgetauscht werden, wenn
nichts Gegensätzliches in den Anweisungen
steht. Die Maschine nicht verwenden, wenn
der Schalter weder ein- noch ausschaltet.
5. VORSICHTSMASSNAHMEN
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung
f ü r d e n E i n s a t z d e r e l e k t r i s c h e n
Schneidemaschine ND-180-BL für Kacheln mit
anderen Werkzeugen oder für das Schneiden
von Materialien, die nicht angegeben sind.
Die Maschine ND-180-BL ist gebaut, um
ausschließlich unter den ZUGELASSENEN
FUNKTIONSBEDINGUNGEN zu arbeiten, die
i m A b s c h n i t t „ T E C H N I S C H E D AT E N “
angegeben sind. Lassen Sie die Maschine also
während der Schneidevorgänge ruhen, wie
angegeben wird.
Die Maschine ND-180-BL wurde nicht für einen
Dauerlastbetrieb gebaut.
Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen
dieses Werkes in jedem Format oder durch
mechanische, fotografische oder elektronische
Mittel ist ohne vorherige Genehmigung seitens
GERMANS BOADA S.A. verboten.
Ein Verstoß gegen diese Regelung könnte
rechtliche Verantwortungen zur Folge haben
und zu Gerichtsverhandlungen führen.
GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht
v o r, o h n e Vo r a n k ü n d i g u n g t e c h n i s c h e
Änderungen vorzunehmen.
5.1 Vermeiden Sie Risiken
Der gewichtete Äquivalentdruck A liegt während
des Schneidens unter 70dB (A).
Wenn die Maschinen durch den selben
Betreiber fortwährend in der 8stündigen
Arbeitszeit benutzt werden, kann dies eine
tägliche Lärmbelastung von über 85dB(A) für
den Betreiber bedeuten.
Um die Gefahren der Lärmbelastung zu
v e r r i n g e r n , w e r d e n a n g e m e s s e n e
Kapselgehörschützer benötigt.
6. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
MIT LEITENDER DIREKTION CE
Diese Maschine erfüllt die Regelungen EN 61029-
1/2000, EN 12100-1-2/2003, EN 294/1992, EN 349/1993.
Salvador Durán
Technical Director
EMPFEHLUNGEN!
7. FEHLERSUCHE
Dieses elektrische Gerät erfüllt die geltenden Sicherheitsvorschriften. Die Reparaturen
müssen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, die Originalersatzteile
verwenden. Andernfalls kann eine beachtliche Gefahr für den Betreiber entstehen.
Problem
Ursache
Abhilfe
Die Maschine
funktioniert
nicht
Die Maschine
startet mit
Schwierigkeit
en
28
Das Netzkabel ist falsch angeschlossen oder
beschädigt
Keine Spannung am Stromanschluss
Der Schalter ist beschädigt
Der Motor hat keine Kraft und riecht schlecht
Die Diamantscheibe ist durch falschen Einsatz
verbogen
Der Startkondensator ist beschädigt
Die Motorlager sind beschädigt
Den Stecker fest in die Steckdose setzen
und das Netzkabel überprüfen
Den Stromanschluss überprüfen
Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
Ersetzen Sie die Diamantscheibe
Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA S.A.
BARCELONA
P.O.BOX 14 - 08191 RUBI - SPAIN
VORSICHT
!
Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung mittels drucktechnicher, fototechnischer oder elektronischer Verfahren ist (auch auszugsweise)
verboten. Das Copyright hat die Firma GERMANS BOADA, S. A.
Gegen einen Verstoss der obengenannten Urheberrechte wird auf juristischem Weg vorgegangen.
DEUTSCH
Draag geen ruime kleding of sieraden die
aan de in beweging zijnde apparatuur kunnen
blijven haken.
Het gebruik van antislipschoenen wordt
aanbevolen als er buiten gewerkt wordt.
Om beschermende kappen voor het lange
haar te gebruiken.
3.9 Vermijd het onjuiste gebruik van de
voedingskabel
Gebruik de kabel niet om het apparaat op
te tillen, en trek er ook niet aan om de stekker
uit het stopcontact te halen.
Beschut de kabel tegen hoge temperaturen,
olie en scherpe kanten.
Vermijd onveilige posities. Behoud altijd een
juiste houding en evenwicht.
3.10 Onderhoud uw gereedschap zorgvuldig
Houd uw gereedschap geslepen en schoon
waardoor u beter en veiliger werkt.
Neem de onderhoudsvoorschriften en de
aanwijzingen over het wisselen van uitrusting
in acht. Controleer regelmatig de staat van
de voedingskabel, en in het geval deze
beschadigd is, laat hem dan vervangen door
een erkende en vakbekwame technicus.
Controleer de verlengsnoeren regelmatig en
vervang ze indien ze beschadigd zijn. Houd
de handvaten droog en vrij van olie en vet.
3.11 Haal de stekker uit het stopcontact
Wanneer u het apparaat niet gebruikt, vóór
het uitvoeren van reparaties en wanneer u
onderdelen vervangt.
Alleen gebruiken in combinatie met een
beveiligingsdifferentiaal F1.
Verwijder de bedieningssleutels.
Verzeker u er vóór het inwerking stellen van
het apparaat ervan dat moersleutels en
gereedschap verwijderd zijn.
3.12 Voorkom het per ongeluk starten van
het apparaat
Verzeker u ervan dat de aan/uit knop in de
positie “uit” staat wanneer u de stekker van
het apparaat in het stopcontact steekt.
Verlengsnoeren voor buitengebruik. Wanneer
het gereedschap buiten gebruikt wordt,
gebruik hiervoor dan alleen goedgekeurde
verlengsnoeren.
3.13 Wees altijd alert
Observeer uw werk. Gebruik uw gezond
verstand en bedien het apparaat niet wanneer
u om welke reden dan ook afgeleid wordt.
3.14 Controleer of het apparaat
beschadigd is
Controleer zorgvuldig de beveiligingsinstallaties
en de onderdelen die eventueel beschadigd
kunnen zijn, vóór het opnieuw gebruiken van
de machine. Controleer of de werking van
de beweegbare onderdelen goed is, ze niet
vastlopen, dat andere onderdelen niet stuk
zijn en dat alle andere onderdelen op correcte
wijze geïnstalleerd zijn en aan alle voorwaarden
voldoen om een vlekkeloze werking van het
apparaat te garanderen.
Mits het anders aangegeven wordt in de
handleiding, moeten de beveiligingsinstallaties
en alle beschadigde onderdelen op de juiste
wijze gerepareerd of vervangen worden in
een werkplaats met service na aankoop.
Alle defecte bedieningsschakelaars moeten
vervangen worden door een werkplaats met
service na aankoop.
Gebruik geen apparaat met een schakelaar
die het circuit niet op juiste wijze aan en uit
kan schakelen.
Het gebruik van andere onderdelen dan die in
de handleiding genoemd of aanbevolen in de
catálogus van de fabrikant van de machine,
kan een risico op persoonlijk letsel betekenen.
3.15 Laat uw gereedschap door
gekwalificeerd personeel repareren
Dit elektrische apparaat voldoet aan de
veiligheidsnormen die van kracht zijn. De
reparaties dienen door gekwalificeerd
personeel uitgevoerd te worden dat originele
reserveonderdelen gebruikt. Indien dit niet
het geval is, kan dit een aanzienlijk gevaar
voor de gebruiker veroorzaken.
4. ONDERHOUD
4.1 Schoonmaak
Houd de snijdgereedschappen schoon voor
een betere en veiligere werking.
Vóór het overgaan tot het schoonmaken,
het uitvoeren van onderhoud of reparaties,
of voorafgaand aan transport, dient de
machine uitgeschakeld te worden en de
stekker uit het stopcontact gehaald te worden.
Er wordt aangeraden de machine met een
vochtige doek te reinigen.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen
voor het reinigen.
Dompel de machine niet in water onder.
31
ATTENTIE
!
NEDERLANDS
