Benutzen Sie keine zu weite Kleidung noch
Schmuckstücke, die sich in den sich
bewegenden Teilen festklemmen könnten.
Bei Arbeiten im Außenbereich wird empfohlen
rutschfestes Schuhwerk zu tragen.
Bei langem Haar eine Schutzkappen verwenden.
3.9 Vermeiden Sie ein falsches Benutzen
des Anschlusskabels
Heben Sie das Gerät nicht am Kabel hoc.
Benutzen Sie das Kabel nicht, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
S c h ü t z e n S i e d a s K a b e l v o r h o h e n
Temperaturen, Öl und scharfen Kanten.
Vermeiden Sie unsichere Positionen. Halten
Sie stets eine korrekte Körperhaltung und
das Gleichgewicht.
3.10 Pflegen Sie Ihr Werkzeug sorgfältig
Halten Sie Ihr Werkzeug geschliffen und
sauber, um besser und sicherer zu arbeiten.
Beachten Sie die Wartungsvorschriften und
H i n w e i s e ü b e r d e n A u s t a u s c h d e r
Ausrüstung. Überprüfen Sie regelmäßig den
Zustand des Anschlusskabels und lassen
Sie es von einem qualifizierten Fachmann
austauschen, wenn es beschädigt ist.
K o n t r o l l e n S i e r e g e l m ä ß i g d i e
Erweiterungskabel und ersetzen Sie diese,
wenn sie beschädigt sind. Halten Sie die
Griffe trocken und frei von Öl und Fetten.
3.11 Den Stecker aus der Steckdose ziehen
Bei Nichtbenutzung des Gerätes, vor
Reparaturarbeiten und beim Austausch des
Zubehörs, ziehen Sie vorher den Stecker
aus der Steckdose.
Verwenden Sie es nur in Verbindung mit
einem Differential, mit Schutzschalter F1.
Entfernen Sie die Bedienungschlüssel.
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass
Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
3.12 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Betrieb
Versichern Sie sich, dass der Schalter auf
"aus" steht, wenn der Stecker des Gerätes
eingeschaltet wird.
Verlängerungskabel für den Einsatz im
Außenbereich.
Wenn das Gerät im Außenbereich verwendet
wird, benutzen Sie ausschließlich für diesen
Zweck homologierte und anerkannte
Verlängerungen.
3.13 Seien Sie stets aufmerksam
Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie
mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
3.14 Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle
Beschädigungen
Vor Gebrauch des neuen Gerätes müssen
Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte
Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und
bestimmungsgemäße Funktion untersucht
werden. Überprüfen Sie, ob die beweglichen
Teile einwandfrei funktionieren und nicht
klemmen oder ob Teile beschädigt sind.
Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein
und alle Bedingungen erfüllen, um den
einwandfreien Betrieb des Gerätes zu
gewährleisten.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile
müssen sachgemäß durch eine anerkannte
Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt
w e r d e n , s o w e i t n i c h t a n d e r e s i n d e r
Betriebsanleitung angegeben ist..
Alle defekten Bedienungsschalter müssen
durch eine anerkannte Fachwerkstatt
ausgetauscht werden.
Verwenden Sie kein Gerät, dessen Schalter
nicht korrekt den Kreislauf öffnen und
schließen kann.
Der Gebrauch von Zubehör, das nicht in der
Bedienungsanleitung erwähnt ist oder im
Herstellerkatalog der Maschine empfohlen wird,
kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
3.15 Lassen Sie Ihr Werkzeug von
qualifiziertem Personal reparieren
Dieses elektrische Gerät entspricht den
einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.
Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem
P e r s o n a l d u r c h g e f ü h r t w e r d e n , d i e
Originalersatzteile benutzen. Andernfalls können
Unfälle für den Betreiber entstehen.
4. WARTUNG
4.1 Reinigung
Das Schneidewerkzeug sauber halten, um
besser und sicherer zu arbeiten
Vor der Reinigung, Wartung oder Reparatur
der Maschine, sowie vor dem Transport,
muss die Maschine ausgeschaltet und der
Stecker herausgezogen werden. Es wird
empfohlen, die Reinigung mit einem feuchten
Tuch zu tun.
Für die Reinigung der Maschine sollten keine
aggressiven Reinigungsmittel verwendet
werden.
Die Maschine darf nicht in Wasser getaucht
werden.
27
VORSICHT
!
DEUTSCH
4.2 Controle van onderdelen
Volg de instructies voor het vervangen van
onderdelen op.
Controleer de kabels van de machine
regelmatig en indien ze beschadigd zijn, laat
ze dan door een bevoegde technische
service repareren.
Houd de handvaten droog, schoon en vrij
van olie en vet.
Voordat u het apparaat opnieuw gebruikt, dient
u de machine zorgvuldig te controleren om vast
te kunnen stellen dat het op de juiste wijze zal
werken en gebruikt kan worden waarvoor het
bedoeld is. Een beschermingsonderdeel of een
ander onderdeel dat beschadigd is, moet op
de juiste wijze gerepareerd worden of vervangen
door een bevoegde technische service, tenzij
er iets anders in deze handleiding staat
aangegeven. Gebruik de machine niet wanneer
u de machine niet aan of uit kunt schakelen.
5. VOORZORGSMAATREGELEN
De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af
voor het gebruik van de elektrische tegelsnijder
ND-180-BL met andere gereedschappen en voor
het snijden van niet gespecificeerde materialen.
De ND-180-BL machine is gemaakt om
uitsluitend te werken onder de voorwaarden
van TOEGESTAAN GEBRUIK aangegeven in
de paragraaf “ TECHNISCHE GEGEVENS”.
Laat daarom tijdens het snijwerk de machine
op de aangegeven wijze uitrusten.
De ND-180-BL machine is niet ontworpen voor
werk met onafgebroken belasting.
Alle soorten reproductie van het werk, in zijn
geheel of compleet, in elk formaat of door
middel van elk willekeurig middel of werkwijze,
mechanisch, fotografisch of elektronisch, is
verboden zonder de voorafgaande autorisatie
van GERMANS BOADA S.A.
Elk van deze activiteiten zou betekenen dat u
zich legale verantwoordelijkheden op de hals
haalt en deze kunnen aanleiding zijn tot
gerechtelijke stappen.
GERMANS BOADA, S.A behoudt zich het recht
voor om onaangekondigd elke willekeurige
technische aanpassing in te voeren
5.1 Vermijd risico's
De A-gewogen equivalente geluidsdruk is op
het moment van snijden lager dan 70dB (A).
Indien de machines continu bediend worden
door dezelfde gebruiker gedurende een
tijdsbestek van acht werkuren, kan dit een
persoonlijke dagelijkse blootstelling aan geluid
hoger dan 85dB (A) veroorzaken.
Om de risico´s die uit de blootstelling aan het geluid
voortkomen te verminderen, is het noodzakelijk
om het juiste type gehoorbeschermers te dragen.
6. VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING MET EG-
RICHTLIJNEN
Deze machine voldoet aan de regelgeving EN
61029-1/2000, EN 12100-1-2/2003, EN 294/1992, EN 349/1993.
Salvador Durán
Technical Director
AANBEVELINGEN!
7. LOKALISATIE VAN DEFECTEN
Dit elektrische apparaat voldoet aan de overeenkomstige veiligheidsnormen. De reparaties
dienen uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitgevoerd te worden dat originele
reserveonderdelen gebruikt, indien dit niet het geval is, kan dit een aanzienlijk gevaar
voor de gebruiker veroorzaken.
Probleem
Oorzaak
Oplossing
32
De machine
werkt niet
De machine
start moeilijk
De voedingskabel is niet goed aangesloten of
beschadigd
Er staat geen spanning op de contactdoos
De schakelaar is beschadigd
De motor heeft geen kracht en verspreidt een
onaangename geur
De diamantschijf is verbogen door onjuist gebruik
De motoraanloopcondensator is beschadigd
De lagers van de motor zijn beschadigd
Duw de stekker goed in de contactdoos,
controleer de voedingskabel
Controleer de contactdoos
Neem contact op met uw betrouwbare verkoper
Neem contact op met de betrouwbare verkoper
Vervang de gediamanteerde schijf
Neem contact op met uw betrouwbare verkoper
Neem contact op met uw betrouwbare verkoper
GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA S.A.
BARCELONA
P.O.BOX 14 - 08191 RUBI - SPAIN
ATTENTIE
!
Het is strikt verboden, gedeeltelijk of volledig de handleiding te reproduceren zonder voorafgaande toestemming van de GERMANS BOADA, S.A.,
in geen enkel formaat en op geen enkele wijze, zoals: machineschrift, fotografis of electronis.
Onverschillig een van deze activiteiten kan leiden tot wettelijke aansprakelijkheid en de daaruit voorkomende boeten.
NEDERLANDS
