Rubi ND-180-BL, Instruction Manual

Page: 11 / 60

d’exécuter des coupes répétitives et
extrêmement précises.
L’avance doit être proportionnelle à la
capacité de coupe du disque. On s’assurera
ainsi de ne pas produire des détachements
par éclats de matériaux pouvant occasionner
des accidents ou des blessures.
2.3 Exécution de la coupe à 45
°
(onglet)
Situer la superficie mobile à 45
°
et la bloquer
à l’aide de poignées pouvant être positionnées.
Placer le guide de coupe à environ 2mm du
disque diamanté et le bloquer en serrant à
fond les boutons.
Mettre le carreau avec sa surface émaillée
vers le plan de travail et vérifier que le disque
diamanté n’entre pas en contact avec l’émail
du carreau.
En cas de nécessité, corriger la position du
guide de coupe.
2.4 Mise en marche
Lorsque la machine doit fonctionner à
l’extérieur, n’utiliser que des rallonges pour
l’extérieur.
S’assurer que l’interrupteur est en position
"off'” lorsqu’on va brancher la machine.
Pour la mise en marche, appuyer sur le
poussoir de couleur verte ou I, et pour l’arrêter,
sur le poussoir de couleur rouge ou 0.
Dès que la machine est en marche, attendre
jusqu’à ce que la vitesse du moteur soit
normale (2 ou 3 secondes) avant de
commencer à couper.
La machine est dotée d’un système de
sécurité contre la surchauffe du moteur. Par
conséquent, si elle s’arrête sans cause
apparente, il faudra attendre quelques
minutes pour que le circuit de sécurité se
désactive, la machine ayant probablement
fourni un trop grand effort : il faudra désormais
modérer la vitesse d’avance de la coupe.
3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il
faut observer les mesures de sécurités
suivantes afin de diminuer les risques de
décharges électriques, de lésions et d’incendie.
Lire et suivre ces instructions avant d’utiliser
l’appareil et les garder en lieu sûr!
BIEN GARDER CES INSTRUCTIONS
3.1 Maintenir votre lieu de travail en ordre
L e d é s o r d r e d a n s l a z o n e d e t r a v a i l
augmente les risques d’accidents.
Maintenir la zone de travail bien éclairée.
3.2 Tenir compte de l’environnement de la
zone de travail
Ne pas exposer l’appareil à la pluie.
Ne pas utiliser l’appareil dans un milieu
humide ou mouillé. Faire en sorte que la
zone de travail est bien éclairée.
Ne pas utiliser l’appareil près de liquides
inflammables ou de gaz.
3.3 Se protéger contre les décharges
électriques
Éviter le contact entre le corps et les objets
connectés à terre.
3.4 Maintenir les enfants éloignés!
Ne pas permettre à d’autres personnes de
toucher l’appareil ou le fil. Les maintenir
éloignées de la zone de travail.
3.5 Garder les outils en lieu sûr
Les appareils qui ne sont pas utilisés
devraient être gardés dans un endroit sec,
sûr et hors de portée des enfants.
3.6 Ne pas surcharger l’appareil
On travaillera mieux et avec plus de sécurité
si on utilise l’appareil dans la marge de
puissance indiquée.
3.7 Utiliser l’appareil adéquat
Ne pas utiliser des appareils ayant une
puissance trop faible ni des accessoires qui
exigent une puissance élevée. Ne pas utiliser
l’appareil pour faire des travaux pour lesquels
il n’a pas été conçu.
3.8 Porter des vêtements de travail appropriés
Lorsqu’on travaille à l’extérieur, il est
recommandé de porter des gants en
caoutchouc et des chaussures à semelle
antidérapante. Si vous avez des cheveux
longs, il faut les relever ou utiliser un bonnet
protecteur. Porter des lunettes de protection.
Utiliser aussi un masque si le travail produit
de la poussière.
Utiliser des protecteurs auditifs appropriés.
10
ATTENTION!
FRAN AIS
1. √¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™
¶ÚÈÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹, ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶ÚÈÓ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, οı Ì˯·Ó‹
˘fiÎÂÈÙ·È Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ‰ÔÎÈÌÒÓ Î·È fiÏ·
ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο.
∏
RUBI
ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Ù˘. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰È·ÙËÚ›
Ù Ô ‰ È Î · › ˆ Ì · Ó ·  Ú · Á Ì · Ù Ô  Ô È ‹ Û Â È Ù È ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ηÈ
ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ηӤӷ
‰Èη›ˆÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ
ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
1.1 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜
∏ Ì˯·Ó‹ ÎÔ‹˜ Ì ‰›ÛÎÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤ ND-180-BL
Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ,
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜ Ì ÎÂÚ·ÌÈο ˘ÏÈο,
Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¿ Â›Û˘. ΔÔ ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ˘ÁÚfi ‰›ÛÎÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË
ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔ‹.
∏ Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›
Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË Â˘ı›˜ ÎÔ¤˜, ÎÔ¤˜ ˘fi ÁˆÓ›·
Î·È ÂȉÈΤ˜ ÎÔ¤˜. ªÂ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ
‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Ù˘,
Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ.
1.2 ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
μÁ¿ÏÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· ηÈ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
˙ËÌȤ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÌÈ¿˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
Ì ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜,
·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ·˘ıÂÓÙÈο
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÙÔ ÛËÌÂȈ̤ÓÔ GS ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÂÈ.
∂ÙÔÈÌ¿ÛÙ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
¿ÏÏ· ˘ÏÈο, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
1.3 ™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘
Ì˯·Ó‹˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ͽη Ì ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Á›ˆÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›·
Á È ·  Â Ú È  Ù Ò Û Â È ˜ ‰ È · Ú Ú Ô Ò Ó Ú Â ‡ Ì · Ù Ô ˜
(¢È·ÊÔÚÈÎfi). ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ¤ÎÙ·ÛË
ηψ‰›Ô˘, ÂϤÁÍÙ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ó·
ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 2,5 mmÇ.
∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ì·˙¤„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ. ¶ÔÙ¤ ÌË
ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
1.4 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË ı‹ÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘.
ªÂ ¤Ó· ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ› 8mm ‰È·ÙËÚ‹ÛÙÂ
ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ªÂ ¤Ó·
Ì˯·ÓÈÎfi ÎÏÂȉ› 19mm Í‚ȉÒÛÙ ÙËÓ ‚›‰·
ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘, ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
∫¿ı ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ê¤ÚÂÈ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÍÂοı·Ú· ¤Ó·
‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ı‹ÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ η¿ÎÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ·fi Èı·Ó¤˜
ÎÔ¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿
ÙËÓ ÎÔ‹ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Î·¿ÎÈ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÎÔ›.
2. √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
¶ÚÈÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÎÔ‹˜, Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ›‰È·˜,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ›ӷÈ
·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ‰È·Ì·ÓÙ¤ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘. ΔÔ Á¤ÌÈÛÌ· Î·È ÙÔ Í·Ó·Á¤ÌÈÛÌ· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÎÔ˘‚¿.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
·˘ÙÔ‡. ∏ ÂÚÁ·Û›· Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi ÂÈÌË·ÓÂÈ ÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÂ
ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ÂηÙÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÔ˘ Ï·Îȉ›Ô˘ Ô˘ ı· Îfi„ÂÙÂ Î·È ÌÏÔοÚÂÙÂ
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ
Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ‚›‰·.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ÎÏÂȉȿ Û‡ÛÊÈ͢ Î·È Ù·
ÂÚÁ·Ï›· ÚÈÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹.
2.1 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰›ÛÎÔ˘˜ Ì ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ô˘
Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎȤ˜ ‹ ÚˆÁ̤˜.
ªË ÊÚÂÓ¿ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì Ï¿ÁÈ· ›ÂÛË.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ
ÓÂÚfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ηıÒ˜ Ì›· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË
·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÙÔ ‰È·‚ÚÒÛÂÈ.
2.2 ∂ÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÎÔ‹˜ Û Ï›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Δ Ô  Ô ı Â Ù ‹ Û Ù Â Ù Ô Ó Ô ‰ Ë Á fi Î Ô  ‹ ˜ Î · È
ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔÓ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿.
∏ ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ı· Û·˜
  È Ù Ú ¤ „ Â È Ó ·  Ú · Á Ì · Ù Ô  Ô È ‹ Û Â Ù Â
Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ Î·È ÈÔ ·ÎÚȂ›˜ ÎÔ¤˜.
49
¶ƒ√™√Ã∏!
¶ƒ√™√Ã∏!
E HNIKA