Oki LP470s, Manual Rapide

Page: 83 / 140

83
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
17
Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
(See figure on P. 40)
Label guide stopper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
Impresión en modo dispensador
(Ver figura en la pág. 26)
Etiquetas Etiquetas
perforadas
➊
Deslice la palanca de liberación de
la tapa en la dirección de la flecha
para abrir la tapa .
Primero debe deslizar la unidad
dispensadora a la posición de impresión en
modo continuo. (Ver página 16).
* Nunca deslice la unidad dispensadora
cuando la tapa principal está abierta.
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
17
Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
Label paper Journal paper
(See figure on P. 40)
Label guide stopper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
➋
Mientras presiona el tope de la
guía de etiquetas, ajuste la guía de
etiquetas de acuerdo al tamaño de
las etiquetas .
Tope de la guía de etiquetas
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
17
Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
Label paper Journal paper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
➌
Desprenda la etiqueta por el borde
del papel de etiquetas .
No es necesario utilizar el modo
dispensador cuando utiliza etiquetas
perforadas .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
19
Dispense mode printing
(See figure on P. 40)
Label guide stopper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position. (See
P. 21)
* Never slide the dispenser unit while
the main cover is open.
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Peel the label at the tip of the
label paper.
Dispense mode printing is not required
for non-separated labels.
Daily Care
13
34
Platen Paper sensor
■
Caring for the platen/
dispenser roller/paper sensor
Dispenser roller
1
Slide the cover release lever to
open the main cover.
When in dispense mode printing, first
slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position. (See
P. 21)
2
Wipe off any smudges with a
cloth dipped in alcohol.
* Do not use thinner, benzene, or
kerosene.