115
Colocação de etiquetas
O método de colocação de etiquetas varia segundo o modo de impressão .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
17
Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
(See figure on P. 40)
Label guide stopper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
Modo de impressão contínua
(Ver figura na página 26)
Papel de etiquetas
Papel de diário
➊
Deslize a alavanca de soltura da
tampa na direção da seta para abrir
a tampa .
Primeiro, deslize a unidade dispensadora
para a posição do modo de impressão
contínua (ver página 16).
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
17
Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
Label paper
Journal paper
(See figure on P. 40)
Label guide stopper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
➋
Enquanto pressiona o batente da
guia de etiquetas, deslize a guia
de etiquetas para corresponder ao
tamanho das etiquetas usadas .
Batente da guia de etiquetas
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
17
Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
Label paper
Journal paper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
➌
Coloque o papel na impressora .
Certifique-se de que o rolo esteja
posicionado corretamente .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
17
Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
Label paper
Journal paper
(See figure on P. 40)
Label guide stopper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
