113
Colocação e remoção da bateria
➊
Abra a cobertura do compartimento
da bateria .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
15
Installing and Removing the Battery Pack
Battery pack
Hook
Terminal
Handle
1
Open the battery cover.
2
While pressing the gray hook,
insert the battery pack, then
close the battery cover.
Insert the battery pack with the terminal
side toward the printer.
3
To remove the battery, press the
gray hook to unlock it, then hold
the handle and pull out the
battery.
* Be sure to turn the power off before removing or replacing the battery
pack.
When the power is off, the STATUS LED turns off (see “Power OFF” on
page 22). Do not remove the battery pack until this light turns off.
Make sure to check that the STATUS LED has turned off before
removing the battery pack.
* Note that removing the battery pack by the operation above may
prevent updating the information in the printer memory.
➋
Enquanto pressiona o gancho
cinza, insira a bateria e, em
seguida, feche a cobertura do
compartimento da bateria .
Insira a bateria com o lado dos terminais
voltado para a impressora .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
15
Installing and Removing the Battery Pack
Pegador
Terminal
➌
Para remover a bateria, pressione
o gancho cinza para soltá-la e, em
seguida, segure no pegador e puxe
a bateria para fora .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
15
Installing and Removing the Battery Pack
Handle
1
Open the battery cover.
2
While pressing the gray hook,
insert the battery pack, then
close the battery cover.
Insert the battery pack with the terminal
side toward the printer.
3
To remove the battery, press the
gray hook to unlock it, then hold
the handle and pull out the
battery.
* Be sure to turn the power off before removing or replacing the battery
pack.
When the power is off, the STATUS LED turns off (see “Power OFF” on
page 22). Do not remove the battery pack until this light turns off.
Make sure to check that the STATUS LED has turned off before
removing the battery pack.
* Note that removing the battery pack by the operation above may
prevent updating the information in the printer memory.
Gancho
Bateria
* Desligue a impressora antes de retirar ou recolocar a bateria.
Quando a impressora está desligada, o LED de STATUS fica apagado (ver
“Desligar” a seguinte página). Não remova a bateria até que esta luz se
apague.
Certifique-se de que o LED de STATUS tenha apagado antes de remover
a bateria.
* Note que remover a bateria usando o procedimento descrito acima pode
impedir a atualização das informações na memória da bateria.
