56
Utilisation via les communications infrarouges
Pour imprimer via les communications infrarouges, procédez comme suit.
➊
Retirez le capot du connecteur
USB/commutateur DIP, et réglez les
quatre cavaliers du commutateur
DIP DSW-1 comme suit : 1, 2, 3, 4 =
ON, OFF, OFF, OFF.
Oper
ation via Infr
ared Comm
unication
9
26
9. Operation via Infrared Communication
To print using infrared communication, perform the following operations.
30°
30°
2
3
4
1
ON
2
Place the printer within 20 cm of
the PC or handheld terminal for
infrared communication.
1
Remove the USB/DIP switch
cover, and set the DIP switch
(DSW) to DSW-1, 2, 3, 4 = (ON,
OFF, OFF, OFF).
3
Adjust the printer position so that the PC or handheld terminal is within a
30° area vertically and horizontally (cone shape) from the center of the
infrared communication sensor.
The maximum usage distance for infrared communication is 15 to 20 cm.
* However, this differs with the usage environment and the communicating
equipment. Communication may not be possible in direct sunlight or
under powerful illumination. In such cases, either shield the infrared
communication sensor from harsh light, or place the infrared
communication sensor in contact with the communicating equipment.
Oper
ation with Bluetooth or
Wireless LAN Options
10
27
10. Operation with Bluetooth or Wireless LAN Options
To print using a Bluetooth interface or a wireless LAN interface, perform the
following operations.
2
3
4
1
ON
1
Remove the USB/DIP switch
cover, and set the DIP switch
(DSW) to DSW-1, 2, 3, 4 = (OFF,
ON, OFF, OFF).
* Note that the effective distance varies with the usage environment,
computer, or handheld terminal in use.
➊
Placez l’imprimante à une
distance d’au plus 20 cm de
l’ordinateur ou du terminal pour les
communications infrarouges .
➊
Réglez la position de l’imprimante pour que l’ordinateur ou le terminal soit
à au plus 30° (zone conique) du centre du capteur de communications
infrarouges .
Oper
ation via Infr
ared Comm
unication
9
26
9. Operation via Infrared Communication
To print using infrared communication, perform the following operations.
30°
30°
2
3
4
1
ON
2
Place the printer within 20 cm of
the PC or handheld terminal for
infrared communication.
1
Remove the USB/DIP switch
cover, and set the DIP switch
(DSW) to DSW-1, 2, 3, 4 = (ON,
OFF, OFF, OFF).
3
Adjust the printer position so that the PC or handheld terminal is within a
30° area vertically and horizontally (cone shape) from the center of the
infrared communication sensor.
The maximum usage distance for infrared communication is 15 to 20 cm.
* However, this differs with the usage environment and the communicating
equipment. Communication may not be possible in direct sunlight or
under powerful illumination. In such cases, either shield the infrared
communication sensor from harsh light, or place the infrared
communication sensor in contact with the communicating equipment.
Oper
ation with Bluetooth or
Wireless LAN Options
10
27
10. Operation with Bluetooth or Wireless LAN Options
To print using a Bluetooth interface or a wireless LAN interface, perform the
following operations.
2
3
4
1
ON
1
Remove the USB/DIP switch
cover, and set the DIP switch
(DSW) to DSW-1, 2, 3, 4 = (OFF,
ON, OFF, OFF).
* Note that the effective distance varies with the usage environment,
computer, or handheld terminal in use.
La portée maximale des communications infrarouges est de 15 cm à 20 cm.
* Cependant, cette portée varie en fonction de l’environnement
d’utilisation et de l’équipement. Les communications peuvent ne pas être
possibles sous la lumière directe du soleil ou dans endroit très éclairé. Le
cas échéant, protégez le capteur de communications infrarouges contre
les sources lumineuses intenses ou placez le capteur en contact avec
l’équipement devant communiquer.
