50
➊
Chargez les étiquettes dans
l’imprimante .
Assurez-vous que le rouleau est orienté
correctement .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
17
Loading Labels
The label installation method differs by printing mode.
Continuous printing mode
Label paper
Journal paper
(See figure on P. 40)
Label guide stopper
1
Slide the cover release lever in
the arrow direction to open the
cover.
First, slide the dispenser unit to the
continuous printing mode position.
(See P. 21)
2
While pressing the label guide
stopper, slide the label guide to
the label size to be used.
3
Load the paper in the printer.
Make sure the roll is oriented correctly.
➊
Confirmez que le rouleau
d’étiquettes peut être tourné
facilement à la main .
Si l’on retrouve de la résistance, cela peut
provoquer des erreurs d’alimentation .
Retirez le rouleau d’étiquettes et réglez les
guides-papier . Il n’est pas nécessaire de
régler les guides-papier si vous utilisez des
étiquettes de même format .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
18
5
Check that the label tip is
protruding. Then close the main
cover by pressing the middle of
the cover.
Close the main cover slowly, while
pulling the cover release lever.
4
Confirm that the label roll can be
rotated easily by hand.
If rotation is labored, this can cause a
feed error. Remove the label roll and
adjust the label guide. Note that the
label guides do not require adjustment
when you are using labels with the
same width.
This completes loading the labels for continuous printing mode.
➊
Assurez-vous que le bord d’attaque
du rouleau d’étiquettes ressorte de
l’imprimante (10 mm ou plus).
Fermez ensuite le capot en appuyant au
centre du capot .
Prepar
ing f
or First-time Oper
ation
4
18
5
Check that the label tip is
protruding. Then close the main
cover by pressing the middle of
the cover.
Close the main cover slowly, while
pulling the cover release lever.
4
Confirm that the label roll can be
rotated easily by hand.
If rotation is labored, this can cause a
feed error. Remove the label roll and
adjust the label guide. Note that the
label guides do not require adjustment
when you are using labels with the
same width.
This completes loading the labels for continuous printing mode.
➊
Pour les étiquettes sans
interstices, appuyez sur le bouton
ALIMENTATION pour alimenter une
étiquette, et tirez vers le haut pour
déchirer aux perforations .
Si les étiquettes se bloquent dans l’unité
de distribution, effectuez de nouveau le
processus de chargement des étiquettes
depuis le début .
