Milwaukee SRC46-1, Original Instructions Manual

Page: 42 / 47

82 83
SRC46-1 STC46-1
147 kg 93 kg
45 kg 45 kg
90 kg –
45 kg –
1360 kg 450 kg
1507 kg 543 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
DATE TEHNICE
Tip
Greutate f
ă r ă înc ă rc ă tur ă
Capacitate portant ă compartiment mic
Capacitate portant ă compartiment mare
Capacitate portant ă suport rabatabil
Capacitate portant ă maxim ă
Greutate maxim ă
Dimensiuni
AVERTIZARE!
Citi ţ i toate indica ţ iile de siguran ţă ş i
toate instruc ţ iunile. Nerespectarea indica ţ iilor de avertizare ş i a
instruc ţ iunilor poate provoca electrocutare, incendii ş i/sau r ă niri
grave.
P ă stra ţ i toate indica ţ iile de avertizare ş i instruc ţ iunile în
vederea utiliz ă rilor viitoare.
INDICA Ț II DE SIGURAN ȚĂ PENTRU C Ă RUCIORUL DE SCULE
Utiliza ț i c ă ruciorul ș i accesoriile în mod profesional ș i în concordan ță
cu aceste instruc ț iuni, având în vedere condi ț iile de lucru respective.
Utilizarea necorespunz ă toare poate cauza situa ț ii periculoase.
Monta ț i c ă ruciorul conform acestor instruc ț iuni de montaj. Monta ț i
toate piesele existente.
Nu modi
fi ca ț i c ă ruciorul. Utiliza ț i numai accesoriile recomandate.
Realizarea g ă urilor sau modi fi carea c ă ruciorului poate diminua
capacitatea portant ă a acestuia ș i poate determina pr ă bu ș irea
acestuia, ceea ce poate provoca r ă nirea persoanelor.
Fixa ț i rolele cu elementele de blocare atunci când c ă ruciorul nu este
deplasat. În cazul rolelor ne fi xate, acesta se poate deplasa în mod
necontrolat.
Utiliza
ț i c ă ruciorul numai pe o suprafa ță plan ă ș i nu înc ă rca ț i,
resp. desc ă rca ț i sau opri ț i pe o suprafa ță abrupt ă , deoarece poate
deveni instabil ș i se poate r ă sturna, ceea ce poate provoca r ă nirea
persoanelor.
Ave
ț i în vedere o distribu ț ie uniform ă a greut ăț ii, astfel încât
c ă ruciorul de scule s ă nu se r ă stoarne. C ă rucioarele care nu sunt
în echilibru se r ă stoarn ă mai u ș or atunci când sunt deplasate sau
utilizate pe post de suprafa ță de lucru. Distribui ț i greutatea uniform
între zonele frontale ș i posterioare ș i ambele p ă r ț i laterale. Înc ă rca ț i
mai întâi compartimentele inferioare pentru a evita r ă sturnarea
involuntar ă a c ă ruciorului.
Nu dep ăș i ț i greutatea maxim admis ă în stare înc ă rcat ă . Nu dep ăș i ț i
greutatea maxim admis ă pentru compartimentele individuale.
C ă rucioarele supraînc ă rcate se pot r ă sturna, pr ă bu ș i sau pot
determina o deteriorare a ș inelor compartimentelor.
Deschide ț i întotdeauna numai un compartiment. În caz contrar,
c ă ruciorul se poate r ă sturna ș i poate provoca r ă nirea persoanelor.
Ț ine ț i la distan ță copiii ș i persoanele a fl ate în apropiere la
înc ă rcarea ș i desc ă rcarea, precum ș i la deplasarea c ă ruciorului.
Neaten ț ia poate determina pierderea controlului asupra acestuia.
Ridica ț i c ă ruciorul doar conform acestor instruc ț iuni ș i nu ridica ț i
niciodat ă de mânerul aplicat în lateral. În caz contrar, sunt posibile
situa ț ii periculoase ș i v ă t ă marea persoanelor.
Transporta ț i c ă ruciorul numai în stare neînc ă rcat ă ș i asigura ț i-l
su fi cient pe parcursul transportului.
Nu fi xa ț i c ă ruciorul pe suprafa ț a de înc ă rcare a unui camion sau pe
alte obiecte mobile.
Înainte de deplasarea c
ă ruciorului, bloca ț i toate compartimentele. În
caz contrar, acestea se pot deschide pe parcursul deplas ă rii ș i pot
determina r ă sturnarea c ă ruciorului.
Deplasa ț i c ă ruciorul numai pe distan ț e scurte, cu ajutorul mânerului.
Înainte de deplasarea c ă ruciorului, asigura ț i toate accesoriile. Piese
ne fi xate pot s ă alunece ș i pot instabiliza c ă ruciorul.
Nu utiliza ț i compartimentele pe post de trepte. Nu v ă a ș eza ț i pe
c ă rucior. În caz contrar, c ă ruciorul se poate r ă sturna ș i poate
provoca r ă nirea persoanelor. Nu v ă a ș eza ț i pe suportul lateral.
Suportul se poate rabata sau rupe. C ă ruciorul se poate r ă sturna ș i
poate provoca r ă nirea persoanelor.
Nu utiliza ț i c ă ruciorul în zone cu pericol de explozie, de ex. în
apropierea lichidelor, gazelor sau pulberilor u ș or in fl amabile.
C ă ruciorul este dotat cu piese care pot cauza arcuri electrice, resp.
scântei. Nu utiliza ț i c ă ruciorul în ni ș e sau gropi.
Fi ș ele trebuie s ă se potriveasc ă în prize. Nu modi fi ca ț i în niciun
caz fi ș ele. Nu utiliza ț i adaptoare cu prize multiple împ ă mântate
la c ă ruciorul de scule sau la modulul suplimentar al c ă ruciorului
de scule. Fi ș a original ă ș i prizele adecvate diminueaz ă riscul de
electrocutare.
Evita
ț i contactul corporal cu suprafe ț ele p ă mântate precum ț evile,
caloriferele, aragazele ș i frigiderele. Pericol crescut de electrocutare
în cazul în care corpul dumneavoastr ă este legat la p ă mânt.
Între ț ine ț i c ă ruciorul. Asigura ț i-v ă c ă ro ț ile stau în pozi ț ie dreapt ă ș i
nu sunt blocate, c ă ș inele compartimentelor ș i alte accesorii nu sunt
deteriorate sau îndoite ș i c ă nu exist ă alte condi ț ii care pot afecta
func ț ionarea corect ă . Nu utiliza ț i c ă ruciorul dac ă este deteriorat.
Nu înl ă tura ț i etichetele ș i pl ă cu ț ele de fabrica ț ie. Aceste pl ă cu ț e
con ț in informa ț ii importante. Dac ă acestea devin ilizibile sau dac ă
lipsesc, adresa ț i-v ă serviciului pentru clien ț i MILWAUKEE pentru a
le înlocui gratuit.
Dispune
ț i efectuarea între ț inerii c ă ruciorului de c ă tre un specialist
cali fi cat care utilizeaz ă numai piese de schimb originale. Doar astfel
se va men ț ine func ț ionarea sigur ă a c ă ruciorului.
CONDI Ţ II DE UTILIZARE SPECIFICATE
C ă ruciorul de scule este utilizat pentru p ă strarea ș i transportul
sculelor ș i al materialelor de lucru.
A nu se utiliza acest produs în niciun alt mod decât cel declarat
normal.
CUR ĂŢ ARE
Proteja ț i suprafa ț a vopsit ă prin pulverizare de substan ț ele chimice
agresive (ulei, gr ă sime sau alte substan ț e chimice). Cur ăț a ț i toate
suprafe ț ele vopsite prin pulverizare cu o substan ță de cur ăț are
pentru sticl ă . Men ț ine ț i mânerele ș i ro ț ile c ă ruciorului în stare curat ă ,
uscate, f ă r ă urme de ulei ș i gr ă sime. Cur ăț a ț i c ă ruciorul numai
cu un s ă pun neagresiv ș i cu o lavet ă moale, deoarece unii agen ț i
de cur ăț are ș i solven ț i con ț in substan ț e care pot deteriora piesele
din plastic. Nu utiliza ț i benzin ă , terebentin ă , diluant de lac, agen ț i
de cur ăț are cu con ț inut de clor, amoniac sau detergen ț i menajeri
la cur ăț are. Nu utiliza ț i solven ț i combustibili sau in fl amabili în
apropierea c ă ruciorului.
C ă rucior de scule din o ț el 46" Modul suplimentar c ă rucior de scule din o ț el 46"
ROMÂN Ă
OPERARE
Deplasarea c ă ruciorului pe o suprafa ță înclinat ă sau denivelat ă
Evita ț i instabilitatea sau r ă sturnarea c ă ruciorului pe o suprafa ță
înclinat ă sau denivelat ă . Nu utiliza ț i în cazul unui unghi de înclinare
de peste 10 grade. Bloca ț i c ă ruciorul înainte de deplasare ș i
asigura ț i toate accesoriile.
Deplasarea pe role a c ă ruciorului
C ă ruciorul este conceput numai pentru deplasarea pe role pe
distan ț e scurte. Deplasa ț i c ă ruciorul pe role numai cu ajutorul
mânerului ș i nu trage ț i sau împinge ț i de cadru, în caz contrar este
posibil ă r ă sturnarea acestuia. Nu modi fi ca ț i c ă ruciorul. Realizarea
g ă urilor sau modi fi carea c ă ruciorului poate diminua capacitatea
portant ă a acestuia ș i poate determina pr ă bu ș irea acestuia, ceea
ce poate provoca r ă nirea persoanelor. Bloca ț i c ă ruciorul înainte de
deplasare ș i asigura ț i toate accesoriile.
Ridicarea c ă ruciorului
C ă ruciorul nu dispune de dispozitive de ridicare. Dac ă este totu ș i
necesar ă ridicarea acestuia, mai întâi goli ț i c ă ruciorul. Apoi trece ț i
curelele de ridicare printre role sau introduce ț i furcile unui c ă rucior
de ridicat între role. Nu ridica ț i c ă ruciorul în stare înc ă rcat ă ș i nu
ridica ț i niciodat ă de mânerul aplicat în lateral. Înainte de ridicare,
ave ț i în vedere s ă nu se a fl e persoane în apropierea c ă ruciorului.
Deschiderea compartimentelor
Compartimentele pot fi deschise numai în propor ț ie de 75 % pentru
a evita supraînc ă rcarea ș i r ă sturnarea c ă ruciorului.
INTRE Ţ INERE
Utiliza ţ i numai accesorii ş i piese de schimb Milwaukee. Dac ă unele
din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , v ă rug ă m
contacta ţ i unul din agen ţ ii de service Milwaukee (vezi lista noastr ă
pentru service / garan ţ i
Dac ă este necesar, pute ţ i solicita de la centrul dvs. de service pentru
clien ţ i sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße
10, 71364 Winnenden, Germania un desen descompus al aparatului
prin indicarea tipului de aparat ş i a num ă rului cu ş ase cifre de pe
t ă bli ţ a indicatoare.
SIMBOLURI
Va rug ă m citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile înainte de
pornirea ma ş inii
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN Ţ IE!
Fixa ț i rolele cu elementele de blocare atunci când
c ă ruciorul nu este deplasat. În cazul rolelor ne fi xate,
acesta se poate deplasa în mod necontrolat.
Nu utiliza ț i compartimentele pe post de trepte. În
caz contrar, c ă ruciorul se poate r ă sturna ș i poate
provoca r ă nirea persoanelor.
Înainte de deplasarea c ă ruciorului, bloca ț i toate
compartimentele.
Dup ă a ș ezarea pe c ă ruciorul de scule, modulul
suplimentar trebuie în ș urubat cu elementele de
îmbinare livrate.
Fi ț i aten ț i la închiderea capacului modulului
suplimentar, pentru a nu v ă prinde degetele.
Deschide ț i întotdeauna numai un compartiment. În
caz contrar, c ă ruciorul de sculeîmpreun ă cu modulul
suplimentar se pot r ă sturna ș i pot provoca r ă nirea
persoanelor.
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul
standard, disponibil ca accesoriu
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimin ă împreun ă cu de ş eurile menajere.
Aparatele electrice ş i acumulatorii se colecteaz ă
separat ş i se predau la un centru de reciclare, în
vederea elimin ă rii ecologice.
Informa ţ i-v ă de la autorit ăţ ile locale sau de la
comercian ţ ii acredita ţ i în leg ă tur ă cu centrele de
reciclare ş i de colectare.
ROMÂN Ă