Milwaukee SRC46-1, Original Instructions Manual

Page: 22 / 47

42 43
SRC46-1 STC46-1
147 kg 93 kg
45 kg 45 kg
90 kg –
45 kg –
1360 kg 450 kg
1507 kg 543 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
DATOS TÉCNICOS
Tipo
Peso en vacío
Capacidad de carga de cajón pequeño
Capacidad de carga de cajón grande
Capacidad de carga de compartimento abatible
Capacidad de carga máxima
Peso máximo
Dimensiones
ATENCIÓN:
Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede
ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD DE CARRO DE
HERRAMIENTAS
Utilice el carro y los accesorios correctamente y conforme a lo
descrito en este manual de instrucciones, teniendo en cuenta en
cada caso las condiciones de trabajo. El uso incorrecto puede
provocar situaciones peligrosas.
Montar el carro conforme al manual de montaje. Al hacerlo, se han
de instalar todas las piezas disponibles.
No realizar modi
fi caciones del carro. Utilizar solo los accesorios
recomendados. La perforación de ori fi cios o la modi fi cación del
carro puede disminuir su capacidad de carga y provocar que
se descomponga plegándose, lo cual, a su vez, puede producir
lesiones.
Inmovilizar las ruedas con los inmovilizadores cuando no se esté
moviendo el carro. Si las ruedas no están inmovilizadas, este se
puede desplazar de forma inesperada.
Utilizar el carro solo en super
fi cies lisas y no cargarlo, descargarlo o
aparcarlo sobre una super fi cie inclinada, dado que se puede volver
inestable y volcarse, lo cual puede provocar lesiones.
Asegúrese de una distribución uniforme del peso para que el carro
de herramientas no se vuelque. Los carros sin equilibrio se vuelcan
más fácilmente al moverlos o utilizarlos como super fi cie de trabajo.
Distribuir uniformemente el peso entre la parte delantera y trasera,
así como entre ambos lados. Cargar primero los cajones inferiores
para evitar que el carro se vuelque de forma involuntaria.
No superar el peso máximo autorizado cuando esté cargado. No
superar el peso máximo autorizado para cada uno de los cajones.
Los carros sobrecargados se pueden volcar, descomponer
plegándose o provocar daños en las guías de los cajones.
Abrir siempre solo un cajón. De lo contrario, el carro podría volcarse
y provocar lesiones.
Durante la carga o descarga, así como el desplazamiento del carro,
mantener alejados a los niños y las personas que se encuentren en
las inmediaciones. Si no presta atención podría ocurrir que pierda el
control del carro.
Elevar el carro solo como se describe en este manual de
instrucciones, no agarrándolo nunca del asa situada lateralmente.
De lo contrario, se pueden producir situaciones peligrosas y
lesiones.
Transportar el carro solo estando vacío y asegurarlo su
fi cientemente
durante el transporte.
No
fi jar el carro a la super fi cie de un camión o a otros objetos
móviles.
Bloquear todos los cajones antes de desplazar el carro. De lo
contrario, estos se podrían abrir durante el desplazamiento y hacer
que el carro se vuelque.
Desplazar el carro sirviéndose del asa solo para recorridos cortos.
Asegurar todos los accesorios antes de desplazar el carro. Las
piezas sin sujeción podrían deslizarse y hacer que el carro se
vuelva inestable.
No utilizar los cajones a modo de escalones. No se posicione
sobre el carro. De lo contrario, el carro podría volcarse y provocar
lesiones. No se posicione sobre el compartimento lateral. El
compartimento podría abatirse o romperse. El carro podría volcarse
y provocar lesiones.
No utilizar el carro en ambientes potencialmente explosivos, p.ej.,
en presencia de líquidos, gases o polvo fácilmente in fl amables. El
carro no cuenta con piezas que provoquen arco eléctrico o chispas.
No utilizar el carro en nichos o fosos.
Los enchufes deben ser los adecuados para las tomas de corriente.
No modi fi car los enchufes en ningún caso. No utilizar enchufes
adaptadores con regletas de enchufes con puesta a tierra en el
carro de herramientas o en la encimera del carro de herramientas.
Los enchufes originales y las tomas de corriente adecuadas
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
Evite el contacto corporal con super
fi cies con toma de tierra tales
como tuberías, radiadores de calefacción, hornillos o frigorí fi cos.
Existe un alto riesgo de descarga eléctrica en caso de que su
cuerpo sea puesto a tierra.
Realice el mantenimiento debido del carro. Asegúrese de que las
ruedas se mantienen rectas y no están bloqueadas, que las guías
de los cajones y otros accesorios no están dañados o doblados,
así como que no existe ningún otro tipo de condicionamiento que
pudiese afectar el buen funcionamiento. No utilizar el carro si está
dañado.
No retirar las etiquetas ni las placas de características. Estas placas
contienen informaciones importantes. Si estas faltan o dejan de ser
legibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
de MILWAUKEE para solicitar un recambio de forma gratuita.
Haga que el mantenimiento del carro lo lleve a cabo un técnico
especializado debidamente cuali fi cado que solo utilice repuestos
originales. Solo de esta forma se garantiza el funcionamiento
seguro del carro.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
El carro de herramientas sirve para guardar y transportar
herramientas y materiales de trabajo.
No utilizar este producto de otra forma a la establecida para su uso
normal.
Carro de herramientas de acero 46" Encimera de carro de herramientas de acero 46"
ESPAÑOL
LIMPIEZA
Proteger la super fi cie con recubrimiento de polvo de sustancias
químicas agresivas (aceite, grasa u otro tipo de sustancias
químicas). Limpiar todas las super fi cies con recubrimiento de polvo
sirviéndose de un detergente limpiacristales. Mantener las asas
y las ruedas del carro limpias, secas y libres de aceite y grasa.
Limpiar el carro solo con un jabón suave y un paño húmedo dado
que algunos detergentes y disolventes contienen sustancias que
pueden dañar las piezas de plástico. No utilizar para la limpieza
gasolina, aguarrás, disolvente de barniz, detergentes clorados,
amoniaco o productos de limpieza doméstica que contienen
amoniaco. No utilizar disolventes in fl amables o combustibles cerca
del carro.
MANEJO
Desplazamiento del carro sobre una super fi cie inclinada o
irregular
Tenga cuidado de que el carro no se vuelva inestable o se vuelque
si está sobre una super fi cie inclinada o irregular. No utilizarlo con un
ángulo de inclinación superior a 10 grados. Bloquear el carro antes
de desplazarlo y asegurar todos los accesorios.
Rodamiento del carro
El carro está diseñado solo para desplazarlo sobre ruedas en
recorridos cortos. Hacer que el carro ruede sirviéndose para ello
solo del asa sin tirar ni empujar con el bastidor, dado que, de lo
contrario, podría volcarse. No realizar modi fi caciones del carro.
La perforación de ori fi cios o la modi fi cación del carro puede
disminuir su capacidad de carga y provocar que se descomponga
plegándose, lo cual, a su vez, puede producir lesiones. Bloquear el
carro antes del rodamiento y asegurar todos los accesorios.
Elevación del carro
El carro no cuenta con ningún tipo de dispositivo de elevación.
Si a pesar de ello fuese necesario elevar el carro, primero se ha
de vaciar. A continuación, hacer pasar los arneses de elevación
entre las ruedas o introducir las horquillas de una transpaleta
entre las ruedas. No elevar el carro estando cargado ni elevarlo
nunca agarrándolo del asa situada lateralmente. Antes de elevarlo,
asegurarse de que no se encuentra ninguna persona cerca del
carro.
Apertura de los cajones
Solo es posible extraer los cajones hasta un 75 % de su longitud
para evitar que el carro se vea sobrecargado o se vuelque.
MANTENIMIENTO
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de
necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con
cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar
lista de servicio técnicos)
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del aparato
bajo indicación del tipo de máquina y el número de seis dígitos
en la placa indicadora de potencia en su Servicio de Postventa o
directamente en Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Inmovilizar las ruedas con los inmovilizadores
cuando no se esté moviendo el carro. Si las ruedas
no están inmovilizadas, este se puede desplazar de
forma inesperada.
No utilizar los cajones a modo de escalones. De
lo contrario, el carro podría volcarse y provocar
lesiones.
Bloquear todos los cajones antes de desplazar el
carro.
Después de colocar la encimera sobre el carro
de herramientas, esta se ha de atornillar con los
conectores suministrados.
Tener cuidado a la hora de cerrar la tapa de la
encimera del carro de herramientas a fi n de que sus
dedos no queden atrapados.
Abrir siempre solo un cajón. De lo contrario, el
carro de herramientas junto con la encimera podría
volcarse y provocar lesiones.
Accessorio - No incluido en el equipo estándar,
disponible en la gama de accesorios.
Los electrodomésticos y las baterías/acumuladores
no se deben eliminar junto con la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores se
deben recoger por separado y se deben entregar
a una empresa de reciclaje para una eliminación
respetuosa con el medio ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su tienda
especializada sobre los centros de reciclaje y puntos
de recogida.
ESPAÑOL