Milwaukee SRC46-1, Original Instructions Manual

Page: 33 / 47

64 65
SRC46-1 STC46-1
147 kg 93 kg
45 kg 45 kg
90 kg –
45 kg –
1360 kg 450 kg
1507 kg 543 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
DANE TECHNICZNE
Typ
Masa w
ł asna
Ud ź wig ma ł ej szu fl ady
Ud ź wig du ż ej szu fl ady
Ud ź wig tacy sk ł adanej
Maksymalny ud ź wig
Maksymalna masa
Wymiary
OSTRZE Ż ENIE!
Nale ż y przeczyta ć wszystkie
wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i instrukcje. B łę dy
w przestrzeganiu poni ż szych wskazówek mog ą spowodowa ć
pora ż enie pr ą dem, po ż ar i/lub ci ęż kie obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA DLA WÓZKA
NARZ Ę DZIOWEGO
Wózek i akcesoria nale ż y u ż ytkowa ć w sposób prawid ł owy i
zgodny z niniejsz ą instrukcj ą , z uwzgl ę dnieniem odpowiednich
warunków pracy. Nieprawid ł owe u ż ytkowanie mo ż e prowadzi ć do
niebezpiecznych sytuacji.
Zmontowa
ć wózek zgodnie z niniejsz ą instrukcj ą monta ż u.
Zamontowa ć wszystkie dost ę pne cz ęś ci.
Nie nale ż y dokonywa ć ż adnych mody fi kacji przy wózku. Nale ż y
u ż ywa ć wy łą cznie zalecanych akcesoriów. Nawiercanie otworów lub
dokonywanie mody fi kacji przy wózku mo ż e zmniejszy ć jego ud ź wig i
spowodowa ć jego upadek, co z kolei stwarza ryzyko obra ż e ń .
Gdy wózek stoi nieruchomo i nie jest przemieszczany, nale ż y
zablokowa ć rolki za pomoc ą hamulców. Je ś li rolki nie s ą
zablokowane, wózek mo ż e si ę niespodziewanie przesun ąć .
Wózka nale ż y u ż ywa ć wy łą cznie na równej powierzchni, nie
nale ż y go za ł adowywa ć , roz ł adowywa ć ani parkowa ć na pochy ł ej
powierzchni, poniewa ż mo ż e sta ć si ę niestabilny i przewróci ć si ę ,
doprowadzaj ą c do obra ż e ń .
Nale ż y zwróci ć uwag ę , aby ci ęż ar by ł roz ł o ż ony równomiernie,
zapobiegaj ą c w ten sposób przed przewróceniem wózka.
Niewywa ż one wózki ł atwiej przechylaj ą si ę podczas
przemieszczania lub u ż ywania ich jako blatu roboczego. Ci ęż ar
nale ż y roz ł o ż y ć równomiernie na przód i ty ł oraz na obie strony.
W pierwszej kolejno ś ci nale ż y za ł adowywa ć dolne szu fl ady, aby
unikn ąć przypadkowego wywrócenia si ę wózka.
Umieszczaj ą c narz ę dzia na wózku nie nale ż y przekracza ć
maksymalnej dopuszczalnej masy. Nie przekracza ć maksymalnej
dopuszczalnej masy dla poszczególnych szu fl ad. Przeci ąż one wózki
mog ą si ę przewróci ć , z ł o ż y ć lub uszkodzi ć szyny szu fl ad.
Wysuwa ć tylko jedn ą szu fl ad ę jednocze ś nie. W przeciwnym razie
wózek mo ż e si ę przewróci ć i doprowadzi ć do obra ż e ń .
Podczas za ł dowywania, roz ł adowywania i przemieszczania wózka
nie dopuszcza ć dzieci i osób znajduj ą cych si ę w pobli ż u. Nieuwaga
mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad wózkiem.
Wózek nale ż y podnosi ć wy łą cznie w sposób opisany w niniejszej
instrukcji; nigdy nie podnosi ć za uchwyt znajduj ą cy si ę z boku. W
przeciwnym razie mo ż e doj ść do niebezpiecznych sytuacji i obra ż e ń .
Wózek nale ż y przemieszcza ć tylko wtedy, gdy jest pusty, a podczas
transportu nale ż y go odpowiednio zabezpieczy ć .
Nie nale ż y mocowa ć wózka na skrzyni ł adunkowej samochodu
ci ęż arowego ani na innych ruchomych przedmiotach.
Przed przesuni ę ciem wózka nale ż y zablokowa ć wszystkie
wysuwane elementy. W przeciwnym razie mog ą si ę one otworzy ć
podczas jazdy i przewróci ć wózek.
Przenoszenie wózka za pomoc ą uchwytu dozwolone jest tylko na
krótkich odcinkach.
Przed przesuni ę ciem wózka nale ż y zabezpieczy ć wszystkie
akcesoria. Niezamocowane cz ęś ci mog ą si ę ze ś lizgn ąć , powoduj ą c
niestabilno ść wózka.
Nie nale ż y u ż ywa ć szu fl ad jako stopni. Nie nale ż y stawa ć na wózku.
W przeciwnym razie wózek mo ż e si ę przewróci ć i doprowadzi ć do
obra ż e ń . Nie nale ż y stawa ć na bocznej tacy. Taca mo ż e si ę z ł o ż y ć
lub z ł ama ć . Wózek mo ż e si ę przewróci ć i spowodowa ć obra ż enia.
Nie nale ż y u ż ywa ć wózka w strefach zagro ż onych wybuchem,
np. w obecno ś ci ł atwopalnych cieczy, gazów lub py ł ów. Wózek
wyposa ż ony jest w cz ęś ci, które powoduj ą powstawanie ł uku
elektrycznego lub iskier. Nie nale ż y u ż ywa ć wózka we wn ę kach i
do ł ach.
Wtyczki musz ą pasowa ć do gniazdek. W ż adnym wypadku nie
nale ż y dokonywa ć mody fi kacji przy wtyczkach. Przy wózku
narz ę dziowym lub przystawce do wózka narz ę dziowego nie
nale ż y stosowa ć adapterów wtyczki z gniazdkami wielokrotnymi z
uziemieniem. Oryginalne wtyczki i pasuj ą ce gniazdka zmniejszaj ą
ryzyko pora ż enia pr ą dem.
Unika ć kontaktu cia ł a z uziemionymi powierzchniami, takimi jak
rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Istnieje podwy ż szone ryzyko
pora ż enia pr ą dem, je ś li cia ł o jest uziemione.
Nale ż y dba ć o stan wózka. Upewni ć si ę , ż e ko ł a s ą proste i nie s ą
zablokowane, a szyny szu fl ad i inne akcesoria nie s ą uszkodzone
lub wygi ę te, a tak ż e i ż nie wyst ę puj ą ż adne inne warunki, które
mog ł yby zak ł óca ć prawid ł owe funkcjonowanie wózka. Nie nale ż y
u ż ywa ć wózka, je ś li jest uszkodzony.
Nie usuwa ć etykietek ani tabliczek znamionowych. Tabliczki te
zawieraj ą wa ż ne informacje. W przypadku, gdy s ą one nieczytelne
lub ich brakuje, nale ż y zwróci ć si ę do serwisu klienta MILWAUKEE i
za żą da ć ich bezp ł atnej wymiany.
Zleci ć serwisowanie wózka wykwali fi kowanemu specjali ś cie i poleci ć
mu stosowanie tylko oryginalnych cz ęś ci zamiennych. Jest to jedyny
sposób na zapewnienie bezpiecznego funkcjonowania wózka.
WARUNKI U Ż YTKOWANIA
Wózek narz ę dziowy s ł u ż y do przechowywania i transportu narz ę dzi i
materia ł ów roboczych.
Nie nale ż y u ż ywa ć tego produktu w ż aden inny sposób, ni ż ten
okre ś lony jako normalny sposób u ż ytkowania.
CZYSZCZENIE
Chroni ć powierzchni ę powlekan ą proszkowo przed agresywnymi
chemikaliami (oleje, smary lub inne chemikalia). Wszystkie
powierzchnie malowane proszkowo nale ż y czy ś ci ć ś rodkiem do
czyszczenia szk ł a. Nale ż y troszczy ć si ę o to, aby uchwyty i ko ł a
wózka zawsze by ł y czyste, suche i wolne od oleju i smaru. Wózek
nale ż y czy ś ci ć tylko ł agodnym myd ł em i wilgotn ą szmatk ą , poniewa ż
niektóre ś rodki czyszcz ą ce i rozpuszczalniki zawieraj ą substancje,
które mog ą uszkodzi ć elementy z tworzywa sztucznego. Do
czyszczenia nie nale ż y u ż ywa ć benzyny, terpentyny, rozcie ń czalnika
do lakierów, ś rodków czyszcz ą cych na bazie chloru, amoniaku
ani ś rodków czyszcz ą cych do u ż ytku domowego zawieraj ą cych
amoniak. W pobli ż u wózka nie nale ż y u ż ywa ć ł atwopalnych
rozpuszczalników.
Wózek narz ę dziowy stalowy 46" Stalowe mocowanie wózka narz ę dziowego 46"
POLSKI
OBS Ł UGA
Przemieszczanie wózka na pochy ł ej lub nierównej powierzchni
Uwa ż a ć na to, aby w trakcie przemieszczania na pochy ł ej lub
nierównej powierzchni wózek nie utraci ł swojej stabilno ś ci ani nie
przewróci ł si ę . Nie u ż ywa ć wózka na pod ł o ż u o k ą cie nachylenia
wi ę kszym ni ż 10 stopni. Przed przeniesieniem wózka nale ż y go
zablokowa ć i zabezpieczy ć wszystkie akcesoria.
Toczenie wózka
Toczenie wózka dozwolone jest jedynie na krótkich odcinkach.
Tocz ą c wózek nale ż y ł apa ć wy łą cznie za uchwyt; nie nale ż y ci ą gn ąć
ani pcha ć ramy, poniewa ż mo ż e to spowodowa ć przewrócenie
wózka. Nie nale ż y dokonywa ć ż adnych mody fi kacji przy wózku.
Nawiercanie otworów lub dokonywanie mody fi kacji przy wózku
mo ż e zmniejszy ć jego ud ź wig i spowodowa ć jego upadek, co z
kolei stwarza ryzyko obra ż e ń . Przed rozpocz ę ciem toczenia wózka
nale ż y go zablokowa ć i zabezpieczy ć wszystkie akcesoria.
Podnoszenie wózka
Wózek nie ma ż adnego wyposa ż enia s ł u żą cego do podnoszenia.
Je ś li mimo to konieczne jest podniesienie wózka, nale ż y najpierw
go opró ż ni ć . Nast ę pnie nale ż y przeci ą gn ąć pasy do podnoszenia
pomi ę dzy rolkami lub podjecha ć wid ł ami wózka podno ś nikowego
pomi ę dzy rolki. Nie nale ż y podnosi ć wózka, gdy jest za ł adowany;
nigdy nie podnosi ć za uchwyt znajduj ą cy si ę z boku. Przed
podniesieniem nale ż y upewni ć si ę , ż e w pobli ż u wózka nie znajduj ą
si ę ż adne osoby.
Otwieranie szu fl ad
Aby unikn ąć przeci ąż enia i wywrócenia si ę wózka, szu fl ady
skonstruowano w taki sposób, aby wysuwa ł y si ę tylko w 75%.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
U ż ywa ć tylko i wy łą cznie wyposa ż enia dodatkowego Milwaukee
i cz ęś ci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba by ł o wymieni ć
cz ęś ci, które nie zosta ł y opisane, nale ż y skontaktowa ć si ę z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
us ł ugowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo ż na zamówi ć rysunek urz ą dzenia w roz ł o ż eniu
na cz ęś ci podaj ą c typ maszyny oraz sze ś ciopozycyjny numer na
tabliczce znamionowej w Punkcie Obs ł ugi Klienta lub bezpo ś rednio
w fi rmie Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarz ę dzia zapozna ć si ę
uwa ż nie z tre ś ci ą instrukcji.
UWAGA! OSTRZE Ż ENIE NIEBEZPIECZE Ń STWO!
Gdy wózek stoi nieruchomo i nie jest
przemieszczany, nale ż y zablokowa ć rolki za pomoc ą
hamulców. Je ś li rolki nie s ą zablokowane, wózek
mo ż e si ę niespodziewanie przesun ąć .
Nie nale ż y u ż ywa ć szu fl ad jako stopni. W
przeciwnym razie wózek mo ż e si ę przewróci ć i
doprowadzi ć do obra ż e ń .
Przed przesuni ę ciem wózka nale ż y zablokowa ć
wszystkie wysuwane elementy.
Po za ł o ż eniu przystawki na wózek narz ę dziowy
nale ż y przykr ę ci ć j ą za pomoc ą dostarczonych
z łą czek.
Przy zamykaniu pokrywy przystawki na wózek
narz ę dziowy nale ż y uwa ż a ć , aby nie przytrzasn ąć
sobie palców.
Wysuwa ć tylko jedn ą szu fl ad ę jednocze ś nie. W
przeciwnym razie wózek wraz z przystawk ą mo ż e si ę
przewróci ć i doprowadzi ć do obra ż e ń .
Wyposa ż enie dodatkowe dost ę pne osobno.
Urz ą dzenia elektryczne, baterie/akumulatory
nie mog ą by ć usuwane razem z odpadami
pochodz ą cymi z gospodarstw domowych.
Urz ą dzenia elektryczne i akumulatory nale ż y
gromadzi ć oddzielnie i w celu usuwania ich do
odpadów zgodnie z wymaganiami ś rodowiska
naturalnego oddawa ć do przedsi ę biorstwa
utylizacyjnego.
Prosz ę zasi ę gn ąć informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u w ł adz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
POLSKI