![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/src46-1/src46-1_original-instructions-manual_1799886031.webp)
60
61
SRC46-1 STC46-1
147 kg
93 kg
45 kg
45 kg
90
kg
–
45
kg
–
1360 kg
450 kg
1507 kg
543 kg
1170 x 562 x 982 mm
1170 x 562 x 644 mm
TECHNICKÁ DATA
Typ
Vlastní hmotnost
Nosnost malý výsuv
Nosnost velký výsuv
Nosnost sklopná odkládací plocha
Maximální nosnost
Maximální hmotnost
Rozm
ě
ry
UPOZORN
Ě
NÍ!
P
ř
e
č
t
ě
te si všechny bezpe
č
nostní
pokyny a návody.
Zanedbání p
ř
i dodržování varovných upozorn
ě
ní
a pokyn
ů
mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár
a/nebo t
ě
žká poran
ě
ní.
Všechna varovná upozorn
ě
ní a pokyny do budoucna
uschovejte.
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY PRO VOZÍK NA NÁSTROJE
Vozík a p
ř
íslušenství používejte odborn
ě
a ve shod
ě
s tímto
návodem p
ř
i zohledn
ě
ní p
ř
íslušných pracovních podmínek.
Neodborné používání m
ů
že vést k nebezpe
č
ným situacím.
Vozík namontujte podle tohoto návodu k montáži. P
ř
itom namontujte
všechny existující díly.
Vozík nemodi
fi
kujte. Používejte pouze doporu
č
ené p
ř
íslušenství.
Vrtání d
ě
r nebo modi
fi
kování vozíku m
ů
že snížit jeho nosnost a vést
k tomu, že se sklopí, což m
ů
že znovu zp
ů
sobit zran
ě
ní.
Když se vozík nepohybuje, kole
č
ka zajist
ě
te pojistkami. V p
ř
ípad
ě
nezajišt
ě
ných kole
č
ek se vozík m
ů
že neo
č
ekávan
ě
pohnout.
Vozík používejte pouze na rovné ploše a nenakládejte jej, resp.
nevykládejte jej ani neodstavujte na šikmé ploše, protože m
ů
že být
nestabilní a m
ů
že se p
ř
eklopit, což m
ů
že vést ke zran
ě
ním.
Dávejte pozor na rovnom
ě
rné rozd
ě
lení hmotnosti, aby se vozík
na nástroje nesklopil. Vozíky, které nejsou v rovnováze, se mohou
sklopit snadn
ě
ji, když se pohybují nebo se používají jako pracovní
plocha. Rovnom
ě
rn
ě
rozd
ě
lte hmotnost mezi p
ř
edními a zadními
č
ástmi a ob
ě
ma stranami. Nejd
ř
íve naložte spodní výsuvy, abyste
zabránili neúmyslnému p
ř
eklopení vozíku.
Nep
ř
ekra
č
ujte maximální dovolenou hmotnost v naloženém stavu.
Nep
ř
ekra
č
ujte maximáln
ě
dovolenou hmotnost pro jednotlivé výsuvy.
Nadm
ě
rn
ě
naložený vozík se m
ů
že p
ř
eklopit, sklopit nebo vést k
poškození výsuvných kolejni
č
ek.
Vždy otevírejte pouze jeden výsuv. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
se m
ů
že
vozík p
ř
eklopit a zp
ů
sobit zran
ě
ní.
P
ř
i nakládání, vykládání a p
ř
i pojížd
ě
ní držte d
ě
ti a v blízkosti se
nacházející osoby mimo dosah. Nepozornost m
ů
že vést k tomu, že
ztratíte kontrolu nad vozíkem.
Vozík zdvihejte pouze podle popisu v tomto návod
ě
a nikdy jej
nezdvihejte za držadlo umíst
ě
né na jeho boku. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
m
ů
že dojít k nebezpe
č
ným situacím a poran
ě
ním.
Vozík p
ř
epravujte pouze v prázdném stavu a b
ě
hem p
ř
epravy jej
dostate
č
n
ě
zabezpe
č
te.
Vozík neupev
ň
ujte na ložné ploše nákladního automobilu nebo na
jiných pohyblivých p
ř
edm
ě
tech.
P
ř
ed pojezdem vozíku zablokujte všechny výsuvy. V opa
č
ném
p
ř
ípad
ě
se mohou b
ě
hem pojezdu otev
ř
ít a zp
ů
sobit p
ř
eklopení
vozíku.
Vozík p
ř
esouvejte pouze na krátké trasy pomocí držadla.
P
ř
ed pojezdem vozíku zajist
ě
te všechny díly p
ř
íslušenství.
Neupevn
ě
né díly mohou sklouznout a zp
ů
sobit nestabilitu vozíku.
Výsuvy nepoužívejte jako schody. Nestoupejte si na vozík. V
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
se m
ů
že vozík p
ř
eklopit a zp
ů
sobit zran
ě
ní.
Nestoupejte si na bo
č
ní odkládací plochu. Odkládací plocha by
se mohla odklopit nebo zlomit. Vozík by se mohl p
ř
eklopit nebo
zp
ů
sobit zran
ě
ní.
Vozík nepoužívejte v oblastech ohrožených výbuchem, nap
ř
. v
p
ř
ítomnosti snadno ho
ř
lavých kapalin, plyn
ů
nebo prachu. Vozík
je vybavený díly zp
ů
sobujícími sv
ě
telný oblouk nebo jiskry. Vozík
nepoužívejte ve výklencích nebo jámách.
Zástr
č
ky se musí hodit do zásuvek. Zásuvky v žádném p
ř
ípad
ě
nemodi
fi
kujte. Nepoužívejte žádné zástr
č
ky adaptéru s uzemn
ě
nými
vícenásobnými zásuvkami na vozíku na nástroje nebo nástavce
tohoto vozíku. Originální zástr
č
ky a vhodné zásuvky snižují riziko
zásahu elektrickým proudem.
Zabra
ň
te kontaktu t
ě
la s uzemn
ě
nými povrchy jako jsou trubky,
topná t
ě
lesa a chladni
č
ky. Když je vaše t
ě
lo uzemn
ě
né, existuje
zvýšené nebezpe
č
í zásahu elektrickým proudem.
Opravte vozík. Ujist
ě
te se, že kole
č
ka stojí rovn
ě
a nejsou
zablokovaná, že výsuvné kolejni
č
ky a ostatní díly p
ř
íslušenství
nejsou poškozené a zahnuté a že neexistují žádné jiné podmínky,
které by mohly omezit správný provoz. Vozík nepoužívejte, když je
poškozený.
Neodstra
ň
ujte etikety a typové štítky. Tyto štítky obsahují d
ů
ležité
informace. Když už nejsou
č
itelné nebo chyb
ě
jí, obra
ť
te se na
zákaznický servis spole
č
nosti MILWAUKEE, abyste si vyžádali
bezplatnou náhradu.
Údržbu na vozíku nechte vykonávat pouze kvali
fi
kovaného
odborníka, který používá pouze originální náhradní díly. Pouze tak
z
ů
stane funkce vozíku zachovaná.
OBLAST VYUŽITÍ
Vozík na nástroje slouží na uschování a p
ř
epravu nástroj
ů
a
pracovních materiál
ů
.
Tento p
ř
ístroj se smí používat pouze k ur
č
enému ú
č
elu.
Č
IŠT
Ě
NÍ
Povrch ošet
ř
ený práškovou barvou chra
ň
te p
ř
ed agresivními
chemikáliemi (olej, tuk nebo jiné chemikálie). Všechny plochy s
práškovou barvou
č
ist
ě
te
č
isticím prost
ř
edkem na sklo. Držadla a
kola vozíku udržujte
č
isté, suché, bez oleje a mastnoty. Vozík
č
ist
ě
te
pouze jemným mýdlem a vlhkou ut
ě
rkou, protože n
ě
které
č
isticí
prost
ř
edky a rozpoušt
ě
dla obsahují látky, které mohou poškodit
plastové díly. Na
č
išt
ě
ní nepoužívejte benzín, terpentýn,
č
isticí
prost
ř
edky s obsahem chlóru, amoniak nebo
č
isticí prost
ř
edky s
obsahem amoniaku. V blízkosti vozíku nepoužívejte žádná zápalná
nebo ho
ř
lavá rozpoušt
ě
dla.
Ocelový vozík na nástroje 46"
Ocelový vozík na nástroje 46"
Č
EŠTINA
OBSLUHA
Pojezd vozíku na naklon
ě
né nebo nerovné ploše
Dávejte pozor na to, aby vozík na naklon
ě
né nebo nerovné ploše
nebyl nestabilní nebo aby se nep
ř
eklopil. Nepoužívejte p
ř
i úhlu
sklonu více než 10 stup
ňů
. Vozík p
ř
ed pojezdem zablokujte a
zajist
ě
te všechny díly p
ř
íslušenství.
Pojezd vozíku
Vozík je dimenzovaný pouze pro pojížd
ě
ní na krátkých trasách.
Vozíkem pojížd
ě
jte pouze pomocí držadla a netahejte jej ani
neposouvejte za rám, protože v opa
č
ném p
ř
ípad
ě
by se mohl
p
ř
eklopit. Vozík nemodi
fi
kujte. Vrtání d
ě
r nebo modi
fi
kování vozíku
m
ů
že snížit jeho nosnost a vést k tomu, že se sklopí, což m
ů
že
op
ě
t zp
ů
sobit zran
ě
ní. Vozík p
ř
ed pojížd
ě
ním zablokujte a zajist
ě
te
všechny díly p
ř
íslušenství.
Zdvihnutí vozíku
Vozík nemá žádné za
ř
ízení na zdvihání. Pokud by i p
ř
esto
bylo nutné vozík zdvihnout, nejd
ř
íve jej vyprázdn
ě
te. Následn
ě
protáhn
ě
te mezi kole
č
ky zdvihací pásy nebo mezi kole
č
ka
zasu
ň
te vidlice zdvihacího vozíku. Vozík nezdvihejte v naloženém
stavu a nikdy jej nezdvihejte za držadlo umíst
ě
né na jeho boku.
P
ř
ed zdvihnutím dávejte pozor na to, aby se v blízkosti vozíku
nenacházely žádné osoby.
Otev
ř
ení výsuv
ů
Výsuvy se dají vytáhnout pouze na 75 %, aby se zabránilo p
ř
etížení
a p
ř
eklopení vozíku.
ÚDRŽBA
Používat výhradn
ě
p
ř
íslušenství Milwaukee a náhradní díly
Milwaukee. Díly jejichž vým
ě
ny nebyla popsána, nechte vym
ě
nit v
autorizovaném servisu (viz."Záruky / Seznam servisních míst)
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby si m
ů
žete v servisním centru pro zákazníky nebo
p
ř
ímo od
fi
rmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, N
ě
mecko vyžádat schematický nákres
jednotlivých díl
ů
p
ř
ístroje, když uvedete typ p
ř
ístroje a šestimístné
č
íslo na výkonovém štítku.
SYMBOLY
P
ř
ed spušt
ě
nám stroje si pe
č
liv
ě
pro
č
t
ě
te návod k
používání.
POZOR! VAROVÁN! NEBEZPE
Č
Í!
Když se vozík nepohybuje, kole
č
ka zajist
ě
te
pojistkami. P
ř
i nezajišt
ě
ných kole
č
kách se vozík
m
ů
že neo
č
ekávan
ě
pohnout.
Výsuvy nepoužívejte jako schody. V opa
č
ném
p
ř
ípad
ě
se m
ů
že vozík p
ř
eklopit a zp
ů
sobit zran
ě
ní.
P
ř
ed pojezdem vozíku zablokujte všechny výsuvy.
Nástavec nástrojového vozíku se musí po nasazení
na nástrojový vozík sešroubovat pomocí dodaných
spojek.
P
ř
i zavírání krytu nástavce vozíku je nutná opatrnost,
abyste si nep
ř
iv
ř
eli prsty.
Vždy otevírejte pouze jeden výsuv. V opa
č
ném
p
ř
ípad
ě
se m
ů
že vozík i s nástavcem p
ř
eklopit a
zp
ů
sobit zran
ě
ní.
P
ř
íslušenství není sou
č
ástí dodávky, viz program
p
ř
íslušenství.
Elektrická za
ř
ízení, baterie/akumulátory se nesmí
likvidovat spole
č
n
ě
s odpadem z domácností.
Elektrická za
ř
ízení, baterie/akumulátory je t
ř
eba
sbírat odd
ě
len
ě
a odevzdat je v recykla
č
ním podniku
na ekologickou likvidaci.
Na místních ú
ř
adech nebo u vašeho
specializovaného prodejce se informujte na
recykla
č
ní podniky a sb
ě
rné dvory.
Č
EŠTINA
Summary of Contents for SRC46-1
Page 4: ...6 7 1 B 02 B 03 B 03 A 06 B 01...
Page 5: ...8 9 2 B 04 B 04 B 04 B 04 B 05 B 05 B 05 B 05 B 04 B 04 B 04 B 04 B 04 A 01 A 01...
Page 6: ...10 11 3 B 06 A 02 A 02...
Page 7: ...12 13 4 B 07 A 02 A 02 A 05 A 03 A 04 A 05 A 04 A 03 max 45 kg...
Page 8: ...14 15 5 B 09 OPTION OPTION B 08 A 01 A 01 A 01 A 01...
Page 9: ...16 17 6 A 02 A 02 B 10...
Page 10: ...18 19 7 A 07 B 11...
Page 11: ...20 21 8 A 02 A 02 B 12...
Page 12: ...22 23 9 A 02 A 02 B 13 B 13...
Page 13: ...24 25 10 A 01 A 01...
Page 14: ...26 27 11 EU UK...
Page 15: ...28 29 2 1 2 1 1 2 2...
Page 16: ...30 31...
Page 17: ...32 33 A 09 A 10 A 08...
Page 45: ...88 89...