Milwaukee SRC46-1, Original Instructions Manual

Page: 44 / 47

86 87
SRC46-1 STC46-1
147 kg 93 kg
45 kg 45 kg
90 kg –
45 kg –
1360 kg 450 kg
1507 kg 543 kg
1170 x 562 x 982 mm 1170 x 562 x 644 mm
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип
Власна
вага
Вантажність малого висувного відсіку
Вантажність великого висувного відсіку
Вантажність складаного столика
Максимальна вантажність
Максимальна вага
Розміри
ПОПЕРЕДЖЕННЯ !
Прочитайте всі вказівки з техніки
безпеки та інструкції . Упущення при дотриманні вказівок з
техніки безпеки та інструкцій можуть призвести до ураження
електричним струмом , пожежі та / або тяжких травм .
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє .
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ , ЩО СТОСУЮТЬСЯ
ІНСТРУМЕНТАЛЬНОГО ВІЗКА
Використовуйте візок і приладдя належним чином і згідно з цим
посібником , з урахуванням відповідних умов роботи . Неналежне
використання може призвести до небезпечних ситуацій .
Монтуйте візок згідно з цим посібником з монтажу . До того ж
установлюйте всі наявні деталі .
Не модифікуйте візок . Використовуйте лише рекомендоване
приладдя . Свердління отворів у візку чи його модифікування
може призвести до погіршення його несної здатності та до його
складання , що зі свого боку може спричинити травми .
Коли не переміщуєте візок , фіксуйте коліщата блокуючими
механізмами . Якщо коліщата не зафіксувати , візок може
неочікувано почати рух .
Треба використовувати візок виключно на рівній поверхні , а
також не вивантажувати / завантажувати його чи залишати на
похилій поверхні , оскільки він може виявитися нестабільним і
перекинутися , що може спричинити травми .
Щоб інструментальний візок не перекинувся , рівномірно
розподіляйте вагу . Візки , що не знаходяться в рівновазі , легше
перекидаються , коли вони рухаються чи коли їх використовують
як робочу поверхню . Рівномірно розподіляйте вагу між
передніми і задніми зонами й обома боками . Щоб уникнути
ненавмисного перекидання візка , спочатку завантажуйте нижні
висувні відсіки .
Не перевищуйте максимальну допустиму вагу в завантаженому
стані . Не перевищуйте максимальну допустиму вагу для
окремих висувних відсіків . Перевантажені візки можуть
перекинутися , скластися чи викликати пошкодження шин
висувних відсіків .
Завжди відкривайте лише один висувний відсік . Інакше візок
може перекинутися та спричинити травми .
Під час вивантаження / завантаження візка та під час його
переміщення не підпускайте дітей й осіб , що перебувають
поблизу . Неуважність може призвести до втратити контролю .
Візок треба піднімати так , як вказано в цьому посібнику , і ніколи
не піднімати за прикріплену збоку рукоятку . Інакше це може
призвести до небезпечних ситуацій і травм .
Візок треба транспортувати тільки в порожньому стані , на час
транспортування добре зафіксувати .
Забороняється прикріплювати візок до вантажної платформи
вантажного автомобіля чи до інших рухомих об ’ єктів .
Перш ніж переміщувати візок заблокуйте всі висувні відсіки .
Якщо цього не зробити , під час руху вони можуть відкритися та
призвести до перекидання візка .
Візок можна переміщувати за допомогою рукоятки лише на
короткі відстані .
Перш ніж переміщувати візок зафіксуйте все приладдя .
Незакріплені деталі можуть зісковзнути та призвести до
нестабільності візка .
Забороняється використовувати висувні відсіки як сходинки .
Не ставайте на візок . Інакше візок може перекинутися та
спричинити травми . Не ставайте на бічний столик . Столик може
скластися чи зламатися . Візок може перекинутися та спричинити
травми .
Забороняється використовувати візок у вибухонебезпечних
зонах , наприклад , поблизу легкозаймистих рідин , газу чи пилу .
Візок оснащено деталями , що можуть викликати електричну
дугу чи іскри . Забороняється використовувати візок у нішах або
котлованах .
Штепселі мають пасувати до розеток . За жодних обставин
не переробляти штепселі . Забороняється використовувати
штепселі - перехідники з мережевим фільтром із заземленням
на інструментальному візку чи на надставці для нього .
Використання оригінальних штепселів і відповідних розеток
зменшує ризик ураження електричним струмом .
Уникайте контакту тіла з заземленими поверхнями , такими як
труби , радіатори опалення , плити та холодильники . Коли ваше
тіло заземлене , існує підвищений ризик ураження електричним
струмом .
Утримуйте візок у справному стані . Переконайтеся , що колеса
стоять прямо та не заблоковані , шини висувних відсіків й інші
деталі приладдя не пошкоджені чи не погнуті та що немає
інших умов , які можуть негативно вплинути на правильну
експлуатацію . Забороняється використовувати візок , якщо він
пошкоджений .
Не видаляйте етикетки та фірмові таблички . Вони містять
важливу інформацію . Якщо текст стає нечитабельним або
зникає , зверніться до служби підтримки MILWAUKEE для
безкоштовної заміни табличок .
Доручайте виконувати технічне обслуговування візка
кваліфікованому фахівцю , який використовує лише оригінальні
запасні частини . Лише так можна підтримувати безпечне
функціонування візка .
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Інструментальний візок призначений для зберігання та
транспортування інструментів і робочих матеріалів .
Цей виріб заборонено використовувати чином , що відрізняється
від зазначеного передбаченого способу застосування .
Сталевий інструментальний візок 46" Сталева надставка для інструментального візка 46"
УКРАЇНСЬКА
ЧИЩЕННЯ
Поверхні з порошковим покриттям захищають від агресивних
хімікатів ( оливи , консистентного мастила й інших хімікатів ).
Усі поверхні з порошковим покриттям очищуйте засобом для
чищення скла . Рукоятки та колеса візка тримайте чистими ,
сухими , без оливи й консистентного мастила . Очищувати
візок можна лише м ’ яким милом і вологою тканиною , оскільки
деякі мийні засоби та розчинники містять речовини , які можуть
пошкодити пластикові деталі . Для чищення забороняється
використовувати бензин , терпентин , розбавлювач лаків ,
мийні засоби , що містять хлор , аміак або побутові очищувачі
з аміаком . Поблизу візка забороняється використовувати
легкозаймисті чи горючі розчинники .
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Переміщення візка похилою чи нерівною поверхнею
Слідкуйте за тим , щоб візок на похилій або нерівній поверхні не
став нестійким чи не перекинувся . Не використовуйте , коли кут
нахилу перевищує 10 градусів . Перш ніж переміщувати візок
заблокуйте його та зафіксуйте все приладдя .
Переміщення візка
Візок призначений лише для переміщення на невеликі
відстані . Котіть візок , тримаючи його за рукоятку . Не тягніть
і не штовхайте , тримаючи за раму , бо в цьому разі він може
перекинутися . Не модифікуйте візок . Свердління отворів у візку
чи його модифікування може призвести до погіршення його
несної здатності та до його складання , що зі свого боку може
спричинити травми . Перш ніж котити візок заблокуйте його та
зафіксуйте все приладдя .
Підіймання візка
Візок не оснащено пристроями для підіймання . У разі потреби
підіймання спочатку спорожніть візок . Потім протягніть між
коліщатами такелажні стрічки чи пропустіть між коліщатами
вилки навантажувача . Візок забороняється підіймати у
завантаженому стані , ніколи не підіймати за прикріплену збоку
рукоятку . Перед підійманням подбайте про те , щоб поблизу візка
не було людей .
Відкривання висувних відсіків
Висувні відсіки відкриваються лише на 75 %, щоб уникнути
перевантаження та перекидання візка .
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Milwaukee.
Деталі , заміна яких не описується , замінювати тільки в відділі
обслуговування клієнтів Milwaukee ( зверніть увагу на брошуру
" Гарантія / адреси сервісних центрів ").
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням
вузлів машини в перспективному вигляді , для цього потрібно
звернутися в ваш відділ обслуговування клієнтів або
безпосередньо в Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Німеччина , та вказати тип машини та
шестизначний номер на фірмовій табличці з даними машини .
СИМВОЛИ
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
перед введенням приладу в дію .
УВАГА ! ПОПЕРЕДЖЕННЯ ! НЕБЕЗПЕЧНО !
Коли не переміщуєте візок , фіксуйте коліщата
блокуючими механізмами . Якщо коліщата не
зафіксувати , візок може неочікувано почати рух .
Забороняється використовувати висувні відсіки
як сходинки . Інакше візок може перекинутися та
спричинити травми .
Перш ніж переміщувати візок заблокуйте всі
висувні відсіки .
Надставку для інструментального візка після
встановлення на візок треба пригвинтити
з ’ єднувальними елементами , що є в комплекті .
Закриваючи кришку надставки для
інструментального візка , дійте обережно , щоб не
прищемити пальці .
Завжди відкривайте лише один висувний
відсік . Інакше візок може перекинутися разом із
надставкоюта спричинити травми .
Комплектуючі - не входять в обсяг постачання ,
рекомендовані доповнення з програми
комплектуючих .
Електроприлади , батареї / акумулятори
заборонено утилізувати разом з побутовим
сміттям .
Електричні прилади і акумулятори слід збирати
окремо і здавати в спеціалізовану компанію для
утилізації відповідно до норм охорони довкілля .
Зверніться до місцевих органів або до вашого
дилера , щоб отримати адреси пунктів вторинної
переробки та пунктів прийому .
УКРАЇНСЬКА