Milwaukee M18 F2LM53, Original Instructions Manual

Page: 65 / 91

128 129
M18 F2LM53
4913 03 01 XXXXXX MJJJJ
36 V (2 x 18 V)
2800 / 3300 min -1
0 – 2,5 km/h
0 – 3,5 km/h
0 – 4,5 km/h
0 – 5,5 km/h
0 – 6,5 km/h
533 mm
25 - 100 mm
70 l
38,5 kg
IPX4
-18...+50
°C
2 x M18 HB12
M12-18…; M1418C6
75,8 dB(A) / 3 dB(A)
93,3 dB(A) / 3 dB(A)
12,7
m/s 2 / 1,5 m/s 2
HRVATSKI
TEHNI
Č
KI PODACI
Vrsta izvedbe
Broj proizvodnje
Napon baterije za zamjenu
Broj okretaja noža sporo/brzo
Brzina u samovoznom modusu
Stupanj 1
Stupanj 2
Stupanj 3
Stupanj 4
Stupanj 5
Širina rezanja
Podru
č
je visine rezanja
Kapacitet košare hvatanja trave
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (12,0 Ah)
Zaštitna klasa
Preporu
č
ena temperatura okoline kod rada
Preporu
č
eni tipovi akumulatora
Preporu
č
eni punja
č
i
Informacije o buci
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju
ć
e EN 62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipi
č
no:
Nivo pritiska zvuka / Nesigurnost K
Nivo u
č
inka zvuka / Nesigurnost K
Nosite zaštitu za sluh.
Informacije o vibracijama:
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor
suma tri smjera) su odmjerene odgovaraju
ć
e EN 62841.
Vrijednost emisije vibracije a
h
/ Nesigurnost K
UPOZORENIE!
Treba pro
č
itati sve napomene o
sigurnosti, upute, prikaze i specifi kacije za ovaj elektri
č
ni
alat. Propusti kod pridržavanja sljede
ć
ih upta može uzrokovati
strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sa
č
uvajte sve napomene o sigurnosti i upute za budu
ć
u
primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA KOSILICU ZA TRATINU
Kosilicu za tratinu ne koristiti po lošem vremenu, prije svege
na kada prijeti opasnost od udara groma.
Tako izbjegavate
opasnost, biti pogo
đ
eni gromom.
Podru
č
je uporabe kosilice za tratinu temeljito provjeriti
u svezi divljih životinja. Divlje životinje bi strojem mogle biti
povrije
đ
ene.
Podru
č
je korištenja brižljivo provjeriti i ostraniti kamenje,
palice, žice, kosti i ostala strana tijela . Odba
č
eni materijal može
prouzro
č
iti ozljede.
Nož i reza
č
ki mehanizam prije korištenja kosilice za tratinu
provjeriti u svezi pohabanih ili ošte
ć
enih dijelova. Pohabani ili
ošte
ć
eni dijelovi pove
ć
avaju rizik ozlje
đ
ivanja.
Košaru za hvatanje trave redovito provjeravati u svezi
habanja ili istrošenosti
. Istrošena ili ošte
ć
ena košara pove
ć
ava
rizik ozlje
đ
ivanja.
Zaštitne naprave ne odstraniti. Zaštitne naprave moraju biti
funkcionalno sposobne i pravilno montirane.
Jedna ošte
ć
ena
ili nepravilno funkcioniraju
ć
a zaštitna naprava može prouzro
č
iti
ozljede.
Sve ulaze rashladnog zraka držati
č
istima. Blokirani ili prljavi
otvori ulaza zraka vode do pregrijavanja stroja i mogu izazvati
požar.
Kod rada sa kosilicom za tratinu uvijek nositi protuklizne
sigurnosne cipele. Stroj ne poganjati bosonog ili sa
otvorenim cipelama.
Time izbjegavate ozljede nogu kontaktom
sa rotiraju
ć
im nožem.
Kod pogona stroja uvijek nositi duge hla
č
e . Gola koža
pove
ć
ava rizik od ozlje
đ
ivanja odba
č
enim materijalom.
Kosilicu za tratinu ne koristiti po mokroj travi. Uvijek hodati,
nikada ne tr
č
ati. Tako smanjujete rizik od klizanja i pada i
izbjegavate ozljede .
Stroj nikada ne koristiti na ekstremno strmim nagibima. Tako
smanjujete gubitak kontrole i rizika od klizanja i pada i izbjegavate
ozljede.
Kod rada na strmini paziti na sigurno stajanje i uvijek raditi
popre
č
no po strmini. Ne nikada raditi uzdužno prema nagibu
strmine i uvijek biti ekstremno oprezan kod promjene
smjera.
Tako smanjujete gubitak kontrole, rizik od klizanja i pada i
izbjegavate ozljede.
Posebno budite oprezni, kada kosilicu za tratinu vu
č
ete u
Vašem smjeru. Pazite uvijek na Vašu okolinu. Time smanjujete
opasnost od spoticanja za vrijeme rada.
Noževe i druge opasne pokretne dijelove ne dodirivati dok su
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji propisuje
EN 62841 i mogu se upotrebljavati za me
đ
usobnu usporedbu alata. Tako
đ
er se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Me
đ
utim, ako se alat upotrebljava u druge svrhe,
s drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti druk
č
ije. To može zna
č
ajno pove
ć
ati razinu izloženosti
tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci tako
đ
er bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isklju
č
en ili kada je uklju
č
en,
no njime se ne obavlja nikakav rad. Time se zna
č
ajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih u
č
inaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i pribora,
osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
Samovoze
ć
a kosilica za tratinu s akumulatorom
HRVATSKI
oni još u pokretu. Time smanjujete rizik od ozljeda sa pokretnim
dijelovima.
Prije otklanjanja ostataka rezanja i prije radova
č
iš
ć
enja na
kosilici za tratinu uvjeriti se, da su sve sklopke uklju
č
enja
isklju
č
ene a akumu lator izvješen. Nenamjerno uklju
č
ivanje
kosilice za tratine može izazvati teške ozljede.
Poslije kolizije s nekim stranim tijelom ili kod neobi
č
no jakih
vibracija, kosilicu za tratinu smjesta zaustaviti.
Akumulator odstraniti i uvjeriti se, da svi pokretni dijelovi miruju:
• Poslije kolizije sa stranim tijelom kosilicu za tratinu provjeriti
u svezi ošte
ć
enja i po potrebi prije ponovnog puštanja u rad
popraviti.
• Ako stroj po
č
ne neobi
č
no jak vibrirati, kosilicu za tratinu smjesta
provjeriti u svezi ošte
ć
enja i ošte
ć
ene dijelove promijeniti ili
popraviti. Olabavljene dijelove opet pri
č
vrstiti.
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Kosilicu za tratinu ne koristiti bez pravilno instalirane i
funkcioniraju
ć
e košare za hvatanje trave, umetka za sjeckanje i
otvora za izbacivanje. Stroj redovito provjeravati u svezi pojava
habanja i po potrebi obnoviti.
Sigurnosne naprave (kao stražnja zaklopka, otvor za izbacivanje,
sigurnosni stremen itd.) ne odstraniti i držati pripravno za funkciju.
Podru
č
je košenja prije košenja kontrolirati u svezi stranih tijela
i ove odstraniti. Kamenje, palice, žice, kosti i ostala strana tijela
odstraniti. Paziti na odba
č
eni materijal. S nožem kosilice za tratinu
zahva
ć
eni objekti mogu biti odba
č
eni i prouzro
č
iti teške ozljede i/ili
ošte
ć
enja na kosilici.
Kod samovoznih kosilica za tratinu pogon kota
č
a prije startanja
motora isklju
č
iti.
Nemojte nikada probati, visinu rezanja podešavati kod kosilice u
radu.
Štititi protiv vode i ne koristiti na mokroj podlozi. Ne koristiti po kiši.
Ruke i noge držati udaljenima od noževa. Ne sezati ispod zaštite
rezanja i uvijek biti udaljen od otvora za izbacivanje.
Izba
č
eni materijal ne izbacivati u smjeru osoba. Izba
č
eni materijal
ne istresti prema zidu ili nekim zaprekama. Ina
č
e bi materijal
mogagu biti odba
č
en i pasti nazad na poslužioca.
Kod vožnje unazad se put vožnje mora uvijek kontrolirati. Ne kositi
unazad ako to nije apsolutno potrebno.
Uvijek paziti na sigurno stajanje. Vode
ć
i stremen uvijek
č
vrsto
držati i uvijek hodati, nikada ne tr
č
ati.
Izbjegavajte rupe, brazde, valovita tla i ostale skrivene izvore
opasnosti. Neravni teren može izazvati prevrtanje stroja ili oštetiti
ravnotežu i sigurno stajanje poslužioca.
Kod prelaženja preko ulaza od šljunka, puteva ili cesta,
mehanizam rezanja isklju
č
iti.
Prije odstranjivanja košare za hvatanje i prije pražnjenja otvora
izbacivanja, motor ugasiti i pri
č
ekati da nož u potpunosti miruje.
Kosilicu za tratinu koja radi ne ostaviti bez nadzora. Stroj uvijek
postaviti na jednu ravnu površinu i ugasiti ga.
Poklopac prihvata akumulatora za vrijeme korištenja zatvoriti.
Kod upaljenih LED-farova ne gledati direktno u svjetlo.
Nikada ne dozvoliti da djeca, osobe sa ograni
č
enom tjelesnom,
senzornom ili duševnom sposobnoš
ć
u ili sa nedovoljnim
iskustvom i znanjem ili osobe koje nisu upoznate sa ovom uputom
za rad koriste ovaj stroj. Lokalni propisi mogu ograni
č
iti starosnu
dob poslužioca.
Č
uvajte se odba
č
enih premeta od fl aksa. Držite sve promatra
č
e,
naro
č
ito djecu i ku
ć
ne ljubimce na udaljenosti ne manjoj od 30 m
od radnog podru
č
ja.
Ne korisitit na slaboj rasvjeti. Korisniku je potreban pregled bez
zapreka na radno podru
č
je, kako bi spoznao mogu
ć
e opasnosti.
Pregledajte napravu prije svake uporabe. Provjerite da li su
zatvara
č
i i drugi dijelovi labavi. Uvjerite se da su sva zaštitna
ure
đ
enja i drške pravilno i sigurno pri
č
vrš
ć
ene. Prije uporabe
promijenite sve ošte
ć
ene dijelove. Provjerite da li akumulator
propušta.
Na napravi nemojte poduzimati nikakve promjene.
Djeca i nepodu
č
ene osobe ovu napravu ne smiju koristiti.
Kod rada ove naprave nosite kompletnu zaštitu za o
č
i i sluh.Kod
radova na podru
č
jima, na kojima postoji opasnost od padaju
ć
ih
dijelova, se mora nositi zaštiva glave.
Osigurajte dugu kosu tako da ne bude dulja od ramena kako bi se
izbjeglo zapetljavanje s pokretnim dijelovima pile.
Nemojte raditi s ovom napravom ako ste umorni ili bolesni ili pod
utjecajem alkohola, droga ili lijekova.
Paztiti na sigurno stajanje i ravnotežu. Izbjegavajte abnormalno
držanje tijela. Prenaprezanje može dovesti do gubitka ravnoteže i
do dodirivanja vru
ć
ih površina.
Nemojte naginjati stroj prilikom uklju
č
ivanja motora.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u ku
ć
no sme
ć
e.
Milwaukee nudi mogu
ć
nost uklanjanja starih baterija odgovaraju
ć
e
okolini. Milwaukee nudi mogu
ć
nost uklanjanja starih baterija
odgovaraju
ć
e okolini; upitajte molimo Vašeg stru
č
nog trgovca.
Baterije za zamjenu ne
č
uvati skupa sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema M18 puniti samo sa ure
đ
ajem za punjenje
sistema M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Pod ekstremnim optere
ć
enjem ili ekstremne temperature može
iz ošte
ć
enih baterija iscuriti baterijska teku
ć
ina. Kod dodira sa
baterijskom teku
ć
inom odmah isprati sa vodom i sapunom. Kod
kontakta sa o
č
ima odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i
odmah potražiti lije
č
nika.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili ošte
ć
enja proizvoda,
alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u
teku
ć
ine i pobrinite se za to, da u ure
đ
aje ili akumulator ne prodiru
nikakve teku
ć
ine. Koroziraju
ć
e ili vodljive teku
ć
ine kao slana
voda, odre
đ
ene kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji
sadrže sredstva bijeljenja, mogu prouzro
č
iti kratak spoj.
Rad na padini
Ne koristiti na površinama s nagibom od preko 15°. Uvijek raditi
popre
č
no i nikada uzdužno na padinu.
Radovi na padini pove
ć
avaju rizik od klizanja i pada i mogu
dovesti do teških ozljeda.
Korištenje na padini zahtijeva poseban oprez. Nemojte nikada
kositi na nekoj padini, na kojoj se ne osje
ć
ate sigurnim.
Pazite uvijek na sigurno stajanje. Oklizavanje ili pad mogu dovesti
do teških ozljeda. Sigurnosni stremen odmah ispustite ako
osje
ć
ate, da vam prijeti gubitak ravnoteže.
Budite prilikom rada na padini ekstremno oprezni kod promjene
smjera. Izbjegavajte pokretanja i zaustavljanja na padini.
Izbjegavajte nagle promjene brzine i smjera kretanja. Manevar
okretanja izvodite polako i korak po korak.
Na rubovima strmina budite posebno oprezni.
Stroj nemojte koristiti ako su pogon, upravljanje i stabilnost
ošte
ć
ene. Kota
č
i bi i kod isklju
č
enog pogona mogli klizati.
Držite stroj na padini uvijek dobro pod kontrolom. U praznom hodu
ne voziti dolje po padini.
Kod rada sa košarom za hvatanje trave budite uvijek posebno
oprezni. Teška košara za hvatanje trave može utjecati na
stabilnost stroja.
Izbjegavajte rupe, brazde, kamenje, skrivena strana tijela
ili neravnine tla, jer one predstavljaju rizik od klizanja odn.
spoticanja. Zapreke mogu biti pokrivene visokom travom.
Odstranite predmete kao kamenje, grane itd., koji predstavljaju
zamke spoticanja ili koje bi kroz reza
č
ki mehanizam mogle biti
odba
č
ene.