Milwaukee M18 F2LM53, Original Instructions Manual

Page: 50 / 91

98 99
M18 F2LM53
4913 03 01 XXXXXX MJJJJ
36 V (2 x 18 V)
2800 / 3300 min -1
0 – 2,5 km/h
0 – 3,5 km/h
0 – 4,5 km/h
0 – 5,5 km/h
0 – 6,5 km/h
533 mm
25 - 100 mm
70 l
38,5 kg
IPX4
-18...+50
°C
2 x M18 HB12
M12-18…; M1418C6
75,8 dB(A) / 3 dB(A)
93,3 dB(A) / 3 dB(A)
12,7
m/s 2 / 1,5 m/s 2
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER
Modeli
Üretim numarası
Kartu
ş
akü gerilimi
Bıçak devir sayısı yava
ş
/hızlı
Kendinden tahrik modu hızı
Kademe 1
Kademe 2
Kademe 3
Kademe 4
Kademe 5
Kesme geni
ş
li
ğ
i
Kesme yüksekli
ğ
i aralı
ğ
ı
Çim toplama sepeti kapasitesi
A
ğ
ırlı
ğ
ı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (12,0 Ah)
Koruma sınıfı
Çalı
ş
ma sırasında tavsiye edilen ortam sıcaklı
ğ
ı
Tavsiye edilen akü tipleri
Tavsiye edilen
ş
arj aletleri
Gürültü bilgileri
Ölçüm de
ğ
erleri EN 62841 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa ba
ğ
ımlı uluslararası ses basıncı seviyesi de
ğ
erlendirme e
ğ
risi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi / Tolerans K
Akustik kapasite seviyesi / Tolerans K
Koruyucu kulaklık kullanın.
Vibrasyon bilgileri:
Toplam titre
ş
im de
ğ
eri (üç yönün vektör
toplamı) EN 62841’e göre belirlenmektedir:
Titre
ş
im emisyon de
ğ
eri a
h
/ Tolerans K
UYARI!
Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyarıları,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesifi kasyonları okuyun.
A
ş
a
ğ
ıda açıklanan talimat hükümlerine uyulmadı
ğ
ı taktirde elektrik
çarpmalarına, yangınlara ve/veya a
ğ
ır yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
ÇIM BIÇME MAKINESI GÜVENLIK AÇIKLAMALARI
Çim biçme makinesini kötü hava
ş
artlarında, özellikle yıldırım
dü
ş
mesi tehlikesinde kullanmayınız. Böylece yıldırım çarpması
tehlikesini azaltmaktasınız.
Kullanmaya ba
ş
lamadan önce, çim biçme makinesinin
kullanılaca
ğ
ı alanda canlı yaban hayvanlar olup olmadı
ğ
ını
iyice kontrol ediniz. Makineden dolayı yaban hayvanlar
yaralanabilir.
Kullanılacak alanı iyice kontrol ediniz ve alandaki ta
ş
, dal,
tel, kemik veya ba
ş
ka yabancı cisimleri uzakla
ş
tırınız. Etrafa
fırlayan malzemeler yaralanmalara neden olabilir.
Çim biçme makinesini kullanımdan önce bıça
ğ
ı ve kesme
düzene
ğ
ini a
ş
ınma ve hasarlı parçalar yönünden kontrol
ediniz. A
ş
ınmı
ş
veya hasarlı parçalar yaralanma riskini artırır.
Çim toplama sepetini düzenli olarak eskime veya a
ş
ınma
yönünden kontrol ediniz. Çim toplama sepetinin a
ş
ınmı
ş
veya
hasarlı olması yaralanma riskini artırır.
Koruyucu düzenekleri sökmeyin. Koruyucu düzenekler çalı
ş
ır
ve usulüne uygun monte edilmi
ş
durumda olmalıdır. Gev
ş
ek,
hasarlı veya usulüne uygun çalı
ş
mayan bir koruyucu düzenek
yaralanmalara neden olabilir.
Bütün so
ğ
uk hava giri
ş
deliklerini temiz tutunuz. Bloke veya
kirlenmi
ş
hava giri
ş
delikleri makinenin a
ş
ırı ısınmasına neden
olup bir yangına yol açabilir.
Çim biçme makinesiyle çalı
ş
ırken daima kaymayan
i
ş
ayakkabısı giyiniz. Makineyi yalın ayak veya açık
ayakkabılarla çalı
ş
tırmayınız. Böylece rotatif bıçakla temastan
kaynaklanan ayak yaralanmalarını önlemektesiniz.
Makineyi çalı
ş
tırırken her zaman uzun pantolon giyiniz.
Örtülmemi
ş
vücut kısımlar için etrafa savrulan malzemelerden
dolayı yaralanma riski daha yüksektir.
Çim biçme makinesini ıslak çimen üzerinde kullanmayınız.
Sadece normal yürüyün, asla ko
ş
mayınız. Böylece kayma ve
dü
ş
me riskini azaltmakta ve yaralanmaları önlemektesiniz.
Makineyi a
ş
ırı e
ğ
imli alanlarda kullanmayınız Böylece kontrolü
kaybetme, kayma ve dü
ş
me riskini azaltmakta ve yaralanmaları
önlemektesiniz.
E
ğ
imli yerlerdeki çalı
ş
malarda sa
ğ
lam bir
ş
ekilde durmaya
dikkat edin ve her zaman e
ğ
ime göre enine çalı
ş
ınız. Asla
e
ğ
imin boyuna do
ğ
ru çalı
ş
mayın ve yön de
ğ
i
ş
tirirken son
derece dikkatli olunuz. Böylece kontrolü kaybetme, kayma ve
dü
ş
me riskini azaltmakta ve yaralanmaları önlemektesiniz.
Çim biçme makinesini kendi yönünüze do
ğ
ru çekerken
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titre
ş
im ve gürültü düzeyi EN 62841 uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmü
ş
olup, bir aleti di
ğ
eriyle
kar
ş
ıla
ş
tırmak için kullanılabilir. Bir maruz kalma ön de
ğ
erlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmi
ş
titre
ş
im ve gürültü emisyon de
ğ
eri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için veya farklı
aksesuarla kullanılır ya da aletin bakımı yetersiz yapılırsa, titre
ş
im ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalı
ş
ma süresi
boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titre
ş
im ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı oldu
ğ
u veya çalı
ş
tı
ğ
ı, ancak aslında i
ş
ini yapmadı
ğ
ı süreler de göz
önünde bulundurulmalıdır. Bu, toplam çalı
ş
ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titre
ş
im ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, elleri sıcak tutmak ve çalı
ş
ma
biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
Kendinden tahrikli akülü çim biçme makinesi
TÜRKÇE
özellikle dikkatli olunuz. Daima etrafınıza dikkat ediniz. Böylece
çalı
ş
tırma sırasında aya
ğ
ınızın takılarak dü
ş
meyi önlemektesiniz.
Henüz hareket etmekte olan bıçaklara veya ba
ş
ka tehlikeli
hareketli parçalara dokunmayınız. Böylece hareketli
parçalardan dolayı yaralanma riskini azaltmaktasınız.
Çim biçme makinesindeki çimen artıklarını gidermeden ve
temizlik i
ş
leri yapmadan önce, bütün çalı
ş
tırma dü
ğ
melerinin
kapalı ve akünün çıkartılmı
ş
olmasından emin olunuz. Çim
biçme makinesinin istenmeyerek çalı
ş
tırılması a
ğ
ır yaralanmalara
neden olabilir.
Bir yabancı cisme çarptı
ğ
ında veya ola
ğ
an olmayan a
ş
ırı
titre
ş
imler olu
ş
tu
ğ
unda, çim biçme makinesini hemen durdurunuz.
Aküyü çıkartınız ve bütün hareketli parçaların durmasından emin
olunuz.
• Bir yabancı cisme çarptıktan sonra çim biçme makinesini
hasarlar yönünden kontrol ediniz ve gerekti
ğ
inde tekrar
çalı
ş
tırmadan önce tamir ettiriniz.
• Makinede ola
ğ
an olmayan a
ş
ırı titre
ş
imler olu
ş
tu
ğ
unda, çim
biçme makinesini hemen hasarlar yönünden kontrol ediniz ve
hasarlı parçaları de
ğ
i
ş
tiriniz veya tamir ettiriniz. Gev
ş
ek parçaları
tekrar sıkılayınız.
EK GÜVENLIK VE ÇALI
Ş
MA TALIMATLARI
Çim biçme makinesini usulüne uygun takılmamı
ş
ve i
ş
levini yerine
getirmeyen çim toplama sepetiyle, bir malçlama ünitesi veya dı
ş
arı
atma bölümü olmadan kullanmayınız. Makineyi düzenli aralıklarda
a
ş
ınma belirtileri yönünden kontrol ediniz ve gerekti
ğ
inde onarınız.
Emniyet düzeneklerini (arka kapak, dı
ş
arı atma bölümü, emniyet
kolu vs.) çıkartmayınız ve i
ş
levlerini her zaman yerine getirmelerini
sa
ğ
layınız.
Biçilecek alanı, çim biçmeye ba
ş
lamadan önce kontrol ediniz ve
yabancı cisimleri uzakla
ş
tırınız. Ta
ş
, dal, tel, kemik veya ba
ş
ka
yabancı cisimleri uzakla
ş
tırınız. Etrafa fırlayan malzemelere dikkat
ediniz. Çim biçme makinesinin bıça
ğ
ına takılan nesneler etrafa
fırlayabilir ve a
ğ
ır yaralanmalara ve/veya çim biçme makinesinde
hasarlara neden olabilir.
Kendinden tahrikli çim biçme makinelerinde teker tahrikini, motoru
çalı
ş
tırmadan önce kapatınız.
Kesme yüksekli
ğ
ini asla çim biçme makinesi çalı
ş
makta iken
ayarlamaya çalı
ş
mayınız.
Sudan koruyunuz ve ya
ş
zemin üzerinde kullanmayınız. Ya
ğ
murlu
havada kullanmayınız.
Ellerinizi ve ayaklarınızı bıçaklardan uzak tutunuz. Elinizi
kesme korumasının altına sokmayın ve her zaman dı
ş
arı atma
bölümünden uzak durunuz.
Dı
ş
arı atılan malzemeleri insanlara do
ğ
ru yöneltmeyiniz. Dı
ş
arı
atılan malzemeleri bir duvara veya bir engele do
ğ
ru bo
ş
altmayınız.
Aksi halde malzeme geri sıçrayabilir ve makineyi kullanan ki
ş
iye
denk gelebilir.
Geri geri hareket ederken, arkanızı daima iyice kontrol ediniz.
Mutlaka gerekli olmadıkça geri geri çim biçme i
ş
lemi yapmayınız.
Daima sa
ğ
lam bir
ş
ekilde durmaya dikkat ediniz. Sürme kolunu
iyice tutunuz ve her zaman normal yürüyün, asla ko
ş
mayınız.
Çukurlar, kanallar, tümsekler ve ba
ş
ka görülmeyen tehlike
kaynaklarından sakınınız. Engebeli alanlar makinenin
devrilmesine neden olabilir veya kullanıcının dengesini ve güvenli
duru
ş
unu etkileyebilir.
Çakıllı arsa giri
ş
lerinden, yollar ve caddelerden geçerken kesme
düzene
ğ
ini kapatınız.
Çim toplama sepetini çıkartmadan veya dı
ş
arı atma bölümünü
bo
ş
altmadan önce motoru kapatınız ve bıça
ğ
ın tamamen
durmasını bekleyiniz.
Çalı
ş
makta olan çim biçme makinesini gözetimsiz bırakmayınız.
Makineyi her zaman düz bir alan üzerine bırakınız ve kapatınız.
Akü bölmesinin kapa
ğ
ını kullanım sırasında kapalı tutunuz.
LED farlar açık oldu
ğ
unda, do
ğ
rudan ı
ş
ı
ğ
ın içine bakmayınız.
Çocukların, bedensel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı
olan veya deneyimi ve bilgisi olmayan veya kullanma kılavuzunu
okumamı
ş
ki
ş
ilerin bu makineyi kullanmasına asla izin vermeyiniz.
Bölgesel yönetmelikleri, makineyi kullanacak ki
ş
inin ya
ş
ıyla ilgili
kısıtlamalar öngörebilir.
Fırlayan ve sıçrayan nesnelere dikkat edin. Etraftaki herkesi,
çocukları ve evcil hayvanları en az 30 m uzakta tutun.
İ
yi aydınlatılmamı
ş
yerlerde kullanmayın. Olası tehlikeleri
görebilmesi için kullanıcının çalı
ş
ma sahasını engellenmeden
görmesi gerekmektedir.
Her kullanımdan önce aleti kontrol edin. Kapakların veya ba
ş
ka
parçaların gev
ş
ek olup olmadı
ğ
ını kontrol edin. Bütün koruyucu
tertibatların ve kulpların usulüne uygun ve güvenli sabitlenmi
ş
olmasından emin olunuz. Kullanmadan önce bütün hasarları
parçaları de
ğ
i
ş
tirin. Akünün akıp akmadı
ğ
ını kontrol edin.
Alet üzerinde herhangi bir de
ğ
i
ş
iklik yapmayın.
Çocuklar veya e
ğ
itim görmemi
ş
ki
ş
ilerin bu aleti kullanması
yasaktır.
Bu aleti kullanırken gözleri ve kulakları tamamıyla kapatan
koruyucu gözlük ve kulaklık kullanınız. Parçaların dü
ş
me tehlikesi
olan alanlarda çalı
ş
ırken baret takılması gerekmektedir.
Uzun saçları hareketli bir parçaya dola
ş
maması için omuz
seviyesinin üzerinde olacak
ş
ekilde toplayın.
Yorgun veya hastaysanız veya alkol, uyu
ş
turucu madde veya ilaç
etkisi altında oldu
ğ
unuzda bu aletle çalı
ş
mayın.
Güvenli
ş
ekilde durmaya ve dengenize dikkat ediniz. Normal
olmayan pozisyonlarda durmaktan sakınınız. A
ş
ırı e
ğ
ilmek
dengenin kaybedilmesine veya sıcak yüzeylerle temas edilmesine
neden olabilir.
Motoru çalı
ş
tırırken makineyi e
ğ
meyin.
Aletin kendinde bir çalı
ş
ma yapmadan önce kartu
ş
aküyü çıkarın.
Kullanılmı
ş
kartu
ş
aküleri ate
ş
e veya ev çöplerine atmayın.
Milwaukee, kartu
ş
akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde
tasfi ye edilmesine olanak sa
ğ
layan hizmet sunar; lütfen bu konuda
yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartu
ş
aküleri metal parça veya e
ş
yalarla birlikte saklamayın (kısa
devre tehlikesi).
C18 sistemli kartu
ş
aküleri sadece M18 sistemli
ş
arj cihazları ile
ş
arj edin. Ba
ş
ka sistemli aküleri
ş
arj etmeyin.
A
ş
ırı zorlanma veya a
ş
ırı ısınma sonucu hasar gören kartu
ş
akülerden batarya sıvısı dı
ş
arı akabilir. Batarya sıvısı ile temasa
gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya sıvısı
gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika yıkayın ve zaman
geçirmeden bir hekime ba
ş
vurun.
Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya
ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya
ş
arj
cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin
içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, a
ğ
artıcı
madde veya a
ğ
artıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken
sıvılar kısa devreye neden olabilir.
E
ğ
imli yerlerde çalı
ş
ma
15° üzerinde e
ğ
imli alanlarda kullanmayınız. Her zaman e
ğ
imin
enine do
ğ
ru çalı
ş
ınız, boyuna do
ğ
ru de
ğ
il.
E
ğ
imli yerlerde çalı
ş
ma kayma ve dü
ş
me riskini artırır ve a
ğ
ır
yaralanmalara neden olabilir.
E
ğ
imli yerlerde kullanılması halinde özellikle dikkatli olunuz.
Kedinizi güvende hissetmedi
ğ
iniz e
ğ
imli yerlerde çim biçmeyiniz.
Daima sa
ğ
lam durmaya dikkat ediniz. Kayma veya dü
ş
me a
ğ
ır
yaralanmalara neden olabilir. Dengenizi kaybedece
ğ
inizi hisseder
hissetmez emniyet kolunu hemen bırakınız.
E
ğ
imli yerlerdeki çalı
ş
malarda yön de
ğ
i
ş
tirirken özellikle dikkatli
olunuz. E
ğ
imli yerlerde makineyi çalı
ş
tırmaya ba
ş
latmak ve
durdurmaktan sakınınız. Ani hız ve yön de
ğ
i
ş
imlerinden sakınınız.
Dönme manevralarını yava
ş
ça ve adım adım yapınız.
Bayır kenarlarında özellikle dikkatli olunuz.
Tahrik, yönlendirme düzene
ğ
i veya sa
ğ
lamlı
ğ
ı etkilendi
ğ
inde
makineyi kullanmayınız. Tekerlekler, tahrik kapalıyken de kayabilir.
Bayır a
ş
a
ğ
ı hareket ederek makineyi her zaman özellikle dikkatli
ş
ekilde kontrol altında tutunuz. Rölantide bayır a
ş
a
ğ
ı hareket