Milwaukee M18 F2LM53, Original Instructions Manual

Page: 30 / 91

58 59
M18 F2LM53
4913 03 01 XXXXXX MJJJJ
36 V (2 x 18 V)
2800 / 3300 min -1
0 – 2,5 km/h
0 – 3,5 km/h
0 – 4,5 km/h
0 – 5,5 km/h
0 – 6,5 km/h
533 mm
25 - 100 mm
70 l
38,5 kg
IPX4
-18...+50
°C
2 x M18 HB12
M12-18…; M1418C6
75,8 dB(A) / 3 dB(A)
93,3 dB(A) / 3 dB(A)
12,7
m/s 2 / 1,5 m/s 2
ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS
Tipo de construcción
Número de producción
Voltaje de batería
Velocidad de giro de cuchilla lento/rápido
Velocidad en modo autopropulsado
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
Velocidad 4
Velocidad 5
Anchura de corte
Rango de altura de corte
Capacidad de dispositivo de colección de césped
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014 (12,0 Ah)
Clase de protección
Temperatura ambiente recomendada durante el trabajo
Tipos de acumulador recomendados
Cargadores recomendados
Información sobre ruidos
Determinación de los valores de medición según norma EN 62841.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un fi ltro A corresponde a:
Presión acústica / Tolerancia K
Resonancia acústica / Tolerancia K
¡Utilice protección auditiva!
Informaciones sobre vibraciones:
Nivel total de vibraciones (suma vectorial
de tres direcciones) determinado según EN 62841.
Valor de vibraciones generadas a
h
/ Tolerancia K
ADVERTENCIA
: Lea todas las advertencias de peligro,
instrucciones, ilustraciones y especifi caciones suministradas con
esta herramienta eléctrica
. En caso de no atenerse a las instrucciones
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD DE CORTACÉSPED
No utilizar el cortacésped con mal tiempo, especialmente si hay
riesgo de impactos de rayos.
De esta forma evitará el riesgo de ser
alcanzado por un rayo.
Antes del uso, controlar a fondo si hay animales silvestres en la
zona de aplicación del cortacésped.
Los animales silvestres pueden
sufrir lesiones provocadas por la máquina.
Examinar con cuidado la zona de aplicación y retirar piedras,
palos, alambres, huesos y otros objetos extraños.
Los materiales
proyectados pueden causar lesiones.
Antes de usar el cortacésped, controlar que la cuchilla y el
mecanismo de corte no presentan piezas desgastadas o dañadas.
Las piezas desgastadas o dañadas aumentan el riesgo de lesiones.
Controlar regularmente que el dispositivo de colección de césped no
presenta señales de desgaste o deterioro
. Un dispositivo de colección
de césped deteriorado o desgastado aumenta el riesgo de lesiones.
No retirar los dispositivos de protección. Los dispositivos de
protección han de estar operativos y montados correctamente.
Un
dispositivo de protección suelto, dañado o que no funciona correctamente
puede provocar lesiones.
Mantener limpias todas las entradas de aire de refrigeración. Si los
orifi cios de entrada de aire están bloqueados o sucios se produce un
sobrecalentamiento de la máquina, pudiéndose provocar un incendio.
Utilizar siempre calzado de seguridad antideslizante a la hora de
trabajar con el cortacésped. No operar la máquina estando descalzo
o con calzado abierto.
De esta forma evitará lesiones en los pies por
contacto con la cuchilla giratoria.
Llevar siempre puestos pantalones largos al operar la máquina .
La piel desnuda aumenta el riesgo de lesiones por efecto de materiales
proyectados.
No utilizar el cortacésped sobre hierba húmeda. Limítese siempre
a caminar, no corra nunca.
Así disminuirá el riesgo de resbalarse o
caerse, evitándose lesiones.
No utilizar la máquina en pendientes extremadamente pronunciadas.
Así disminuirá el riesgo de perder el control, resbalarse o caerse,
evitándose lesiones.
Asegurarse de que la posición de apoyo es segura si se trabaja en
una pendiente y trabajar siempre en sentido transversal respecto
de la pendiente. No trabajar nunca en sentido longitudinal respecto
de la inclinación de la pendiente y hacer que prevalga siempre el
máximo cuidado a la hora de cambiar de dirección.
Así disminuirá el
riesgo de perder el control, resbalarse o caerse, evitándose lesiones.
Sea especialmente cuidadoso cuando tire del cortacésped en la
dirección en la que usted se encuentra.
Tenga siempre en cuenta las
circunstancias del entorno. Así disminuirá el riesgo de tropiezos durante
ADVERTENCIA!
El nivel de emisión de ruido y vibración indicado en esta hoja informativa se ha medido de acuerdo con una prueba estandarizada que fi gura en EN
62841 y se puede usar para comparar una herramienta con otra. Puede ser empleado para una evaluación preliminar de la exposición.
El nivel declarado emisión de vibración y ruido representa las principales aplicaciones de la herramienta. Sin embargo, si la herramienta se utiliza para
diferentes aplicaciones, con diferentes accesorios o con un mantenimiento defi ciente, la emisión de ruido y vibración puede diferir. Esto puede aumentar
signifi cativamente el nivel de exposición durante el periodo total de trabajo.
También se debe tener en cuenta una estimación del nivel de exposición a la vibración y el ruido cuando la herramienta está apagada o cuando está
funcionando, pero no está haciendo su trabajo. Esto puede reducir signifi cativamente el nivel de exposición durante el periodo total de trabajo.
Identifi que medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de la vibración o el ruido, como realizar mantenimiento de la
herramienta y los accesorios, mantener las manos calientes y organizar las pautas de trabajo.
Cortacésped de acumulador autopropulsado
ESPAÑOL
el funcionamiento.
No tocar las cuchillas y otras piezas móviles peligrosas mientras
estén en movimiento.
Así disminuirá el riesgo de lesiones por efecto de
piezas móviles.
Antes de eliminar los restos de corte o de realizar trabajos
de limpieza en el cortacésped, asegurarse de que todos los
interruptores de encendido están apagados y que se ha extraído el
acumulador.
El encendido involuntario del cortacésped puede provocar
lesiones graves.
Parar inmediatamente el cortacésped después de una colisión con un
objeto extraño o en caso de vibraciones inusualmente fuertes.
Retirar el acumulador y asegurarse de que todas las piezas móviles se
han parado:
• Tras la colisión con un objeto extraño, comprobar si hay daños en el
cortacésped y, si fuese necesario, repararlo antes de volver a ponerlo
en marcha.
• Si la máquina empieza a vibrar de una forma inusualmente fuerte,
controlar inmediatamente si el cortacésped está dañado y sustituir o
reparar las piezas dañadas. Volver a sujetar bien las piezas que hayan
quedado sueltas.
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y LABORALES
No utilizar el cortacésped sin que hayan sido instalados y funcionen
correctamente el depósito de colección de césped, el inserto de abono
y la tolva de expulsión. Controlar regularmente si la máquina presenta
signos de desgaste y, si fuese necesario, repararla.
No retire los dispositivos de seguridad (como la tapa trasera, la tolva
de expulsión, el arco de seguridad, etc.) y manténgalos en buen estado
operativo.
Antes de segar, controlar el área de siega y retirar los objetos extraños.
Retirar piedras, palos, alambres, huesos y otros objetos extraños. Tener
cuidado con los materiales proyectados. Los objetos atrapados por la
cuchilla del cortacésped pueden ser proyectados y provocar lesiones y/o
daños graves en la segadora.
En los cortacéspedes autopropulsados, desconectar el accionamiento de
ruedas antes de arrancar el motor.
No intente nunca ajustar la altura de corte con el cortacésped en marcha.
Proteger del agua y no utilizarlo sobre una superfi cie húmeda. No utilizar
en caso de lluvia.
Mantener alejadas las manos y los pies de las cuchillas. No agarrarlo por
debajo de la protección de corte y mantenerse siempre alejado de la tolva
de expulsión.
No lanzar el material expulsado en la dirección de personas. No verter
el material expulsado contra una pared u otro tipo de obstáculo. De lo
contrario, el material podría rebotar y volver a caer sobre el operador.
Controlar siempre bien el recorrido de marcha al desplazarse hacia atrás.
No segar desplazándose hacia atrás a no ser que sea absolutamente
necesario.
Asegurarse siempre de que la posición de apoyo que mantiene es
segura. Sujete bien el arco guía y limítese siempre a caminar, no corra
nunca.
Evite agujeros, ranuras, ondulaciones del terreno y otras fuentes de
riesgo ocultas. Un terreno irregular puede provocar que la máquina se
vuelque y afectar negativamente el equilibrio y la posición de apoyo
segura del operador.
Desconectar el mecanismo de corte cuando se cruce por entradas de
vehículos con grava, caminos o calles.
Antes de retirar el dispositivo de colección de césped o antes de vaciar
la tolva de expulsión, apagar el motor y esperar hasta que la cuchilla se
haya parado por completo.
No dejar desatendido el cortacésped cuando esté en funcionamiento.
Depositar la máquina en el suelo y apagarla siempre sobre una superfi cie
lisa.
Durante su uso, cerrar la tapa del compartimento de acumuladores.
Si los focos LED están encendidos, no mirar nunca directamente en
dirección de la luz.
No se debe permitir en ningún caso que se haga uso de esta máquina
por parte de niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o sin experiencia o conocimientos o de personas no
familiarizadas con este manual de instrucciones. Es posible la existencia
de regulaciones locales que limiten el rando de edad del operador.
Tenga cuidado con los objetos lanzados por el medio de corte. Mantenga
a las demás personas, y en especial a los niños y a los animales, a una
distancia mínima de 30 m de la zona de corte.
No utilizar en caso de iluminación insufi ciente. El usuario necesita
disponer de una vista sin obstáculos de la zona de trabajo a fi n de
detectar posibles peligros.
Examine el aparato antes de cada uso. Compruebe si hay cierres y
otras piezas que están sueltas. Asegúrese de que todos los dispositivos
de protección y las empuñaduras han sido fi jados de forma correcta y
segura. Sustituya todas las piezas dañadas antes del uso. Compruebe si
la batería está por quedarse vacía.
No realice ningún tipo de modifi cación del aparato.
Los niños o las personas que no hayan sido debidamente instruidas no
pueden utilizar ese aparato.
Al usar este aparato, lleve puesta una protección completa de ojos y
auditiva. Durante trabajos en zonas con riesgo de caída de piezas hay
que llevar una protección de cabeza.
Recoja el cabello largo para que se mantenga por encima del nivel de los
hombros con el fi n de evitar que se enrede en las partes móviles.
No trabaje con este aparato si está cansado o enfermo o se encuentra
bajo el efecto de alcohol, drogas o medicamentos.
Asegurarse de estar en una posición de apoyo segura y en equilibrio.
Evite una postura anormal del cuerpo. Extender demasiado una parte
del cuerpo puede provocar una pérdida de equilibrio o que se entre en
contacto con superfi cies calientes.
No incline la máquina al encender el motor.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores
Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas para
proteger el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M18 en cargadores
M18. No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a producirse
escapes de ácido provenientes de la batería. En caso de contacto con
éste, límpie inmediatamente la zona con agua y jabón. Si el contacto es
en los ojos, límpiese concienzudamente con agua durante 10 minutos y
acuda inmediatamente a un médico
Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales
y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca la
herramienta, el pa-quete de baterías o el cargador en líquido ni permita
que fl uya un fl uido dentro de ellos. Los fl uidos corrosivos o conductivos,
como el agua de mar, ciertos productos quími-cos industriales y
blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden causar un
cortocircuito.
Trabajos en pendiente
No utilizar en superfi cies con una inclinación superior a los 15°. Trabajar
siempre en sentido transversal, pero nunca longitudinal, respecto de la
inclinación de la pendiente.
Los trabajos en pendiente aumentan el riesgo de resbalarse o caerse y
pueden provocar lesiones graves.
El uso en pendiente requiere de un cuidado especial. No corte el césped
en una pendiente en la que no se sienta seguro.
Manténgase siempre en una posición de apoyo segura. Si se resbala o se
cae se pueden producir lesiones graves. Suelte inmediatamente el arco
de seguridad si siente que está a punto de perder el equilibrio.
Si trabaja en una pendiente, haga que prevalga el máximo cuidado a
la hora de cambiar de dirección. Evite arrancar y parar estando en una
pendiente. Evite cambios bruscos de velocidad y dirección. Realice las
maniobras de giro de forma lenta y gradual.
Haga que prevalga un cuidado especial en los bordes de taludes.
No utilice la máquina si el accionamiento, la dirección o la estabilidad
estuviesen comprometidos. Las ruedas pueden resbalar también con el
accionamiento desconectado.