Milwaukee M18 F2LM53, Original Instructions Manual

Page: 28 / 91

54 55 ITALIANO
le lesioni.
Operare con particolare cura quando si trascina il tosaerba
nella propria direzione di marcia.
Prestare sempre attenzione
all’ambiente circostante. In questo modo si riduce il rischio di
inciampare durante il funzionamento.
Non toccare le lame e altre parti mobili pericolose quando
sono ancora in movimento.
In questo modo si riduce il rischio di
lesioni causate da parti in movimento.
Prima di rimuovere gli sfalci o prima di pulire il tosaerba,
assicurarsi che tutti gli interruttori di alimentazione siano
spenti e che la batteria sia scollegata.
L'accensione accidentale
del tosaerba può provocare gravi lesioni.
Dopo una collisione con un oggetto estraneo o in caso di
vibrazioni insolitamente forti, spegnere immediatamente il
tosaerba.
Rimuovere la batteria e assicurarsi che tutte le parti mobili siano
ferme:
• Dopo la collisione con un oggetto estraneo, controllare che il
tosaerba non sia danneggiato e ripararlo se necessario prima di
usarlo di nuovo.
• Se la macchina inizia a vibrare in modo anomalo, controllare
immediatamente che il tosaerba non abbia subito danni e
sostituire o riparare le parti danneggiate. Serrare le parti
allentate.
ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO
Non usare il tosaerba senza un raccoglierba, un inserto per
mulching o un condotto di espulsione correttamente installato e
funzionante. Controllare regolarmente la macchina per eventuali
segni di usura e ripararla se necessario.
Non rimuovere i dispositivi di sicurezza (come lo sportello
posteriore, il condotto di espulsione, la barra di sicurezza, ecc.) e
mantenerli e
ffi
cienti
Controllare l'area da falciare prima della falciatura e rimuovere
i corpi estranei. Rimuovere pietre, bastoni, fi li, ossa o altri corpi
estranei. Prestare attenzione al materiale eiettato. Gli oggetti
a
ff
errati dalla lama del tosaerba possono essere eiettati e causare
gravi lesioni e/o danni al tosaerba.
Sui tosaerba semoventi, disattivare la trazione ruote prima di
avviare il motore.
Non cercare mai di regolare l'altezza di taglio mentre il tosaerba
è in funzione.
Proteggere dall'acqua e non usare su superfi ci bagnate. Non
usare sotto la pioggia.
Tenere mani e piedi lontani dalle lame. Non mettere le mani sotto
la protezione da taglio e tenersi sempre lontani dal condotto di
espulsione.
Non dirigere il materiale di scarico in direzione delle persone.
Non dirigere il materiale di scarico contro un muro o un ostacolo.
Altrimenti il materiale può rimbalzare e ricadere sull'operatore.
Quando si procede in retromarcia, controllare sempre
bene il percorso di marcia. Non falciare all'indietro se non è
assolutamente necessario.
Accertarsi sempre di un posizionamento stabile. Tenere
saldamente la barra di guida e limitarsi sempre al solo camminare,
evitando di correre.
Evitare buche, scanalature, dossi e altri pericoli nascosti. Un
terreno irregolare può causare il ribaltamento della macchina o
compromettere l'equilibrio e la sicurezza dell'operatore.
Spegnere l'unità di taglio quando si attraversano vialetti di ghiaia,
sentieri o strade.
Prima di rimuovere il raccoglierba o svuotare il condotto di
espulsione, spegnere il motore e aspettare che la lama si fermi
completamente.
Non lasciare incustodito il tosaerba mentre è in funzione.
Parcheggiare sempre la macchina su una superfi cie piana e
spegnerla.
Chiudere il coperchio del vano batteria durante l'uso.
Non guardare direttamente nella luce quando i fari a LED sono
accesi.
Non permettere mai che bambini, persone con capacità fi siche,
sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e/o
conoscenza specifi ca oppure persone che non abbiano familiarità
con le presenti istruzioni d’uso utilizzino questa macchina. Le
norme locali possono limitare l’età dell’operatore.
Fare attenzione agli oggetti che potranno essere scagliati dalle
parti di taglio dell'utensile. Mantenere le persone estranee e, in
particolar modo, i bambini e gli animali domestici ad una distanza
di almeno 30 m dall'area di lavoro.
Non utilizzare in presenza di cattiva illuminazione. L’operatore
deve avere una buona visuale sull'area di lavoro per poter
riconoscere possibili pericoli.
Controllare il dispositivo prima di ogni suo utilizzo. Controllare
se le chiusure o altre parti sono allentate. Accertarsi che tutti
gli elementi di protezione e le maniglie siano fi ssati in maniera
corretta e sicura. Prima dell’utilizzo sostituire tutte le parti
danneggiate. Controllare se la batteria perde.
Non eseguire modifi che sul dispositivo.
Questo dispositivo non deve essere utilizzato da bambini o da
persone non appositamente istruite.
Durante l’utilizzo di questo dispositivo, indossare una completa
protezione per occhi ed udito. Quando si lavora in area con rischio
di caduta materiale, occorre indossare una protezione per la testa.
Fissare i capelli lunghi in modo che vengano a trovarsi al di sopra
delle spalle, in modo da prevenire l'impigliamento nelle parti in
movimento.
Non lavorare con questo dispositivo quando si è stanchi o
ammalati o quando si è sotto l’e
ff
etto di alcol, droghe o farmaci.
Prestare attenzione ad un posizionamento e un equilibrio sicuri.
Evitare una postura anomala. Una sovraestensione può causare
la perdita di equilibrio o il contatto con superfi ci calde.
Non inclinare la macchina quando si accende il motore.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di
casa. La Milwaukee o
ff
re infatti un servizio di recupero batterie
usate.
Nel vano d’innesto per la batteria del caricatore non devono
entrare parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Le batterie del System M18 sono ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System M18. Le batterie di altri sistemi non possono
essere ricaricate.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da
temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso
di contatto con l'acido delle batterie lavarsi immediatamente con
acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare
immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare
subito un medico.
Attenzione! Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai l'utensile, la
batteria ricaricabile o il carica batterie in un liquido e non lasciare
mai penetrare alcun liquido all'interno dei dispositivi e delle
batterie. I fl uidi corrosivi o conduttori come acqua salata, alcuni
agenti chimici, agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti
candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.
Lavoro su pendii
Non utilizzare su superfi ci con una pendenza superiore a 15°.
Lavorare sempre in direzione trasversale e mai nella stessa
direzione della pendenza del pendio.
Lavorare sui pendii aumenta il rischio di scivolare e cadere e può
portare a gravi lesioni.
L'uso sui pendii richiede particolare prudenza. Non falciare un
pendio dove non ci si sente sicuri.
Mantenere sempre una posizione di equilibrio e stabilità. Scivolare
o cadere può causare gravi lesioni. Rilasciare immediatamente la
barra di sicurezza se si percepisce che si è in pericolo di perdere
l'equilibrio.
ITALIANO
Usare estrema cautela nei cambi di direzione mentre si lavora
in pendenza. Evitare le partenze e gli arresti sul pendio. Evitare
cambiamenti improvvisi di velocità e di direzione. Eseguire le
manovre di inversione lentamente e gradualmente.
Prestare particolare attenzione lungo i bordi di scarpate.
Non utilizzare la macchina se la trazione, lo sterzo o la stabilità
sono compromessi. Le ruote possono scivolare anche quando il
motore è spento.
In discesa su un pendio, tenere la macchina sempre ben sotto
controllo. Non scendere lungo un pendio con la macchina in folle.
Procedere con particolare attenzione quando si lavora con il
raccoglierba. Un raccoglierba pesante può infl uire sulla stabilità
della macchina.
Evitare buchi, scanalature, sassi, oggetti estranei nascosti o dossi,
perché comportano il rischio di scivolare o inciampare. Gli ostacoli
possono essere nascosti dall'erba alta. Rimuovere oggetti come
pietre, rami, ecc. che possono causare inciampi o essere eiettati
dall'unità di taglio.
UTILIZZO CONFORME
Il tosaerba a batteria è concepito esclusivamente per l'utilizzo
all'aperto.
L’apparecchio per il giardinaggio è previsto per la tosatura
dell'erba ad altezza terreno. Questo prodotto è un tosaerba
condotto a mano con trazione ruote aggiuntiva (semovente).
Accendere il tosaerba solo quando tutte le ruote toccano il suolo.
Non tirare o sedersi sulla macchina.
Non utilizzare questo prodotto in nessun modo diverso da quello
indicato per l'uso normale.
RISCHI RESIDUI
Anche in caso di uso corretto del prodotto non è possibile
escludere del tutto i rischi residui. Durante l'uso possono
presentarsi i seguenti rischi, per cui l'operatore dovrà rispettare
quanto segue:
• Lesioni causate da vibrazioni.Tenere il dispositivo sulle apposite
impugnature e limitare i tempi di lavoro e di esposizione.
• L'esposizione al rumore può causare danni all'udito. Indossare
una protezione per l'udito e limitare la durata dell'esposizione.
• Lesioni agli occhi causate da particelle di detriti.
Indossare sempre occhiali di protezione, pantaloni lunghi
pesanti, guanti e scarpe robuste.
• Inalazione di polveri tossiche.
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio
Batterie non usate per lungo tempo dovranno essere ricaricate
prima del loro impiego.
Temperature superiori a 50°C riducono la durata delle batterie.
Evitare l'esposizione prolungata ai raggi del sole o a fonti di
calore.
Evitare di esporre l’accumulatore a surriscaldamento prolungato,
dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un impianto di
riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente
le batterie dopo l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie
quando saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Immagazzinare la batteria a circa 27°C in ambiente asciutto.
Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.
Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
Protezione contro il sovraccarico di batterie agli ioni di litio
In caso di sovraccarico dell’accumulatore dovuto ad un consumo
molto elevato di corrente, ad es. momenti di coppia estremamente
elevati, arresto improvviso o corto circuito, l’utensile elettrico vibra
per 5 secondi, il display di carica lampeggia e l’elettroutensile si
spegne automaticamente.
Per riaccenderlo rilasciare l’interruttore e poi riaccenderlo.
Se sottoposto a sollecitazioni estreme l’accumulatore si riscalda
eccessivamente. In questo caso lampeggiano tutte le spie del
display di carica fi nché l’accumulatore non è ra
ff
reddato. Quando
il display di carica si spegne si può continuare a lavorare.
Trasporto di batterie agli ioni di litio
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di legge
sul trasporto di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le
disposizioni e norme locali, nazionali ed internazionali.
• Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada
senza alcuna restrizione.
• Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato
dalle disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le
preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso devono essere
svolti esclusivamente da persone idoneamente istruite. Tutto il
processo deve essere gestito in maniera professionale.
Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto
segue:
• Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto
circuiti.
• Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi
all´interno dell'imballaggio.
• Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non devono
essere trasportate.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio
trasportatore.
DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO
1. Sportello posteriore
2. Maniglia posteriore
3. Visualizzazione carica
4. Regolazione dell'altezza
5. Vano batteria
6. Maniglia anteriore
7. Fari a LED
8. Meccanismo di taglio
9. Tasto di avvio meccanismo di taglio/macchina
10. Interruttore a bilanciere per l'attivazione/disattivazione della
trazione ruote e controllo velocità
11. Barra di guida
12. Barra di sicurezza
13. Controllo velocità della trazione ruote
14. Tasto n° giri lama lento/veloce
15. Tasto on/o
ff
dei fari a LED
16. Blocco della barra di guida
17. Regolazione della barra di guida
18. Raccoglierba
19. Condotto di espulsione posteriore
20. Inserto per mulching