Milwaukee M18 F2LM53, Original Instructions Manual

Page: 59 / 91

116 117 POLSKI
WSKAZÓWKI OGÓLNE
Ż
ywotno
ść
akumulatora zale
ż
y od stanu, d
ł
ugo
ś
ci i g
ę
sto
ś
ci trawy.
Prosimy dostosowa
ć
wysoko
ść
koszenia kosiarki do aktualnego
stanu trawnika.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów nale
ż
y zawsze odcina
ć
maksymalnie jedn
ą
trzeci
ą
d
ł
ugo
ś
ci
ł
odygi.
• Przy koszeniu wysokiej trawy nale
ż
y zmniejszy
ć
pr
ę
dko
ść
,
aby uzyska
ć
maksymaln
ą
wydajno
ść
koszenia i umo
ż
liwi
ć
wyrzucanie
ś
cinków.
• Nie nale
ż
y kosi
ć
mokrej trawy. W przeciwnym razie
ś
cinki
przyklej
ą
si
ę
do spodu pok
ł
adu i nie b
ę
d
ą
mog
ł
y zosta
ć
zebrane
lub wyrzucone.
•
Ś
wie
ż
a lub g
ę
sta trawa mo
ż
e wymaga
ć
wi
ę
kszej wysoko
ś
ci
koszenia.
• Je
ś
li chc
ą
Pa
ń
stwo zbiera
ć ś
cinki, nale
ż
y wyj
ąć
wk
ł
ad
mulczuj
ą
cy i w
ł
o
ż
y
ć
kosz na
ś
cinki trawy. Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e górna klapa jest prawid
ł
owo zamkni
ę
ta. Prosimy regularnie
opró
ż
nia
ć
kosz na traw
ę
, w przeciwnym razie rynna wylotowa
zostanie zapchana
ś
cinkami.
• Je
ś
li chc
ą
Pa
ń
stwo pozostawi
ć ś
ci
ę
t
ą
traw
ę
na trawniku do
nawo
ż
enia, nale
ż
y w
ł
o
ż
y
ć
wk
ł
ad mulczuj
ą
cy i zamkn
ąć
górn
ą
klap
ę
, aby zakry
ć
rynn
ę
wylotow
ą
. W tym przypadku nie jest
wymagany kosz do trawy.
• Kosiarka pracuje najlepiej, gdy jest pchana do przodu lub jedzie
do przodu.
• Im wy
ż
sza wysoko
ść
ci
ę
cia, tym d
ł
u
ż
sza
ż
ywotno
ść
akumulatora.
Usun
ąć
zatory
• Prosimy wy
łą
czy
ć
kosiark
ę
i wyj
ąć
akumulator. Prosimy upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie ruchome cz
ęś
ci zosta
ł
y unieruchomione.
• Przy sprawdzaniu lub usuwaniu zatorów nale
ż
y zawsze nosi
ć
ci
ęż
kie r
ę
kawice ochronne.
• Ostrza s
ą
bardzo ostre i zator mo
ż
e by
ć
równie
ż
spowodowany
przez przedmiot o ostrych kraw
ę
dziach.
• Nale
ż
y wyj
ąć
kosz na traw
ę
i starannie przeszuka
ć
oraz usun
ąć
ewentualne zatory.
• Sprawdzi
ć
, czy zsuwnia wyrzutowa nie jest zablokowana i
usun
ąć
j
ą
.
• Po
ł
o
ż
y
ć
kosiark
ę
na boku i sprawdzi
ć
spód oraz obszar wokó
ł
ostrza. Ostro
ż
nie usun
ąć
ewentualne zatory. Nale
ż
y mie
ć
na
uwadze,
ż
e ostrze mo
ż
e si
ę
obraca
ć
podczas czyszczenia.
TRANSPORT I SK
Ł
ADOWANIE
Nale
ż
y poprosi
ć
drug
ą
osob
ę
o pomoc przy podnoszeniu lub
przenoszeniu kosiarki. Kosiarka do trawy jest bardzo ci
ęż
ka. Przy
podnoszeniu nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na to, aby sta
ć
pewnie i z
zabezpieczonymi plecami.
Przed schowaniem lub transportem urz
ą
dzenia nale
ż
y zatrzyma
ć
je i odczeka
ć
, a
ż
ostygnie. Wyj
ąć
akumulator z urz
ą
dzenia.
Usun
ąć
z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nale
ż
y
przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w ch
ł
odnym, suchym i dobrze
wentylowanym miejscu, które jest niedost
ę
pne dla dzieci. Nie
chowajcie jej w pobli
ż
u czynników
ż
r
ą
cych, takich jak ogrodowe
produkty chemiczne czy sole odmra
ż
aj
ą
ce. Nie przechowywa
ć
na
zewn
ą
trz.
W celu transportu w pojazdach nale
ż
y zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie
przed ruchem lub upadkiem, aby zapobiec obra
ż
eniom osób lub
uszkodzeniu urz
ą
dzenia.
WYPOSA
Ż
ENIE DODATKOWE
Nr art. Milwaukee Cz
ęść
4932 4798 18 NÓ
Ż
21”/ 53 CM
4932 4798 19 NÓ
Ż
HP 21”/ 53 CM
4932 4798 21 POKRYWA 21”/ 53 CM
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
W regularnych odst
ę
pach czasu nale
ż
y sprawdza
ć
, czy ostrze
oraz wszystkie
ś
ruby mocuj
ą
ce i regulacyjne s
ą
dokr
ę
cone.
Prosimy regularnie sprawdza
ć
kosz na traw
ę
i wymieni
ć
go na
nowy, je
ś
li wida
ć
na nim
ś
lady zu
ż
ycia.
Nie nale
ż
y spryskiwa
ć
kosiarki w
ęż
em, aby nie dopu
ś
ci
ć
do
przedostania si
ę
wody do maszyny lub przy
łą
czy elektrycznych.
Akumulator nale
ż
y wyj
ąć
przed konserwacj
ą
, monta
ż
em,
regulacj
ą
, czyszczeniem i gdy nie jest u
ż
ywany.
Prosimy starannie konserwowa
ć
kosiark
ę
. W celu osi
ą
gni
ę
cia
najlepszych rezultatów i bezpiecznej pracy, nale
ż
y zawsze
utrzymywa
ć
ostrza no
ż
y ostre i czyste.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne ostrza zamienne
MILWAUKEE.
W trakcie wykonywania czynno
ś
ci piel
ę
gnacyjnych no
ż
y nale
ż
y
zachowywa
ć
ostro
ż
no
ść
. Prosimy owin
ąć
nó
ż
/no
ż
e lub za
ł
o
ż
y
ć
r
ę
kawice ochronne. Uszkodzone no
ż
e nale
ż
y wymieni
ć
. Nie
nale
ż
y próbowa
ć
naprawia
ć
no
ż
y ani dokonywa
ć
przy nich
modyfi kacji.
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych,
akcesoriów i osprz
ę
tu producenta. Niezastosowanie si
ę
do
tego wymogu mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a, przyczyni
ć
si
ę
do s
ł
abej wydajno
ś
ci urz
ą
dzenia i mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
gwarancji.
T
ę
py nó
ż
nale
ż
y naostrzy
ć
równomiernie z obu stron, aby nie
wyszed
ł
zaokr
ą
glony.
Prosimy dok
ł
adnie wyczy
ś
ci
ć
nó
ż
i sprawdzi
ć
jego wspó
ł
osiowo
ść
.
W tym celu nale
ż
y w
ł
o
ż
y
ć
cienki gwó
ź
d
ź
w
ś
rodkowy otwór i
obróci
ć
na nim nó
ż
poziomo. Gwó
ź
d
ź
powinien si
ę
równie
ż
znajdowa
ć
w pozycji poziomej. Je
ś
li nó
ż
nie jest okr
ą
g
ł
y,
nale
ż
y usun
ąć
wi
ę
cej materia
ł
u z ci
ęż
szej lub ni
ż
ej wisz
ą
cej
strony, a
ż
nó
ż
b
ę
dzie okr
ą
g
ł
y. Nó
ż
jest okr
ą
g
ł
y, gdy obraca si
ę
równomiernie, bez zwisania ni
ż
ej z jednej strony.
Nale
ż
y wymieni
ć
wygi
ę
te lub uszkodzone no
ż
e. Niewywa
ż
one
ostrze powoduje wibracje i mo
ż
e uszkodzi
ć
kosiark
ę
lub
spowodowa
ć
obra
ż
enia.
U
ż
ywa
ć
tylko i wy
łą
cznie wyposa
ż
enia dodatkowego Milwaukee
i cz
ęś
ci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba by
ł
o wymieni
ć
cz
ęś
ci, które nie zosta
ł
y opisane, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów
punktów us
ł
ugowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo
ż
na zamówi
ć
rysunek urz
ą
dzenia w
roz
ł
o
ż
eniu na cz
ęś
ci podaj
ą
c typ maszyny oraz sze
ś
ciopozycyjny
numer na tabliczce znamionowej w Punkcie Obs
ł
ugi Klienta
lub bezpo
ś
rednio w fi rmie Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarz
ę
dzia zapozna
ć
si
ę
uwa
ż
nie z tre
ś
ci
ą
instrukcji.
UWAGA! OSTRZE
Ż
ENIE NIEBEZPIECZE
Ń
STWO!
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac
na elektronarz
ę
dziu nale
ż
y wyj
ąć
wk
ł
adk
ę
akumulatorow
ą
.
Podczas pracy nale
ż
y zawsze nosi
ć
okulary
ochronne.
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ochroniaczy uszu!
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne!
Nosi
ć
d
ł
ugie spodnie
Nosi
ć
obuwie ochronne!
Przed u
ż
yciem nale
ż
y przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi
ze zrozumieniem. Prosimy przestrzega
ć
wszystkich
ostrze
ż
e
ń
i instrukcji bezpiecze
ń
stwa.
OSTRZE
Ż
ENIE – Prosimy uwa
ż
a
ć
na wyrzucony
materia
ł
– Nie dopuszcza
ć
osób postronnych.
OSTRZE
Ż
ENIE – Prosimy trzyma
ć
r
ę
ce i stopy
z dala od no
ż
y. Nale
ż
y wyj
ąć
akumulator przed
przyst
ą
pieniem do prac konserwacyjnych.
UWAGA! - Ryzyko podnoszenia. Mo
ż
e
spowodowa
ć
obra
ż
enia.
Nie patrze
ć
na w
łą
czone
ź
ród
ł
o
ś
wiat
ł
a.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO – Trzyma
ć
r
ę
ce i nogi z daleka.
Niebezpiecze
ń
stwo zmia
ż
d
ż
enia
Chroni
ć
przed deszczem.
Prosimy pracowa
ć
zawsze w poprzek, a
nigdy wzd
ł
u
ż
zbocza. Nie nale
ż
y stosowa
ć
na
powierzchniach o nachyleniu wi
ę
kszym ni
ż
15°.
Nie nale
ż
y kosi
ć
podczas deszczu lub wilgotnej
pogody.
Podnosi
ć
lub przenosi
ć
kosiark
ę
w dwie osoby.
Przy podnoszeniu nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na to, aby
sta
ć
pewnie i z zabezpieczonymi plecami.
00
Gwarantowany poziom mocy akustycznej wynosi
96 dB.
Uwaga! Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia
elektrycznego.
Nie nale
ż
y spryskiwa
ć
kosiarki w
ęż
em, aby nie
dopu
ś
ci
ć
do przedostania si
ę
wody do maszyny lub
przy
łą
czy elektrycznych.
Przycisk uruchomienia zespo
ł
u tn
ą
cego.
Przycisk pr
ę
dko
ś
ci ostrza wolno/szybko.
Przycisk w
łą
czania/wy
łą
czania refl ektorów.
wy
ż
sza pr
ę
dko
ść
maksymalna
ni
ż
sza pr
ę
dko
ść
maksymalna.
Wymagane s
ą
dwa akumulatory M18.
Wyposa
ż
enie dodatkowe dost
ę
pne osobno.
Zu
ż
yte baterie oraz zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny
nie mo
ż
e by
ć
usuwany razem z odpadami pochodz
ą
cymi z
gospodarstw domowych. Zu
ż
yte baterie oraz zu
ż
yty sprz
ę
t
elektryczny i elektroniczny nale
ż
y gromadzi
ć
i usuwa
ć
oddzielnie.
Przed utylizacj
ą
nale
ż
y usun
ąć
z urz
ą
dze
ń
zu
ż
yte baterie,
zu
ż
yte akumulatory oraz
ź
ród
ł
a
ś
wiat
ł
a.
Prosz
ę
zasi
ę
gn
ąć
informacji o centrach recyklingowych i
punktach zbiorczych u w
ł
adz lokalnych lub u wyspecjalizo-
wanego dostawcy.
W zale
ż
no
ś
ci od lokalnych przepisów, sprzedawcy detaliczni
mog
ą
by
ć
zobowi
ą
zani do bezp
ł
atnego odbioru zu
ż
ytego
sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego.
Poprzez ponowne wykorzystanie i recykling zu
ż
ytych baterii
oraz zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego poma-
gamy zmniejsza
ć
zapotrzebowanie na surowce.
Zu
ż
yte baterie (zw
ł
aszcza baterie litowo-jonowe) oraz zu
ż
yty
sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny zawieraj
ą
cenne materia
ł
y
nadaj
ą
ce si
ę
do recyklingu, które mog
ą
mie
ć
negatywny
wp
ł
yw na
ś
rodowisko naturalne i zdrowie u
ż
ytkownika,
je
ś
li nie zostan
ą
zutylizowane w sposób przyjazny dla
ś
rodowiska.
Przed utylizacj
ą
zu
ż
ytego sprz
ę
tu nale
ż
y usun
ąć
wszelkie
zamieszczone na nim dane osobowe.
n
0
Pr
ę
dko
ść
bez obci
ąż
enia
V Napi
ę
cie
Pr
ą
d sta
ł
y
Europejski Certyfi kat Zgodno
ś
ci
Brytyjski znak potwierdzaj
ą
cy zgodno
ść
Ukrai
ń
ski Certyfi kat Zgodno
ś
ci
Euroazjatycki Certyfi kat Zgodno
ś
ci
POLSKI