58
59
يبرع
ةملاسلا تاميلعت
ىأ وأ نيزجاعلا صاخشلأا وأ لافطلأا وأ عضرلا ةطساوب نخسملا راثلا مادختسا مدع بجي
.ةيومدلا ةرودلا ىف فعض مهيدل نيذلا صاخشلأا لاثملا ليبس ىلع ، ةرارحلاب رعشي لا صخش
.ةللبم ةيلخادلا ةناطبلا تناك اذإ اقلطم نخسملا راثدلا مادختساب مقتلا
.دلجلل ةئفدتلا رصانع سمل نسحتسملا ريغ نم
.هوركم عقو ام اذإ اروف ةقاطلا لصفب مق
.طغضلل تلابكلا ضرعت لا
لصتاو اروف اهمادختسا نع فقوت ،ةحيحص ريغ ةروصب نخسملا راثدلا ليغشت ةظحلام مت اذإ
.اهحيلصت ةداعلإ يكوليم ةمدخب
.ةيئابرهكلا كلاسلأا فلت ىلإ ىدؤت دقف .ريماسملا مدختست لا
.لسغلا لبق ةيراطبلا لمح بويج نم امهتلازإو لماحلاو ةيراطبلا لصفب مق
.نخسملا راثدلا ىلع ةفاجلا فيظنتلا لئاوس مدختست لا .اًفاج اًفيظنت نخسملا راثدلا فيظنتب مقت لا
.نيخستلا رصنع لزع ريثأت داسفإ ىف فيظنتلا ليلاحم ببستت دق .تاضّيبملا مدختست لا
.هِّيكب مقت لا
ريغ تناك اذإ .ةمهم تامولعم تاتفلالاو تاقصلملا هذه نمضتت .تاتفلالاو ةنايصلا تاقصلم
.اناجم اهلادبتسلا يكوليم ةمدخ زكرمب لاصتلاا ءاجرلا ،ةدوقفم وأ ةءورقم
.هيطب مق مث دربي ةئفدتلا تيكاج كرتا نيزختلا لبق
وأ رارضأ تاراشإ دوجو ةلاح يف .كلاهت وأ رارضأ دوجو نم ققحتلل ماظتناب تيكاجلا صحفب مق
ىلإ هلاسرإ ةداعإب مق لب ،تيكاجلا مدختست لا ءادلأا يف للخ وأ حيحص ريغ لامعتسا وأ ،كلاهت
.دروملا
صاخشأ يأ وأ ةرارحلا دض ةيساسح مهيدل نيذلا صاخشلأا نم ةئفدتلا تيكاج مادختسا زوجي لا
.ةطرفملا ةنوخسلا ىلع لعف درب مايقلا مهتردقم يف سيل نيرخآ
مايقلا نوعيطتسي لا مهنلأ ،ماوعأ ةثلاث نع مهرامعأ لقت نيذلا لفطلأا نم تيماجلا مادختسا رظحي
.ةطرفملا ةنوخسلا ىلع لعف درب
.ةئفدتلا رصانع ينث متي لا ىتح ،تيكاجلا قوف ءايشأ عضو مدع نيعتي نيزختلا ءانثأ
رثكأ طسو ثودح أدبي امدنع نيخستلا ةدحو قلغب مق ،ةيرارح ةقعصب ةباصلإا بنجتل :ريذحت
.حضاو لكشب ةنوخس
يف لاثملا ليبس ىلع ،ةيبطلا تامادختسلال صصخم ريغ اذه ةئفدتلا تيكاج
.
تايفشتسملا
دعب ،طقف تاونس ثلاث ىلع مهرامعأ ديزت يتلا لافطلأل تيكاجلا اذه مادختسا زوجي
وأ ،ةمزلالا تلايدعتلاب مايقلا ةبقارملل صصخم صخش وأ رملأا ءايلوأ دحأ موقي نأ
.يفاك لكشب لفطلل نامأب مادختسلاا ةقيرط حيضوت مت اذإ
.ةبطرم ةيجنفسا ةطوف طقف مدختسا فيظنتلل
ةمدخ يكوليم وعزوم مدقي .اهقرحب وأ ةيلزنملا تايافنلا عم ةلمعتسملا تايراطبلا نم صلختت لا
.ةئيبلا ةيامحل ةميدقلا تايراطبلا ةداعتسا
..(ةرئادلا رصق رطخ) ةيندعملا ءايشلأا عم ةيراطبلا نيزختب مقت لا
تايراطب مدختستلا .
Milwaukee 4V
تايراطب نحشل
Milwaukee 4V
نحاوش طقف مدختسا
.ىرخأ ةمظنأ نم
لاوط فاج اهيلع ظفاحو .ةفاج فرغ يف لاإ مهنزخت لاو نحاوشلاو ةيراطبلا لفق حتفب ادبأ مقت لا
.تقولا
يف وأ ةريبك ةجردب دئازلا لمحلا فورظ يف ةفلاتلا تايراطبلا نم ةيراطبلا ضماح برستي دق
.نوباصلاو ءاملاب اروف كيدي لسغا ةيراطبلا ضماح ةسملام ةلاح يف .ةديدشلا ةرارحلا تاجرد
ةيبطلا ةيانعلا بلطاو لقلأا ىلع قئاقد
10
ةدمل اديج امهفطشا نينيعلل لئاسلا ةسملام ةلاح يف
.اروف
..(ىئابرهكلا ساملا رطخ) نحاشلاب ةصاخلا ةيراطبلا مسق ىف ةيندعم ءازجأ ىأ لوخد بنجت بجي
ةدَّدحملا مادختسلاا طورش
.ةدرابلا تلااجملا يف مسجلا ةئفدتل صصخم ةئفدتلاب دوزملا صيمقلا
.يداعلا مادختسلال اهب حرصم ريغ ىرخأ ةقيرط يأب جتنملا اذه مدختست لا
ةيلمع
عضاوم فيظنتب مقف ،ًامامت ةنوحشم تايراطبب دوزم وهو ةئفدتلاب ةئفدتب دوزملا صيمقلا موقي مل اذإ
مق ،لكاشملا نم يلاخ لكشب كلذ نم مغرلاب ةئفدتلا صيمق لمعي مل اذإ .تايراطبلاب لاصتلاا
ىدل ءلامعلا ةمدخ بتكم ىدل حلاصلإل تايراطبلاو نحشلا زاهجو صيمقلا لاسرإب
.
MILWAUKEE
تايراطبلا
.مادختسلاا لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي
بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم (تياهنرهف
122°
) سويزليس
50°
زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
..(نيخستلا رطخ) سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل دئازلا ضرعتلا
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
.مادختسلاا دعب ،امامت تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل
.امامت اهنحش درجمب نحاشلا نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل
:موي
30
نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل
ةبوطر يأ نع اديعبو سويزيلس
27°
نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت ثيحب ةيراطبلا نزخ
%
50-30
نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ
.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا
مويثيللا تايراطب لقن
.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق طورشل نويأ مويثيللا تايراطب عضخت
.ةيلودلاو ةينطولاو ةيلحملا نيناوقلاو ماكحلأل ًاقفو تايراطبلا هذه لقن بجيو
•
.ىرخأ طورشل عوضخلا نود ًارب تايراطبلا لقن مدختسملل نكمي
•
.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق ىلإ ريغلا قيرط نع نويأ مويثيلللا تايراطبل يراجتلا لقنلا عضخي
.مهلثم ءاربخ ةبحصب اهب مايقلاو لقنلا ةيلمعل دادعلإاب ًاديج نوبردم دارفأ موقي نأ نيعتي
:تايراطبلا لقنُت ىتم
•
.ةرئادلاب رصق ثودحل ًابنجت اهلزعو ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامح نم دكأتلا دنع
•
.ةئبعتلا قودنص لخاد ةكرحلا نم ةيراطبلا ةمزح ةيامح نم دكأتلا دنع
•
.تابرست وأ تاققشت اهب يتلا تايراطبلا لقن مدع ىجرُي
ىرخأ ةحيصن نع نحشلا ةكرش عم ثحبلا ىجرُي
قصلم
.زاهجلا ليغشت ءدب لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري
.ةضفخنم راودلا ففجملا ةرارح ةجرد نوكت
.هيلإ ضيبملا فضت لا
.هِّيكب مقت لا
.هينث وأ هرصعب مقت لا
.فاجلا فيطنتلاب مقت لا
0-3
(تاونس
0-3
) راغصلا لافطلأل صصخم ريغ
ةربإب هزخو رظحي
نحشلا زاهج/تايراطبلا لماحو تايراطبلا عزنب مق ليسغلا لبق
نحشلل ةلباقلا تايراطبلا/تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا رظحي
نحشلل ةلباقلا تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا عمج بجي .ةيلزنملا ةمامقلا يف
ةداعأ ةكرش ىدل ةئيبلاب رضي لا لكشب اهنم صلختلل اهميلستو ةلصفنم
.للاغتسا
نع نيصصختملا راجتلا ىدل وأ ةيلحملا تائيهلا ىدل راسفتسلاا ءاجرلا
.عمجلا عقاومو للاغتسلاا ةداعإ عقاوم
ةيبرولأا قفاوتلا ةملاع
ةيناطيربلا ةمئلاملا ةملاع
ةماع ةرظن
ةيراطب نحاش / ةيراطبلا لماح
ةقاطلا لبك ذفنم
ةقاطلا لبك
ةيراطبلل لمح فيوجت
ليغشتلا رز
.ةيناث
1
ةدمل ليغشتلا رز ىلع طغضا ةئفدتب دوزملا صيمقلا ليغشتل
.ليغشتلا رز ىلع طغضلا للاخ نم تقو يأ يف اهرييغت نكمي ةئفدتب دوزملا صيمقلا ةرارح ةجرد
:LED ةبمل للاخ نم ليغشتلا رز ىلع طغض لك دعب هضرع متي فوس قباطملا طبضلا
LED ةبملب رمتسم رمحأ ءوض
:ةعفترملا ةرارحلا ةجرد
LED ةبملب رمتسم قرزأ ءوض
:ةضفخنملا ةرارحلا ةجرد
ةبمل ئفطنت ىتح ،ًابيرقت يناوث
3
ةدمل ليغشتلا رز ىلع طغضا ةئفدتب دوزملا صيمقلا لمع فاقيلإ
.
LED
.ةيراطبلا نحشب مقو لاصتلاا نم ققحت ،ئجافم لكشب لمعلا نع ةئفدتب دوزملا صيمقلا فقوت اذإ
ةنخاس ةرتس
ةينفلا تانايبلا
.ًابيرقت
...........................................................
ةضفخنم/ةطسوتم/ةةيلاع ليغشتلا ةرتف
................................................................................................
سبلاملا مجح
....................................................................................................
تايراطبلا
.............................................................................................
ةيراطبلا ةيطلوف
.........................................................................................
رمتسملا رايتلا جرخ
...............................................................
رمتسملا رايتلا /ددرتملا رايتلا ءيياهم لخد
...............................................
رمتسملا رايتلا /ددرتملا رايتلرا ءمتسيياملها رم جاريتلخا
01/2014
مقر
EPTA
جهنل اقفو نزولا
......................................................................................................... S
.........................................................................................................M
..........................................................................................................L
....................................................................................................... XL
.....................................................................................................2XL
......................................................
لمعلا دنع اهب حوصنملا طيحملا وجلا ةرارح ةجرد
................................................................................
هب حوصنملا ةيراطبلا زارط
................................................................................
اهب حوصنملا نحشلا ةزهجأ
يبرع
!ريذحت
.اهيف امب ،تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا
وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل ضرعتلا ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي دق
.ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرحلا
.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا
ةملاسلا تاميلعت
نيجاتحملا صاخشلأاو لافطلأاو راغصلا لافطلأا ىدل ةئفدتلاب دوزملا صيمقلا اذه مادختسا رظحي
نم نوناعي نيذلا صاخشلأا لثم) ةرارحلاب روعش مهيدل سيل نيذلا صاخشلأا وأ ةدعاسملا ىلإ
.(مسجلا يف مدلا راشتنا ءوس
.ةللبم ةيلخادلا ةناطبلا تناك اذإ اقلطم نخسملا راثدلا مادختساب مقتلا
.دلجلل ةئفدتلا رصانع سمل نسحتسملا ريغ نم
.هوركم عقو ام اذإ اروف ةقاطلا لصفب مق
.طغضلل تلابكلا ضرعت لا
مقو ،اذه مادختسا لصاوت لا ،ةئفدتلاب دوزملا صيمقلا عم حيحص ريغ لكشب لماعتلا تبث اذإ
.حلاصلإا لجدأ نم MILWAUKEE ىدل ءلامعلا ةمدخ ىلإ هلاسرإب
.ةيئابرهكلا كلاسلأا فلت ىلإ ىدؤت دقف .ريماسملا مدختست لا
.لسغلا لبق ةيراطبلا لمح بويج نم امهتلازإو لماحلاو ةيراطبلا لصفب مق
دوزملا صيمقلا لجأ نم تاجوسنملل ةيواميك فيظنت داوم مدختست لا .تايواميكلاب فظني لا
.ةئفدتلا رصانع لزاعب فيظنتلا داوم رضت دق .ضيبتلا رظحي .ةئفدتلاب
.هِّيكب مقت لا
ريغ تناك اذإ .ةمهم تامولعم تاتفلالاو تاقصلملا هذه نمضتت .تاتفلالاو ةنايصلا تاقصلم
.اناجم اهلادبتسلا يكوليم ةمدخ زكرمب لاصتلاا ءاجرلا ،ةدوقفم وأ ةءورقم
.هيطب مق مث دربي ةئفدتلا تيكاج كرتا نيزختلا لبق
وأ رارضأ تاراشإ دوجو ةلاح يف .كلاهت وأ رارضأ دوجو نم ققحتلل ماظتناب تيكاجلا صحفب مق
ىلإ هلاسرإ ةداعإب مق لب ،تيكاجلا مدختست لا ءادلأا يف للخ وأ حيحص ريغ لامعتسا وأ ،كلاهت
.دروملا
!ريذحت
.اهيف امب ،تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا
وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل ضرعتلا ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي دق
.ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرحلا
.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا
L4 HBLB
1,5 h / 3,0 h
S/M/L/XL/2XL
Li-Ion
4 V
4 V
8 W
100-240 V ~ 50/60 Hz; 0.6 A max.
5 V
2.1 A; 10,5 W
550 g
570 g
610 g
650 g
690 g
-18°C ... +50 °C
L4B2, L4B3
L4 USBPS
Summary of Contents for HEAVY DUTY L4 HBLB
Page 29: ...56 57...
