Milwaukee HEAVY DUTY L4 HBLB, Original Instructions Manual

Page: 6 / 31

10 11
L4 HBLB
............ 1,5 h / 3,0 h
...........S/M/L/XL/2XL
..................Li-Ion
................... 4 V
................... 4 V 8 W
........ 100-240 V ~ 50/60 Hz; 0.6 A max.
................... 5 V 2.1 A; 10,5 W .
............... 550 g
............... 570 g
............... 610 g
............... 650 g
............... 690 g
...........-18°C ... +50 °C
.............. L4B2, L4B3
...............L4 USBPS
ESPAÑOL
RESUMEN
Portador de baterías/ Cargador Baterias
Conexión de cable
Cable de conexión
Estuche para batería
Botón de encendido
Para realizar el encendido de la camiseta calefactable, pulsar el
botón de encendido durante aprox. 1 segundo.
Se puede modificar en todo momento la temperatura de la
camiseta calefactable pulsando el botón de encendido. Un LED
indica el ajuste correspondiente cada vez que se pulsa el botón
de encendido:
Temperatura alta: luz roja continua de LED
Temperatura baja: luz azul continua de LED
Para realizar el apagado de la camiseta calefactable, pulsar el
botón de encendido durante aprox. 3 segundos hasta que se
apaga el LED.
Si la camiseta calefactable llegase a apagarse de forma
inesperada, controlar la conexión y cargar la batería recargable.
DATOS TÉCNICOS CAMISETA CALEFACTABLE
Tiempo de servicio ..................................................................... aprox.
Talle ........................................................................................................
Tipo .........................................................................................................
Voltaje de batería ...................................................................................
Salida DC ...............................................................................................
Entrada fuente de alimentación ............................................................
Salida fuente de alimentación ................................................................
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014
S ..........................................................................................................
M .........................................................................................................
L ..........................................................................................................
XL ........................................................................................................
2XL ......................................................................................................
Temperatura ambiente recomendada durante el trabajo ......................
Tipos de acumulador recomendados ....................................................
Cargadores recomendados ...................................................................
RESUMEN
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e intrucciones de
seguridad. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión
grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras
consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Esta camiseta calefactable no la deben usar niños pequeños, niños de mayor edad,
personas dependientes o personas insensibles al calor (como las personas con
circulación sanguínea deficiente).
No use jamás la chaqueta con calefacción integrada con el forro interior húmedo.
Los elementos de calefacción no deberán entrar en contacto con la piel desnuda.
Desconecte inmediatamente la chaqueta con calefacción integrada al sentir
cualquier tipo de malestares.
No deberá aplastarse el cable de conexión.
Si se constata un funcionamento incorrecto de la camiseta calefactable, no volver a
utilizarla y enviarla al servicio de asistencia técnica de MILWAUKEE para su
reparación.
No use agujas ni alfileres. Estas podrían dañar el cableado eléctrico.
Antes de lavar la chaqueta, desconecte la batería de la misma y extraiga la batería y
el portador de la batería del bolso correspondiente.
No limpieza en seco. No utilizar medios para la limpieza en seco con productos
químicos para esta camiseta calefactable. No utilizar lejía. Los detergentes pueden
dañar el aislamiento de los elementos calefactores.
No planche la chaqueta.
Etiquetas con indicaciones de cuidado y de nombre deberán tratarse con cuidado.
Estan contienen informaciones importantes. En caso de faltar o haber perdido su
legibilidad póngase en contacto con un servicio al cliente de MILWAUKEE.
Dejar que se enfríe la chaqueta calefactable antes de guardarla y doblarla.
Controlar regularmente, si la chaqueta presenta desgaste o deterioro. En caso de
signos de desgaste o deterioro, un uso inadecuado o fallos de funcionamiento no se
debe utilizar la chaqueta, sino ésta se debe enviar al proveedor.
La chaqueta calefactable no debe ser utilizada por personas insensibles al calor o
por otras personas que no sean capaces de reaccionar a un sobrecalentamiento.
Los niños menores de tres años no deben utilizar esta chaqueta, puesto que no son
capaces de reaccionar a un sobrecalentamiento.
A la hora de guardar la chaqueta calefactable, no colocar objetos encima de ésta
para no arrugar la prenda.
ESPAÑOL
Durante su almacenamiento, no colocar ningún objeto sobre la chaqueta para evitar
que se doblen los elementos de calefacción.
ADVERTENCIA
: Para evitar un golpe de calor, desconectar el
dispositivo calefactable, tan pronto como se acceda a un entorno cuya
temperatura sea bastante más elevada.
Esta chaqueta térmica no es apropiada para aplicaciones médicas, p.ej., en
hospitales.
Esta chaqueta solo puede ser usada por niños de más de tres años si uno de los
padres o un tutor ha realizado los ajustes correspondientes o si se le ha explicado
suficientemente al niño cómo usarla.
Para la limpieza basta con usar un paño de esponja húmedo.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores del Sistema Milwaukee 4 V en cargadores
Milwaukee 4 V. No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en lugares secos.
Protéjalos de la humedad en todo momento.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a producirse escapes de
ácido provenientes de la batería. En caso de contacto con éste, límpie
inmediatamente la zona con agua y jabón. Si el contacto es en los ojos, límpiese
concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda inmediatamente a un
médico
No introduzca en la cavidad del cargador objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
La camiseta calefactable está diseñada para calentar el cuerpo en entornos fríos.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su uso normal.
SERVICIO
Si la camiseta calefactable no calienta o no funciona correctamente
con una batería recargable completamente cargada, limpiar los
contactos de la batería recargable. Si a pesar de ello la camiseta
calefactable sigue sin funcionar correctamente, enviar la camiseta
calefactable, el cargador y la batería recargable a un centro de
asistencia técnica de MILWAUKEE para su reparación.
BATERIA
Las baterías nuevas alcanzan su plena capacidad de carga después de 4 - 5 cargas
y descargas. Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben ser recargadas
antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la batería. Evite una
exposición excesiva a fuentes de calor o al sol (riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se deben mantener limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las baterías completamente
después de su uso.
En caso de almacenar la batería recargable
más de 30 días:
Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una temperatura de
aproximadamente 27°C.
Almacenar la batería recargable con un estado de carga del 30% y 50%
aproximadamente.
Recargar la batería cada 6 meses.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones legales relativas al
transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a cabo, observando las
normas y disposiciones locales, nacionales e internacionales.
• Los consumidores pueden transportar estas baterías recargables sin el menor
reparo en la calle.
• El transporte comercial de baterías recargables de iones de litio por empresas de
transportes está sometido a las disposiciones del transporte de mercancías
peligrosas. Las preparaciones para el envío y el transporte deben ser llevados a
cabo exclusivamente por personas instruidas adecuadamente. El proceso
completo debe ser supervisado por personal competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte de las baterías
recargables:
• Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados para evitar que
se produzcan cortocircuitos.
• Preste atención a que el conjunto de baterías recargables no se pueda desplazar
dentro del envase.
• Las baterías recargables deterioradas o derramadas no se deben transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija a su empresa de
transportes.
ETIQUETA
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Secar a temperatura baja.
No usar blanqueador
No planchar
No frotar ni retorcer
No lavar en seco
0-3
No apropiada para niños pequeños (0-3 años)
No agujerear con alfileres
Antes de la limpieza, retirar la batería recargable y el
soporte de batería/el cargador
Los electrodomésticos y las baterías/acumuladores
no se deben eliminar junto con la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores se deben
recoger por separado y se deben entregar a una
empresa de reciclaje para una eliminación
respetuosa con el medio ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su tienda
especializada sobre los centros de reciclaje y puntos
de recogida.
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico