46
47
L4 HBLB
............ 1,5 h / 3,0 h
...........S/M/L/XL/2XL
..................Li-Ion
................... 4 V
................... 4 V
8 W
........
100-240 V ~ 50/60 Hz; 0.6 A max.
................... 5 V
2.1 A; 10,5 W .
............... 550 g
............... 570 g
............... 610 g
............... 650 g
............... 690 g
...........-18°C ... +50 °C
.............. L4B2, L4B3
...............L4 USBPS
ÐÓÑÑÊÈÉ
ОБЗОР
Подводящий кабель
Карман для аккумулятора
Держатель аккумулятора / Зарядное устройство
Подключение кабеля
Кнопка включения
Для включения свитшота с подогревом нажать кнопку
включения и удерживать ее примерно 1 секунду.
Температуру свитшота с подогревом можно в любой момент
изменить, нажав кнопку включения. Соответствующая
настройка отображается светодиодом после каждого нажатия
на кнопку включения:
Высокая температура: светодиод горит ровным красным
светом
Низкая температура:
светодиод горит ровным синим светом
Для выключения свитшота с подогревом нажать кнопку
включения и удерживать ее примерно 3 секунды.
При неожиданном выключении свитшота с подогревом
проверить соединение и зарядить аккумулятор.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
СВИТШОТ С ПОДОГРЕВОМ
Продолжительность работы
....................................................
прибл.
Размеры
................................................................................................
Ìîäåëü ....................................................................................
Bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà ...............................................................
Вывîä пîсòîÿннîгî òîêà ...........................................................
Вхîä бëîêà пиòàниÿ ...................................................................
Выхîä бëîêà пиòàниÿ .................................................................
Вåс сîгëàснî пðîцåäóðå EPT
A 01/2014
S ..........................................................................................................
M .........................................................................................................
L ..........................................................................................................
XL ........................................................................................................
2XL ......................................................................................................
Рекомендованная температура окружающей среды во время работы
........
Рекомендованные типы аккумуляторных блоков
.............................
Рекомендованные зарядные устройства
...........................................
ОБЗОР
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по безопасности и инструкции.
Упущения, допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут сталь причиной электрического поражения, пожара и тяжелых
травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Этот свитшот с подогревом запрещается надевать детям, людям, которым требуется
помощь, а также людям, которые нечувствительные к жаре (например, людям с
плохим кровотоком).
Не использовать куртку с подогревом с влажной подкладкой.
Избегать соприкасания незащищенных участков кожи с нагревательными
элементами.
При возникновении дискомфорта немедленно отключить подогрев куртки.
Запрещается пережимать подводящий кабель.
При обнаружении ненадлежащего обращения со свитшотом с подогревом
прекратить его использование и отправить в сервисную службу MILWAUKEE для
ремонта.
Не использовать иглы или булавки, так как они могут повредить электрическую
разводку.
Перед стиркой необходимо отсоединить аккумулятор от куртки и извлечь
аккумулятор с держателем из кармана.
Химическая чистка запрещена. При очистке этого свитшота с подогревом
запрещается использовать средства для химической очистки текстильных изделий.
Не отбеливать. Чистящие средства могут повредить изоляцию нагревательных
элементов.
Не гладить.
Бережно обращаться с ярлыками и этикетками. Они содержат важную информацию.
Если они станут нечитабельны или при их отсутствии, необходимо обратиться
сервисную службу компании MILWAUKEE.
Пåðåä òåì êàê сëîæиòü êóðòêó нà хðàнåниå, äàйòå åй îсòыòü.
Рåгóëÿðнî пðîвåðÿйòå êóðòêó нà пðåäìåò изнîсà и пîвðåæäåний. Пðи
îбнàðóæåнии пðизнàêîв изнîсà иëи пîвðåæäåниÿ, нåнàäëåæàщåгî
ÐÓÑÑÊÈÉ
испîëüзîвàниÿ иëи нåиспðàвнîсòåй бîëüшå нå испîëüзóйòå êóðòêó, à îòпðàвüòå
åå îбðàòнî пîсòàвщиêó.
Кóðòêó с пîäîгðåвîì зàпðåщàåòсÿ испîëüзîвàòü ëюäÿì, нåчóвсòвиòåëüныì ê
òåпëó, иëи äðóгиì ëицàì, нåспîсîбныì îòðåàгиðîвàòü нà пåðåгðåв.
Дåòÿì äî òðåх ëåò зàпðåщàåòсÿ испîëüзîвàòü äàннóю êóðòêó, òàê êàê îни
нåспîсîбны îòðåàгиðîвàòü нà пåðåгðåв.
Пðи хðàнåнии нå сëåäóåò сêëàäывàòü нà êóðòêó äðóгиå пðåäìåòы, чòîбы îнà нå
пîìÿëàсü.
Вî вðåìÿ хðàнåниÿ нå сòàвиòü нà êóðòêó äðóгиå пðåäìåòы, чòîбы нå пîвðåäиòü
нàгðåвàòåëüныå эëåìåнòы.
ÏÐÅÄÓÏÐÅЖÄÅÍÈÅ
: Вî избåæàниå òåпëîвîгî óäàðà сëåäóåò îòêëючàòü
óсòðîйсòвî пîäîгðåвà пðи нàхîæäåнии в òåпëых пîìåщåниÿх.
Эòà êóðòêà с пîäîгðåвîì нå пðåäнàзнàчåнà äëÿ ìåäицинсêîгî пðиìåнåниÿ,
нàпðиìåð в бîëüницàх.
Рàзðåшàåòсÿ испîëüзîвàòü êóðòêó äåòÿì сòàðшå òðåх ëåò пîсëå сîîòвåòсòвåнных
нàсòðîåê, сäåëàнных ðîäиòåëåì иëи îпåêóнîì, иëи пîсëå òîгî, êàê ðåбåнêó
îбъÿсниëи в äîсòàòîчнîì îбъåìå î бåзîпàснîì испîëüзîвàнии.
Дëÿ îчисòêи испîëüзîвàòü исêëючиòåëüнî вëàæнóю гóбêó.
Íå хðàниòå àêêóìóëÿòîðы вìåсòå с ìåòàëëичåсêиìи пðåäìåòàìи вî избåæàниå
êîðîòêîгî зàìыêàниÿ.
Дëÿ зàðÿäêи àêêóìóëÿòîðîв ìîäåëи Milwaukee 4 V испîëüзóйòå òîëüêî зàðÿäныì
óсòðîйсòвîì Milwaukee 4 V. Íå зàðÿæàйòå àêêóìóëÿòîðы äðóгих сисòåì.
Íиêîгäà нå всêðывàйòå àêêóìóëÿòîðы иëи зàðÿäныå óсòðîйсòвà и хðàниòå их
òîëüêî в сóхих пîìåщåниÿх.Ñëåäиòå чòîбы îни всåгäà быëи сóхиìи.
Аêêàìóëÿòîðнàÿ бàòàðåÿ ìîæåò быòü пîвðåæäåнà и äàòü òåчü пîä вîзäåйсòвиåì
чðåзìåðных òåìпåðàòóð иëи пîвышåннîй нàгðóзêи. В сëóчàå êîнòàêòà с
àêêóìóëÿòîðнîй êисëîòîй нåìåäëåннî пðîìîйòå ìåсòî êîнòàêòà ìыëîì и вîäîй.
В сëóчàå пîпàäàниÿ êисëîòы в гëàзà пðîìывàйòå гëàзà в òåчåнии 10 ìинóò и
нåìåäëåннî îбðàòиòåсü зà ìåäицинсêîй пîìîщüю.
Íå äîпóсêàåòсÿ пîпàäàниÿ êàêих-ëибî ìåòàëëичåсêих пðåäìåòîв в
àêêóìóëÿòîðный îòсåê зàðÿäнîгî óсòðîйсòвà вî избåæàниå êîðîòêîгî зàìыêàниÿ.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Свитшот с подогревом подходит для согревания тела в холодных условиях.
Íå пîëüзóйòåсü äàнныì инсòðóìåнòîì спîсîбîì, îòëичныì îò óêàзàннîгî äëÿ
нîðìàëüнîгî пðиìåнåниÿ.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Если свитшот с подогревом не греет или неправильно
функционирует, хотя аккумулятор полностью заряжен, очистить
контакты аккумулятора. Если свитшот с подогревом все равно
не функционирует надлежащим образом, отправить свитшот,
зарядное устройство и аккумулятор в сервисную службу
MILWAUKEE для ремонта.
ÀÊÊÓÌÓËŸÒÎÐ
Íîвый àêêóìóëÿòîð зàðÿæàåòсÿ äî пîëнîй åìêîсòи пîсëå 4 - 5 зàðÿäных циêëîв.
Пåðåä испîëüзîвàниåì àêêóìóëÿòîðà, êîòîðыì нå пîëüзîвàëисü нåêîòîðîå
вðåìÿ, åгî нåîбхîäиìî зàðÿäиòü.
Òåìпåðàòóðà свышå 50°Ñ сниæàåò ðàбîòîспîсîбнîсòü àêêóìóëÿòîðîв. Èзбåгàйòå
пðîäîëæиòåëüнîгî нàгðåвà иëи пðÿìîгî сîëнåчнîгî свåòà (ðисê пåðåгðåвà).
Кîнòàêòы зàðÿäнîгî óсòðîйсòвà и àêêóìóëÿòîðîв äîëæны сîäåðæàòüсÿ в чисòîòå.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо полностью
заряжать после использования прибора.
Дëÿ äîсòиæåниÿ ìàêсиìàëüнî вîзìîæнîгî сðîêà сëóæбы àêêóìóëÿòîðы пîсëå
зàðÿäêи сëåäóåò выниìàòü из зàðÿäнîгî óсòðîйсòвà.
Пðи хðàнåнии àêêóìóëÿòîðà бîëåå 30 äнåй:
Хðàниòå àêêóìóëÿòîð пðи 27°C в сóхîì ìåсòå.
Хðàниòå àêêóìóëÿòîð с зàðÿäîì пðиìåðнî 30% - 50%.
Кàæäыå 6 ìåсÿцåв àêêóìóëÿòîð сëåäóåò зàðÿæàòü.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона
транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с соблюдением
местных, национальных и международных предписаний и положений.
•
Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без дальнейших
обязательств.
•
При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся
транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и транспортировка
должны производиться исключительно специально обученными лицами. Весь
процесс должен находиться под контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать следующие пункты:
•
Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание короткого
замыкания.
•
Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри упаковки.
•
Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.
ЭТИКЕТКА
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию
по использованию перед началом любых
операций с инструментом.
Сушка при умеренной температуре.
Не отбеливать
Не гладить
Не отжимать
Не подвергать химчистке
0-3
Не предназначено для детей младше трех лет
Не прокалывать иглами
Перед стиркой выньте аккумулятор и держатель
аккумулятора / зарядное устройство
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы следует
собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для утилизации в
соответствии с нормами охраны окружающей
среды.
Получите в местных органах власти или у вашего
специализированного дилера сведения о центрах
вторичной переработки и пунктах сбора.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Summary of Contents for HEAVY DUTY L4 HBLB
Page 29: ...56 57...
