ITALIANO
ENGLISH
SUOMI
33
VERSIONE COMBI:
Montare le staffe di attacco rullo-
macchina sulla trave superiore
del rullo come da foto
(
fi
g.21)
Staffa di attacco rullo DX
(foto 22,guardando la macchina
dal lato posteriore)
Staffa di attacco rullo SX
(foto 23,guardando la macchina
dal lato posteriore)
Collegare i bracci di collegamen-
to al rullo e
fi
ssarlo mediante i 2
perni e spine di sicurezza. (foto
24-25)
Fig.21
Fig.22
Fig.23
Fig.24
COMBI VERSION:
Mount the roller hitch arm bra-
ckets on the upper bar of the
roller as showed on pic.21.
RH hitch arm bracket.
(viewing the machine from the
rear side, pic.22)
LH hitch arm bracket.
(viewing the machine from the
rear side, pic.23)
Fix the hitch arms on the bra-
ckets by using the 2 pins and split
pins.
(pic.24-25)
COMBI-MALLI:
A s e n n a k o n e e n j y r ä n
k i i n n i t y s k a n n a t t i m e t j y r ä n
ylempään palkkiin kuten kuvassa
(kuva 21)
Jyrän oikea kiinnityskannatin (kuva
22, katsomalla konetta takaapäin)
Jyrän vasen kiinnityskannatin
(kuva 23, katsomalla konetta
takaapäin)
Liitä liitosvarret jyrään ja kiinnitä se
kahden tapin ja turvapistokkeiden
avulla. (kuva 24-25)
COMBI
COMBI
COMBI
COMBI
Summary of Contents for DC - DC RAPIDO
Page 10: ...ENGLISH SUOMI 10 ITALIANO COMPATIBILIT RULLI ROLLERS COMPATIBILITY JYRIEN YHTEENSOPIVUUS...
Page 75: ......
Page 77: ......