94
esp
aÑol
Prestar atención especial al volumen del ambiente en el cual se instalará el aparato, que debe ser de al menos
12 m
3
.
Si el volumen fuera menor, será necesario instalar el aparato directamente debajo de una campana de aspi-
ración realizando también una toma de ventilación para la alimentación del aire comburente, cuya sección útil
de pasaje no debe ser menor de 100 cm
2
.
7.3 Encendido
Pulsar y girar el mando del grifo del gas (51) en sentido antihorario hasta llegar al símbolo que representa una
llama, como se indica en la Fig. B; manteniendo el mando pulsado, operar en el botón usado para el encen-
dido y marcado con el símbolo que representa una estrella (53), pulsándolo varias veces hasta encender el
quemador (encendido piezoeléctrico).
Realizado el encendido, que se comprueba a través del orificio adecuado (54), mantener pulsado el mando
del grifo de gas por unos 5-10 segundos. Después de este período, si la llama no quedase encendida, repetir
la operación anterior.
7.4 Cambio de calibrado
El aparato está preparado para funcionar con el gas indicado en la placa de calibrado colocada en el aparato.
Los datos relativos a la regulación del aire, al inyector, a la capacidad térmica nominal y reducida, se indican
en las Tablas 1 y 2.
La correspondencia de estos datos con cada modelo se identifica del penúltimo carácter de la sigla del modelo.
Por ejemplo, la sigla del modelo que se encuentra en la placa de las características del gas 85-E-3-G indica
el número 3 en el penúltimo carácter. Por lo tanto, en este caso será necesario remitirse a los datos indicados
respectivamente en las tablas 1 y 2 de la columna titulada “3 Grupos”.
1° GRUPPO
1
53
51
54
2
1
0
2° GRUPPO
Tabla 1 - Regulación del aire comprimido (Fig. C)
Gas
2 Grupos
3 Grupos
4 Grupos
GPL
L = 8 mm L = 10 mm L = 12 mm
(G30/G31)
Metano
L = 4 mm L = 4 mm L = 4 mm
(G20)
Qn = Capacidad térmica nominal
Qnr = Capacidad térmica nominal reducida
Tabla 2 - Diámetro de las toberas en 100/mm
Gas
2 Grupos
3 Grupos
4 Grupos
GPL 40 55 65
(G30/G31)
Metano
60x 81x 90x
(G20)
Qn (kW)
0,75
1,45
1,9
Qnr (kW)
N.A. 1,0
1,3
Si fuera necesario cambiar el calibrado del aparato, seguir las indicaciones descritas a continuación:
Desenroscar el tornillo de la virola de reglaje del aire primario (55 - Fig. C), dejando al descubierto la tobera
(56). Con la llave apropiada desenroscar la tobera (56) sustituyendo con el adecuado en la Tabla 2, compro-
bando que corresponda el diámetro del mismo en el cuerpo de la tobera.
Enroscar la tobera nueva (56) y, enseguida después, colocar la virola de reglaje del aire primario (55 - Fig. C)
según lo que se indica en la Tabla 1, usando para el reglaje de la medida “L” un calibre o instrumento equi-
valente, enroscando muy bien el tornillo destinado al bloqueo del mismo.
Conmutar el interruptor general (1) en la posición 1, en manera de conectar una sola resistencia (50%) de
la potencia eléctrica de la caldera para la resistencia monofásica de 2 elementos y 1/3 de la potencia para
resistencias de 3 elementos con conexión trifásica) y encender el quemador como ya descrito. Apenas la
temperatura del agua contenida en la caldera habrá alcanzado la temperatura configurada, el regulador del
Summary of Contents for 85 E
Page 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Page 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Page 41: ......
Page 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Page 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...