118
por
tuguÊs
13. problemas e soluções
A caldeira está cheia de
água e transborda pela
válvula de segurança.
Intervenção da válvula de
segurança com saída do
vapor.
A máquina foi ligada
correctamente, mas não
aquece a água da caldeira.
Não sai água por um
grupo de extracção.
As doses de café expresso
programadas não são
constantes ou variam nos
diversos grupos.
Não se consegue
programar as doses no
grupo 1 e copiá-las nos
outros grupos.
Alarme dos contadores
volumétricos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DEFEIto
CAusA
soLuÇÃo
• Uma das vias de descarga da
caldeira ou de um circuito do
grupo apresenta uma fuga.
• Defeito no sistema eléctrico
(a resistência eléctrica está
sempre alimentada).
• Aumento da pressão na
caldeira (a válvula de
segurança intervém a 1.9÷2.5
bar).
• A resistência eléctrica está
defeituosa ou não está
alimentada.
• Café moído demasiado fino
ou dose demasiado elevada
relativamente ao filtro utilizado.
• Circuito hidráulico obstruído.
• Electroválvula defeituosa.
• Funcionamento anormal da
unidade electrónica ou dos
contadores volumétricos.
• Fuga na electroválvula do
grupo de extracção.
• Funcionamento anormal
ou defeito no contador
volumétrico do grupo 1.
• Contadores volumétricos
bloqueados ou avariados.
• Ligação eléctrica defeituosa.
• Controlar o circuito de autonível, o
botão de enchimento manual, os
trocadores da caldeira.
• Substituir as partes desgastadas ou
avariadas para solucionar a fuga.
• Controlar as ligações eléctricas
que alimentam a resistência e o
pressóstato.
• Nas máquinas com controle
electrónico da temperatura, verificar
se a unidade electrónica, o triac, a
sonda de nível, as ligações eléctricas
funcionam correctamente.
• Controlar se a resistência está
alimentada pela rede eléctrica.
• Controlar se interveio o termóstato
de segurança da resistência e
verificar o funcionamento do mesmo.
• Nas máquinas com controle
electrónico da temperatura, verificar
se a unidade electrónica, o triac, a
sonda de nível, as ligações eléctricas
funcionam correctamente.
• Regular a moagem e/ou a dose de
café moído.
• Verificar se o injector, o tubo de
circulação superior, o injector de
gás e a electroválvula do grupo não
estejam obstruídos.
• Nas máquinas de dosagem
electrónica, controlar o contador
volumétrico e as suas torneiras.
• Controlar a electroválvula do grupo,
a sua ligação e o fusível na unidade
electrónica.
• Programar as doses separadamente
para cada grupo de extracção. Se
o problema continuar, substituir o
contador volumétrico do grupo em
questão.
• Substituir a electroválvula do grupo
de extracção.
• Controlar a ligação eléctrica entre a
unidade-contadores volumétricos.
• Substituir o contador volumétrico.
• Substituir o contador volumétrico.
• Controlar a ligação eléctrica e as suas
conexões, a unidade e os fusíveis.
Summary of Contents for 85 E
Page 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Page 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Page 41: ......
Page 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Page 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...