48
français
5.1 Fourniture
La machine à café express est fournie avec une série d'accessoires (inclus dans l'emballage):
– porte-filtre avec anneau de blocage
– filtres pour porte-filtre (doses unitaires et doubles)
– filtre sans trous pour porte-filtre
– becs pour porte-filtre (doses unitaires et doubles)
– pressoir pour café moulu
– tuyau à tresse inox de 900 mm pour raccordement hydraulique (réseau hydraulique - adoucisseur)
– tuyau flexible en caoutchouc avec spirale en acier pour évacuation eaux ménagères
– nipple de 3/8" pour raccordement au réseau hydraulique
– brosse pour nettoyage groupes de production
– filtre à l'aspiration de la pompe (sur demande)
– tuyau à tresse inox de 600 mm pour raccordement hydraulique (aspiration pompe - adoucisseur) - en
option seulement pour pompe externe
– tuyau à tresse inox de 1600 mm pour raccordement hydraulique (refoulement pompe - machine à
café) - en option seulement pour pompe externe
5.2 Préparation circuit hydraulique
ALIMENTATION
Porter jusqu'au pied de la machine le tuyau d'alimentation hydraulique (d'un diamètre d'au moins 3/8") et
monter un robinet d'arrêt (de préférence à boisseau de 3/8") permettant une manœuvre rapide d'ouverture
et de fermeture. La machine doit être raccordée à l'installation d'eau avec le tube fourni en dotation. Ne pas
raccorder la machine avec des tubes déjà utilisés.
ÉVACUATION
Au niveau du sol, prévoir un puisard avec possibilité d'inspection, raccordé au réseau d'évacuation des eaux
ménagères, servant à recevoir le tuyau d'évacuation de la machine par gravité. Le tuyau d'évacuation doit être
positionné de manière que l'écoulement soit libre et sans risque d'obstruction au cours du fonctionnement.
5.3 Adoucisseur d'eau (Option)
L'adoucisseur d'eau peut être manuel ou automatique, suivant la demande du client.
Avant de raccorder l'adoucisseur à la machine à café, veiller à effectuer le lavage des résines
contenues à l'intérieur en suivant les indications de la notice fournie avec l'appareil.
Note:
L'adoucisseur d'eau est considéré comme un appareil indispensable pour garantir un bon fonctionnement de
la machine à café express; si le client n'a prévu aucun système d'adoucissement, il est bon de le faire pour
garantir le bon fonctionnement, les performances et la durée des composants de la machine à café express.
5.4 Montage installation hydraulique
POMPE INTERNE
1) Utiliser le tuyau
32
, à tresse inox de 900 mm, pour raccorder la vanne d'arrêt de l'alimentation hydraulique
au robinet d'entrée de l'eau dans l'adoucisseur (figure 1).
Summary of Contents for 85 E
Page 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Page 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Page 41: ......
Page 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Page 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...