La San Marco 85 E, Translation Of The Original Instructions

Page: 60 / 142

59
français
La machine est allumée
(l'interrupteur général est
dans la position 1 ou 2 et
le voyant est allumé) mais
l'électronique ne fonctionne
pas.
De l'eau sort d'un groupe
sans que l'une des doses ait
été sélectionnée.
Modèles 85 S: de l'eau sort
d'un groupe en continu.
Des petites quantités de
vapeur ou des petites
gouttes d'eau sortent du
vaporisateur.
Des petites gouttes sortent
du robinet de prélèvement
eau.
À la fin de la sortie du café,
on entend un sifflement.
Le porte-filtre se décroche
du groupe de production.
Durant la production du
café, une partie de celui-ci
sort en gouttant du bord du
porte-filtre.
Fuite d'eau de la purge de
l'électrovanne du groupe.
Mousse du café trop
claire (le café descend
rapidement du bec).
Crème foncée
(le café descend du bec
au goutte à goutte).
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
DÉfaUT CaUsE sOLUTiOn
• Le câblage électrique de la
centrale électronique est en
panne.
• La centrale électronique est en
panne.
• Électrovanne et/ou pompe
alimentées de manière
continue.
• Circuit électrique du groupe
connecté de manière
incorrecte.
• Garniture du robinet usée.
• Garniture du robinet usée.
• Fuite électrovanne.
• Fonctionnement anormal de la
soupape de détente.
• Pression pompe élevée.
• Garniture porte-filtre usée.
• Garniture porte-filtre usée.
• Électrovanne groupe
en panne.
• Fuite d'eau dans le système
de refroidissement du groupe.
a. Mouture trop grosse.
b. Pressage insuffisant.
c. Dose insuffisante.
d. Augmenter la pression dans
la chaudière.
e. Pression pompe supérieure
à 9 bars.
f. Filtre douche du groupe
bouché.
g. Trous du filtre dilatés
(porte-filtre).
a. Mouture trop fine.
b. Pressage trop fort.
c. Dose élevée.
d. Température eau de
percolation élevée.
e. Pression pompe inférieure
à 9 bars.
f. Filtre douche du groupe
bouché.
g. Trous du filtre dilatés
(porte-filtre).
• Contrôler le câblage électrique, la
centrale et ses composants.
• Remplacer la centrale électronique.
• Relais centrale en court-circuit.
• Remplacer la centrale électronique.
• Contrôler la connexion et intervenir
(voir schéma électrique).
• Remplacer la garniture.
• Remplacer la garniture.
• Contrôler l'électrovanne et la
remplacer éventuellement.
• Contrôler la soupape de détente
et la remplacer éventuellement.
Étalonner la soupape à 12 bars.
• Contrôler la pression de service de la
pompe. Étalonner la pompe à 9 bars.
• Remplacer la garniture.
• Nettoyer le groupe de production et
le porte-filtre.
• Remplacer la garniture.
• Nettoyer le groupe de production et
le porte-filtre.
• Contrôler l'électrovanne groupe.
Contrôler la tige de l'électrovanne et
la nettoyer.
• Remplacer l'électrovanne.
• Contrôler le petit tuyau de
refroidissement et les joints
d'étanchéité à l'intérieur du groupe.
a. Mouture plus fine.
b. Augmenter le pressage.
c. Augmenter la dose.
d. Augmenter la pression dans la
chaudière.
e. Diminuer la pression de la pompe.
f. Vérifier et laver avec le filtre sans
trous ou remplacer.
g. Contrôler et remplacer le filtre.
a. Mouture plus grosse.
b. Réduire le pressage.
c. Diminuer la dose.
d. Diminuer la pression dans la
chaudière.
e. Augmenter la pression de la pompe.
f. Vérifier et laver avec le filtre sans
trous ou remplacer.
g. Contrôler et remplacer le filtre.