89
esp
aÑol
2) Conectar con el tubo
35
de goma trenzado en acero inoxidable (de 2500 mm) la aspiración de la bomba
interna con el grifo del depurador (figura 2).
32
35
36
35
35
36
Figura 1
Figura 2
BOMBA ExTERNA
1) Utilizar el tubo
32
, trenzado en acero inoxidable de 900 mm, para conectar la válvula de cierre de la red
hídrica con el grifo
1
de entrada de agua al depurador (figura 1).
2) Conectar con el tubo
35
de goma trenzado en acero inoxidable (de 600 mm) la aspiración de la bomba
con el grifo del depurador (figura 3 - 4).
3) Conectar con el tubo
36
de goma trenzado en acero inoxidable (de 1600 mm) la impulsión de la bomba
con el niple del equipo hidráulico de la máquina de café (figura 4 - 5).
32
35
36
35
35
36
Figura 3
Figura 4
Figura 5
5.5 Desagüe
Empalmar el tubo de desagüe al recipiente recolector de posos y unirlo con el pozo de registro de la red de
eliminación de las aguas blancas.
5.6 Conexión eléctrica
Disposiciones para una conexión eléctrica correcta de la máquina de café exprés:
• Antes de conectar la máquina a la red eléctrica, verificar que los datos de placa de la máqui-
na correspondan con los del sistema de distribución eléctrica; la placa está colocada sobre
el costado izquierdo del bastidor (se puede acceder quitando la bandeja inferior).
• La conexión debe ser efectuada de conformidad con las disposiciones del país donde
se instala la máquina.
• La instalación eléctrica predispuesta por el cliente debe respetar las normas vigentes;
la toma de corriente debe estar dotada de un sistema eficaz de puesta a tierra. La San
Marco S.p.A. declina cualquier responsabilidad en el caso no se respetasen las dispo-
siciones legales. Una instalación equivocada podría causar daños a personas o cosas
para las cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.
• Si fuera necesario utilizar adaptadores, enchufes múltiples y/o prolongaciones, habrá
que usar solamente productos conformes a las normas de seguridad en vigor.
• Para evitar que el cable de alimentación se recaliente, se recomienda desenrollarlo en
toda su longitud.
• Para la conexión eléctrica es necesario instalar un interruptor general omnipolar antes
del sistema de alimentación eléctrica, cuyas dimensiones deben corresponder con las
características eléctricas (potencia y tensión) indicadas en la placa de la máquina. El
interruptor omnipolar debe desconectarse de la red con una apertura de los contactos
de al menos 3 mm.
Summary of Contents for 85 E
Page 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Page 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Page 41: ......
Page 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Page 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...