La San Marco 85 E, Translation Of The Original Instructions

Page: 134 / 142

133
e§§∏¡i∫a
6.11 ™∏ª∞¡∆π∫√π ∫∞¡√¡∂™ ∞¶§∏™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™
°È∙ ùëÓ ôÌ∙Ï‹ ÏÂÈùô˘ÚÁ›∙ ùë˜ Ìëˉ∙Ó‹˜, ô ˉÚ‹ûùë˜, ûùô ù¤Ïô˜ ùë˜ ë̤Ú∙˜, Ó∙ Ú∙ÁÌ∙ùôôÈ› ùȘ ÂÍ‹˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ∙ ùôÓ Î∙ı∙ÚÈûÌfi ùˆÓ ÁÎÚô˘:
∙) µ¿Ïù ûùëÓ Îô‡∙ ùô “ù˘ÊÏfi” Ê›ÏùÚô (ˉˆÚ›˜ ùÚ‡˜) ô˘ û∙˜ ˉôÚëÁ‹ıëΠ̠ùë Ìëˉ∙Ó‹.
‚) ∞ÁÎÈûùÚÒûù ùëÓ Îô‡∙ Ì ùô ù˘ÊÏfi Ê›ÏùÚô ûùô ÁÎÚô˘ ô˘ ı¤ÏÂù Ó∙ Î∙ı∙Ú›ûÂùÂ, ˉˆÚ›˜ Ó∙ ùë
ûÊ›ÍÂùÂ, ¤ùûÈ Òûù ùô ÓÂÚfi Ó∙ ÍÂˉÂÈÏ›˙ÂÈ. ∂ÓÂÚÁôôÈ‹ûù ùô Îô˘Ì› û˘ÓÂˉô‡˜ ÓÂÚô‡ ∙Ê‹ûù ùô ÓÂÚfi
Ó∙ ùÚ¤ÍÂÈ ÁÈ∙ ¤Ó∙ ÂÚ›ô˘ ÏÂùfi. ªÂ ∙˘ùfi ùôÓ ùÚfiô Î∙ı∙Ú›˙ÂÈ ë ‰È¿ùÚëùë Ï¿Î∙ (¿Óˆ Ê›ÏùÚô) Î∙È ô
∙ÁˆÁfi˜ Úôû∙ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚô‡ ùô˘ ÁÎÚô˘.
Á) ™Ê›Íù ùëÓ Îô‡∙ ¿Óˆ ûùô ÁÎÚô˘, ¤ùûÈ Òûù Ó∙ Ìë ÌôÚ› ùô ÓÂÚfi Ó∙ ‚ÁÂÈ ∙fi ùô ù˘ÊÏfi Ê›ÏùÚô.
∂ÓÂÚÁôôÈ‹ûùÂ, ÁÈ∙ 5 ÂÚ›ô˘ ‰Â˘ùÂÚfiÏÂù∙, ùë û˘ÓÂˉ‹ Úô‹ Î∙È ÌÂù¿ ‰È∙Îfi„ù ùëÓ. ∂∙Ó∙Ï¿‚ÂùÂ
5-6 ÊôÚ¤˜ ùëÓ ›‰È∙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ∙. ªÂ ∙˘ùfiÓ ùô ùÚfiô, Î∙ı∙Ú›˙ÂÈ ô ûˆÏ‹Ó∙˜ ÂÎΤӈûë˜ ùô˘ ÁÎÚô˘ Î∙È ë
ëÏÂÎùÚô‚∙Ï‚›‰∙.
™ëÌ›ˆûë: °È∙ Ó∙ Î∙ı∙Ú›ûô˘Ó ù∙ ÁÎÚô˘ Î∙χùÂÚ∙, ̤û∙ ûùô “ù˘ÊÏfi” ÁÎÚô˘, ÌôÚ›ù Ó∙ Ú›ÍÂù οôÈô
ÂȉÈÎfi ∙ôÚÚ˘∙ÓùÈÎfi ∙fi ∙˘ù¿ ô˘ ΢ÎÏôÊôÚô‡Ó ûùô ÂÌfiÚÈô.
•
¶ÚÈÓ Úô‚›ù û ôôÈ∙‰‹ôù ÂÓ¤ÚÁÂÈ∙ ∙Ï‹˜ û˘Óù‹Úëûë˜ ‹ Ú‡ıÌÈûë˜, ∙ôû˘Ó‰¤ûÂù ùë
Ìëˉ∙Ó‹ ∙fi ùô ëÏÂÎùÚÈÎfi Ú‡Ì∙.
•
ŸÏ˜ ôÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤Îù∙Îùë˜ û˘Óù‹Úëûë˜ ‹ ∙ÓùÈÎ∙ù¿ûù∙ûë˜ ÌÂÚÒÓ ‹ ôÚÁ¿ÓˆÓ ùë˜ Ìëˉ∙Ó‹˜,
Ú¤ÂÈ Ó∙ Ú∙ÁÌ∙ùôôÈô‡Óù∙È ∙fi ùÂˉÓÈÎô‡˜ ùô˘ û¤Ú‚Ș ùë˜ La San Marco.
• H Ìëˉ∙Ó‹ ∙˘ù‹ ûˉ‰ȿûùëΠÎ∙È Î∙ù∙û΢¿ûùëΠ̠ûÎôfi Ó∙ ∙Ú∙û΢¿˙ÂÈ Î∙ʤ ÂûÚ¤ûô, Ó∙
∙Ú¤ˉÂÈ ˙Âûùfi ÓÂÚfi Î∙È ∙ùÌfi. ∏ San Marco ‰Â ʤÚÂÈ Î∙Ì›∙ ¢ı‡Óë, û ÂÚ›ùˆûë ∙Ó¿ÚÌôûùë˜
ˉÚ‹ûë˜ ùë˜ Ìëˉ∙Ó‹˜.
7. ¶∞ƒ√Ã∏ ∞∂ƒπ√À °π∞ ∆∏ £∂ƒª∞¡™∏ ∆√À ª¶√π§∂ƒ
(¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞).
√¢∏°π∂™ ∆√¡ ∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√ ∂°∫∞∆∞™∆∞∆∏
¢È∙‚¿ûù ùȘ ô‰ëÁ›Â˜, ÚÈÓ ∙fi ùëÓ ÂÁÎ∙ù¿ûù∙ûë Î∙È ùë ˉÚ‹ûë ùë˜ û˘û΢‹˜.
∏ û˘û΢‹ ∙˘ù‹ ÌôÚ› Ó∙ ÂÁÎ∙ù∙ûù∙ı› Î∙È Ó∙ ÏÂÈùô˘ÚÁ› ÌfiÓô û ÌfiÓÈÌ∙ ∙ÂÚÈ˙fiÌÂÓô˘˜
ˉÒÚô˘˜, û‡ÌʈÓ∙ Ì ù∙ Úfiù˘∙ UNı-CıG 7129 Î∙È UNı-CıG 7131.
7.1 ™À¡¢∂™∏ ª∂ ∆√ ¢π∫∆À√ ¢π∞¡√ª∏™ ∞∂ƒπ√À
∂ÁÎ∙ù∙ûù‹ûù ùë û˘û΢‹ û‡ÌʈÓ∙ Ì ùȘ ô‰ëÁ›Â˜ ùô˘ ÂÁˉÂÈÚȉ›ô˘ ˉÚ‹ûë˜ Î∙È û˘Óù‹Úëûë˜. ™ùë û˘Ó¤ˉÂÈ∙,
∙Ê∙ÈÚ¤ûù ùô ÂÚ›‚ÏëÌ∙, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂù∙È ûùô ›‰Èô ÂÁˉÂÈÚ›‰Èô, Î∙È û˘Ó‰¤ûù ùë û˘û΢‹ Ì ùô ‰›Îù˘ô
‰È∙ÓôÌ‹˜ ∙ÂÚ›ô˘ ‹ Ì ùë ÊÈ¿Ïë ˘ÁÚ∙ÂÚ›ô˘ LPG (G30/G31), ˉÚëûÈÌôôÈÒÓù∙˜ ûÎÏëÚô‡˜ ‹ ‡Î∙Ìùô˘˜
ÌÂù∙ÏÏÈÎô‡˜ ûˆÏ‹Ó˜, û‡ÌʈÓ∙ Ì ùô ¶Úfiù˘ô UNı-CıG 9891.
∫ôÈù¿Íù ûùëÓ ÂȉÈ΋ ÈÓ∙Λ‰∙ Ú‡ıÌÈûë˜, ÁÈ∙ Ó∙ ‚‚∙Ȉı›ù fiùÈ ô ÂÍôÏÈûÌfi˜ ùë˜ û˘û΢‹˜ ›Ó∙È
Î∙ù¿ÏÏëÏô˜ ÁÈ∙ ùôÓ ù‡ô ùô˘ ∙ÂÚ›ô˘ ô˘ û∙˜ ∙Ú¤ˉÂù∙È.
™ùëÓ ∙Óù›ıÂùë ÂÚ›ùˆûë, Ú¤ÂÈ Ó∙ Ú∙ÁÌ∙ùôôÈ‹ûÂù ùȘ ∙ÏÏ∙Á¤˜ ô˘ Úôù›ÓôÓù∙È ûùëÓ ∙Ú¿ÁÚ∙Êô
“
∞ÏÏ∙Á‹ Ù‡ô˘ ∙ÂÚ›ô˘ ”.
∆ô û‡ûùëÌ∙ ÂÈûfi‰ô˘ ùë˜ ∙Úôˉ‹˜ ∙ÂÚ›ô˘, ô˘ ∙ôùÂÏ›ù∙È ∙fi ùô ‰È∙Îfiùë ùë˜ û˘û΢‹˜ (51), ‰È∙ı¤ùÂÈ
¤Ó∙ Ú∙ÎfiÚ G 1/8”, û û˘ÌÌfiÚʈûë Ì ùô ¶Úfiù˘ô ıSO 228-1 (ˉˆÚ›˜ ûùÂÁ∙Ófi û›ڈÌ∙).
™Â ÂÚ›ùˆûë ô˘ ÁÈ∙ ùë û‡Ó‰Âûë Ì ùô ‰›Îù˘ô ˉÚëûÈÌôôÈ‹ûÂù ‰‡ûÎ∙Ìùô˘˜ ÌÂù∙ÏÏÈÎô‡˜ ûˆÏ‹Ó˜,
ÂÁÎ∙ù∙ûù‹ûù ¤Ó∙ Ì∙ûùfi ÌÂù∙͇ ùë˜ ‚¿Ó∙˜ Î∙È ùô˘ ‰‡ûÎ∙Ìùô˘ ÌÂù∙ÏÏÈÎô‡ ûˆÏ‹Ó∙, Î∙È, ¿Óˆ û’ ∙˘ùfiÓ,
¤Ó∙ ıëÏ˘Îfi Ú∙ÎfiÚ G 1/8”, û‡ÌʈÓ∙ Ì ùô ¶Úfiù˘ô ıSO 228-1 (ˉˆÚ›˜ ûùÂÁ∙Ófi û›ڈÌ∙) .
™Â ÂÚ›ùˆûë ô˘ ˉÚëûÈÌôôÈ‹ûÂù ‡Î∙Ìùô˘˜ ÌÂù∙ÏÏÈÎô‡˜ ûˆÏ‹Ó˜, Ú¤ÂÈ Ó∙ û˘Ó‰¤ûÂù ¤Ó∙Ó
Î∙ù¿ÏÏëÏô ıëÏ˘Îfi Ì∙ûùfi G 1/8”, û‡ÌʈÓ∙ Ì ùô ¶Úfiù˘ô ıSO 7-1 (Ì ûùÂÁ∙Ófi û›ڈÌ∙), Î∙È ¤Ó∙
∙ÚûÂÓÈÎfi G 1/2”, û‡ÌʈÓ∙ Ì ùô ¶Úfiù˘ô ıSO 228-1 (ˉˆÚ›˜ ûùÂÁ∙Ófi û›ڈÌ∙), ∙ÚÂÌ‚¿ÏÏôÓù∙˜ Î∙È ùë
Î∙ù¿ÏÏëÏë ÊÏ¿Óù˙∙ ûùÂÁ∙Ófiùëù∙˜.
ªÂù¿ ùë û‡Ó‰Âûë, ∙Óô›Íù ùô ‰È∙Îfiùë ∙Úôˉ‹˜ ∙ÂÚ›ô˘ ô˘ ˘¿ÚˉÂÈ ÚÈÓ ùë û˘û΢‹ Î∙È, Ì ùë ‚ô‹ıÂÈ∙
ÂÓfi˜ û∙ˆÓô‡ˉô˘ ‰È∙χÌ∙ùô˜ (ôù¤ Ì ÊÏfiÁ∙), ‚‚∙Ȉı›ù fiùÈ ù∙ ûëÌ›∙ û‡Ó‰Âûë˜ Â›Ó∙È ∙ôχùˆ˜
ûùÂÁ∙Ó¿.