La San Marco 85 E, Translation Of The Original Instructions

Page: 124 / 142

123
e§§∏¡i∫a
1. ∂π™∞°ø°∏
•
¶PO™OXH
¶ÚÈÓ Ó∙ ˉÚëûÈÌôôÈ‹ûÂù ùë Ìëˉ∙Ó‹ ‰È∙‚¿ûù ÚôûÂÎùÈο fiϘ ùȘ ô‰ëÁ›Â˜ ô˘ ∙Ó∙ʤÚôÓù∙È ûùô ∙ÚfiÓ
ÂÁˉÂÈÚ›‰Èô.
1.1 Ανάγνωση του εγχειριδίου
Το εγχειρίδιο αυτό παρέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την τοποθέτηση, τη χρήση και τη συντήρη-
ση της μηχανής καφέ εσπρέσο.
Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μηχανής. Πρέπει να το διατηρείτε πάντα ακέραιο μαζί
με τη συσκευή.
1.2 Συστασεισ
•
Μη λειτουργείτε το μηχάνημα ή να εκτελέσει συντήρηση ρουτίνας πριν από την ανάγνωση αυτού
του εγχειριδίου.
• Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για να παρέχουν την εκταμίευση του καφέ εκφρά-
ζονται, ζεστό νερό (για την παρασκευή ποτών και αφεψήματα) και υδρατμούς (για υγρά θέρμανσης).
Οποιαδήποτε εξωτερική χρήση εκείνων που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο είναι πρέπει να θεωρείται
ακατάλληλη και επομένως δεν επιτρέπεται. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για βλάβες που
προκύπτουν από λανθασμένη χρήση.
• Η συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί μόνο σε χώρους όπου η χρήση του και του συντηρούνται μόνο από
εκπαιδευμένο προσωπικό.
• Τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα αεροπλάνο σε ύψος όχι μικρότερο από 800 mm πάνω από το δάπεδο.
• Η προγραμματισμένη συντήρηση και επισκευή πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο και εξει-
δικευμένο προσωπικό.
• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με την τοπική παροχή νερού χρησιμοποιώντας την κατάλληλη υποδοχή του
σωλήνα ευέλικτο σε σχέση με τους εθνικούς κανόνες σε περίπτωση που αυτά εφαρμόζονται. επιπλέον προς
ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί με επαρκή «αντίστροφης ροής προστασίας» για να συμμορφώνονται
με τους εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια θέση όπου καθαρίζονται με πίδακες νερού. Μην βυθίζετε τη συσκευή
σε νερό για τον καθαρισμό.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, την αντικατάστασή του θα πρέπει να εκτελούνται μόνο
από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό από το La San Marco
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, την αντικατάστασή του θα πρέπει να εκτελούνται μόνο
από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό από το La San Marco SpA
• Ο χρήστης πρέπει να είναι ενήλικος και υπεύθυνος, ο οποίος πρέπει να συμμορφώνονται με τα πρότυπα
ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα εγκατάστασης, καθώς και τους κανόνες που υπαγορεύονται από την κοινή
κοινή λογική. Για τη σωστή και ασφαλή χρήση της μηχανής, ο χειριστής πρέπει να τηρεί τους κανόνες πρό-
ληψη των ατυχημάτων και κάθε άλλη απαίτηση της ιατρικής και υγιεινής οι κανονισμοί στη χώρα χρήσης.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν έχουν επι-
τήρηση ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Παιδιά
πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Η χρήση της συσκευής και την τακτική συντήρηση και τον καθαρισμό περιορίζονται μόνο σε προσωπικό
ανατεθεί από τον πελάτη υπό την ευθύνη του.
• Ποτέ μην ξεκινάτε το μηχάνημα πριν συνδεθεί με το δίκτυο ύδρευσης. Το νερό βαλβίδα διακοπής πρέπει να
παραμείνει ανοικτή όταν το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο. Ο χρήστης πρέπει να βεβαιωθείτε.
• Βάλτε μόνο άδειο φλιτζάνια μέσα στην υποδοχή.
• Η συσκευή, κατά τη λειτουργία, δεν πρέπει ποτέ να καλύπτονται. Είναι απαραίτητο να υπάρχει επαρκής
παροχή φρέσκου αέρα.
• Απαγορεύεται αυστηρά να λειτουργεί το μηχάνημα με προφυλακτήρες σταθερά και / ή κινητά ή αποσυναρ-
μολογηθεί με τις διατάξεις για την ασφάλεια αποκλείονται? Απαγορεύεται αυστηρά η αφαίρεση ή παρέμ-
βει στις συσκευές ασφαλείας. Κανένα από τα πάνελ καλύμματος της μηχανής πρέπει να αφαιρεθεί (υπάρχει
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας).
• Πριν από κάθε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα, αν είναι
δυνατόν, διαφορετικά off ο πόλος διακόπτης ανάντη του μηχανήματος.
• Τα συστήματα ασφαλείας πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση, να ταιριάζουν με την τακτική συντήρηση
που πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό La San Marco.