87
esp
aÑol
4. Caracteristicas tecnicas
85
s
/e
G
RUPOS
DE
EROGACION
DE
CAF
è
LAN
z
AS
DE
E
x
TRACCION
V
APOR
LAN
z
A
DE
E
x
TRACCION
AGUA
CA
-
LIENTE
C
AP
ACIDAD
CALDERA
(L)
P
ESO
(k
G
)
A
NCHURA
(MM
)
A
LTURA
(MM
)
P
ROFUNDIDAD
(MM
)
POTENCIA INSTALADA(W)
RESISTENCIA CALDERA
M
OTOR
-BOMBA
INTERNO
M
OTOR
-BOMBA
E
x
TEERNO
C
ALIENT
AT
A
z
AS
(OPCIONAL
)
M
ONOF
à
SICA
TRIF
à
SICA
85 PRACTICAL
1
1
1
5
42
380
470
545
1750
-
300
-
85 SPRINT
2
56
630
3000
4500
275
-
-
85 SPRINT 10L
2
10
2800
4200
-
-
85 2
12
60
720
3500/4500
-
300
100
85 3
3
19
70
960
5500/7000
-
125
85 4
4
25
90
1200
7000 7000/9000
-
150
ACCESORIOS:DEPURADOR; VAPORIzADOR DE LECHE MANUAL; LANzA AUTOMATICA ExTRACCION VAPOR; PARA-TAzAS (PARA MODELOS 2/3/4 GRUPOS); APARATO DE
GAS (PARA MODELOS 2/3/4 GRUPOS); MOTOR-BOMBA ExTERNO 300 W (PARA MODELO SPRINT); MOTOR-BOMBA INTERNO 275 W (PARA MODELOS 2/3/4 GRUPOS).
5. Instalación
• La instalación debe ser realizada por personal técnico cualificado y autorizado por La
San Marco.
• La máquina de café se entrega al cliente en un embalaje de cartón y poliestirol.
El embalaje contiene: la máquina y sus accesorios, el manual de uso y la declaración de
conformidad.
Una vez abierto el embalaje, controlar la integridad de la máquina de café y de sus com-
ponentes; en caso de dudas no utilizar la máquina y dirigirse a La San Marco S.p.A. El
embalaje deberá ser eliminado en los centros de recolección apropiados, como previsto
por las leyes en vigor en el país de instalación de la máquina. No abandonar los materiales
de embalaje en el ambiente, estos materiales (cartón, poliestirol, nylon, puntos metálicos,
etc.) pueden ser peligrosos. No dejar el material al alcance de los niños.
• La máquina debe ser colocada sobre una superficie perfectamente horizontal y sufi-
cientemente robusta para sostener el peso de la misma, rodeada por un espacio libre
suficiente que permita eliminar el calor producido durante el funcionamiento.
Summary of Contents for 85 E
Page 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Page 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Page 41: ......
Page 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Page 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...