79
deutsch
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
stöRuNG
uRsAche
BeheBuNG
• Kreislauf Füllstandautomatik
ohne Wasser.
• Hauptventil der Wasserleitung
geschlossen.
• Magnetventil Füllstandautomatik
defekt.
• Verkabelung der Elektronik ist
defekt.
• Elektronik ist defekt.
• Magnetventil und/oder Pumpe
ständig eingespeist.
• Stromkreis der Gruppe falsch
angeschlossen.
• Hahndichtung beschädigt.
• Hahndichtung beschädigt.
• Magnetventil undicht.
• Störung bei Expansionsventil.
• Pumpendruck zu hoch.
• Dichtung unter dem Gehäuse
beschädigt.
• Dichtung unter dem Gehäuse
beschädigt.
• Magnetventil der Gruppe defekt.
• Kühlsystem der Gruppe undicht.
a. Kaffee zu grob gemahlen.
b. Zu wenig gestopft.
c. Dosierung zu gering.
d. Klärwassertemperatur zu
niedrige.
e. Pumpendruck über 9 bar.
f. Filter der Dusche der Gruppe
verstopft.
g. Filteröffnungen vergrößert
(Filtereinheit).
• Wasserkreislauf Füllstandautomatik
kontrollieren.
• Sicherstellen, dass Absperrventil der
Wasserzuleitung geöffnet ist.
• Defektes Magnetventil
Füllstandautomatik austauschen.
• Verkabelung, Elektronik und ihre
Komponenten kontrollieren.
• Elektronische Steuerung austauschen.
• Kurzschluss bei Relais der Elektronik.
• Elektronische Steuerung austauschen.
• Anschluss kontrollieren und korrigieren
(siehe Schaltplan).
• Dichtung austauschen.
• Dichtung austauschen.
• Magnetventil kontrollieren und evtl.
austauschen.
• Expansionsventil kontrollieren und evtl.
austauschen. Ventil auf 12 bar eichen.
• Betriebsdruck der Pumpe kontrollieren.
Pumpe auf 9 bar eichen.
• Dichtung austauschen.
• Ausgabegruppe und Filtereinheit
reinigen.
• Dichtung austauschen.
• Ausgabegruppe und Filtereinheit
reinigen.
• Magnetventil der Gruppe kontrollieren.
Ventilschaft kontrollieren und reinigen.
• Magnetventil austauschen.
• Kühlrohr und Dichtungsringe in der
Gruppe kontrollieren.
a. Kaffee feiner mahlen.
b. Fester stopfen.
c. Dosierung erhöhen.
d. Druck im Kessel erhöhen.
e. Pumpendruck reduzieren.
f. Überprüfen und mit Blindfilter reinigen
oder austauschen.
g. Filter kontrollieren und austauschen.
Alarm Füllstandautomatik.
Maschine ist eingeschaltet
(Hauptschalter auf Position
1 oder 2, Anzeigelampe
leuchtet), aber die Elektronik
funktioniert nicht.
Die Maschine gibt Wasser
aus einer Gruppe aus,
ohne dass eine Dosierung
gewählt wurde.
Modelle 85 S: eine Gruppe
gibt ständig Wasser aus.
Aus der Dampfspritze tritt
Dampf in kleinen Mengen
oder als Wassertropfen aus.
Aus dem Wasserhahn treten
Wassertropfen aus.
Nach der Kaffeeausgabe ist
ein Pfeifton zu hören.
Filter hakt sich von der
Ausgabegruppe von selbst
aus.
Bei der Ausgabe tropft der
Kaffee zum Teil aus dem
Gehäuserand.
Wasseraustritt aus dem
Ablauf des Magnetventils
einer Gruppe.
Kaffee zu hell (Kaffee fließt
rasch aus dem Ausgießer).
Summary of Contents for 85 E
Page 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Page 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Page 41: ......
Page 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Page 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...