La San Marco 85 E, Translation Of The Original Instructions

Page: 68 / 142

67
deutsch
4. technische eigenschaften
85
s
/e
Au
SGABEGR
u
PPEN
- K
AFFEE
D
AMPFLANZEN
H
EI
SS
W
ASSERLANZEN
FASS
u
NGSVERM
ö
GEN
DES
KESSEL
(L)
G
EWICHT
(K
G
)
B
REITE
(MM
)
Hö
HE
(MM
)
TIEFE
(MM
)
INSTALLIERTE LEISTuNG (W)
KESSELHEIZuNG
INTERNE
M
OTOR
-Pu
MPE
Ex
TERNE
M
OTOR
-Pu
MPE
TASSENW
ä
RMER
(OPTIONAL
)
E
INPHASIG
D
REIPHASIG
85 PRACTICAL
1
1
1
5
42 380
470 545
1750 - 300 -
85 SPRINT
2 56 630
3000 4500
275
- -
85 SPRINT 10L
2
10 2800 4200 - -
85 2 12 60 720 3500/4500 -
300
100
85 3
3 19 70 960 5500/7000 - 125
85 4 4
25 90 1200 7000 7000/9000 - 150
ZuBEHöR: WASSERENTHäRTER; MANuELLER MILCHAuFSCHäuMER; AuTOMATISCHE DAMPFLANZE; TASSENABGRENZER (FÜR MODELLE 2,3,4 GRuPPEN); HEIZANLAGE
MIT GAS (FÜR MODELLE 2,3,4 GRuPPEN); ExTERNE MOTOR-PuMPE 300 W (FÜR MODELLE SPRINT); INTERNE MOTOR-PuMPE 275 W (FÜR MODELLE 2,3,4 GRuPPEN).
5. Installation
• Die Installation ist von qualifiziertem, von La San Marco autorisiertem Fachperso-
nal auszuführen.
• Die Kaffeemaschine wird dem Kunden in einer Verpackung aus Karton und Styro-
por geliefert.
Die Verpackung enthält: die Maschine samt Zubehör, Handbuch und Konformität-
serklärung.
Nach dem Auspacken, die Unversehrtheit der Kaffeemaschine und ihrer Komponen-
ten überprüfen; im Zweifelsfall die Maschine nicht in Betrieb nehmen und sich an La
San Marco S.p.A. wenden. Die Verpackung ist über die eigens dazu vorgesehenen
Müllsammelstellen nach den am Aufstellungsort geltenden Vorschriften zu entsorgen.
Nicht frei in die Umwelt gelangen lassen. Die Verpackungsmaterialien (Karton, Styropor,
Nylon, Metallnägel, etc.) sind eine mögliche Gefahrenquelle und dürfen für Kinder nicht
zugänglich sein.
• Die Maschine muß auf einer perfekt ebenen, für ihr Gewicht ausreichend tragfähigen Unter-
lage aufgestellt werden; rund um die Maschine muss genügend freier Raum verbleiben, um
die beim Betrieb entstehende Wärme abführen zu können.