77
deutsch
•
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU hat die gesetzeswidrige Entsorgung des Produkts durch
den Benutzer, die Anwendung der von der örtlich geltenden, gesetzlichen Regelung vorgesehenen Straf-
maßnahmen zur Folge.
11. Garantie
Der Garantieanspruch verfällt wenn:
• Die Anleitungen in diesem Handbuch nicht eingehalten werden.
• Die planmäßige Wartung oder etwaige Reparaturen durch unbefugtes Personal ausgeführt werden.
• Der Gebrauch des Gerätes nicht der im Handbuch beschriebenen Verwendung entspricht.
• Originalteile durch Ersatzteile anderer Hersteller ersetzt werden.
• Keine Garantie besteht bei Schäden durch Nachlässigkeit, Gebrauch bzw. Installation auf falsche Weise
oder abweichend von den Anleitungen in diesem Handbuch, unsachgemäßen Gebrauch, schlechte
Behandlung, Blitzschlag, Witterungseinflüsse, Überspannungen oder Überströme, ungenügende oder
ungleichmäßige Stromversorgung.
12. Konformitätserklärung
Der Hersteller:
La san Marco s.p.A.
34072 Gradisca d’Isonzo (GO) Italien – Via Padre e Figlio Venuti, 10
Telefon (+39) 0481 967111 – Fax (+39) 0481 960166 – http://www.lasanmarco.com
erklärt eigenverantwortlich dass die ESPRESSO KAFFEEMASCHINEN (identifiziert durch die daten auf dem
typenschild des gerätes identifiziert wird) den folgenden europäischen richtlinien: 2006/42/EG, 2006/95/ EG,
2004/108/ EG, Eu-Richtlinie Nr. 1935/2004, 2012/19/Eu, 2011/65/Eu
Für die Feststellung der Konformität mit besagten richtlinien wurden folgende harmonisierte normen ange-
wendet: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-75.
AuTORISIERTE PERSON ZuR
ERSTELLuNG DER TECHNISCHEN uNTERLAGEN
Ing. Roberto Nocera
Via Padre e Figlio Venuti,10
34072 Gradisca d’Isonzo - ITALIEN
Gradisca d’Isonzo, November 2015
Ing. Roberto Nocera
C.E.O.
Summary of Contents for 85 E
Page 2: ...italiano uso e manutenzione serie 85 s e Istruzioni Originali ...
Page 22: ...21 english OPERATION AND MAINTENANCE SERIES 85 s e Translation of the original instructions ...
Page 41: ......
Page 62: ...deutsch BEDIENUNGS UND WATERTUNGSANLEITUNG SERIE 85 s e Übersetzung der Original Anweisungen ...
Page 102: ...portuguÊs UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO SÉRIE 85 s e Tradução das instruções originais ...
Page 122: ...e i a à π À ƒ πƒ 85 S E Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ...