La San Marco 85 E, Translation Of The Original Instructions

Page: 129 / 142

128
e§§∏¡i∫a
5.1 ¶∙ÚÂˉfiÌÂÓ∙ ∙ÍÂûô˘¿Ú
™ùë û˘û΢∙û›∙ ùë˜ Ìëˉ∙Ó‹˜ ÂûÚ¤ûô ı∙ ‚Ú›ù ù∙ ÂÍ‹˜ ∙ÍÂûô˘¿Ú:
– Kô‡˜ Ê›ÏùÚô˘ Ì ‰∙Îù‡ÏÈô û˘ÁÎÚ¿ùëûë˜ Ê›ÏùÚô˘.
– º›ÏùÚ∙ ÁÈ∙ ùȘ Îô‡˜ (ÌôÓ¤˜ Î∙È ‰ÈϤ˜ ‰fiûÂȘ).
– t˘ÊÏfi Ê›ÏùÚô ÁÈ∙ Îô‡∙ Ê›ÏùÚô˘.
– ™ùfiÌÈ∙ ÁÈ∙ Îô‡˜ Ê›ÏùÚô˘ (ÌôÓ¤˜ Î∙È ‰ÈϤ˜ ‰fiûÂȘ)
– ¶∙ùëù‹ÚÈ ÁÈ∙ ∙ÏÂṳ̂Óô Î∙ʤ.
– ™ˆÏ‹Ó∙˜ ÊÏÂÍ›Ì ∙ÓôÍ›‰ˆùô˜, 900 mm, ÁÈ∙ ˘‰Ú∙˘Ï. û‡Ó‰Âûë (‰›Îù˘ô ÓÂÚô‡ – ∙ôûÎÏëÚ˘Óù‹˜)
– E‡Î∙Ìùô˜ Ï∙ûùÈˉ¤ÓÈô˜ ûˆÏ‹Ó∙˜ Ì ∙ÓôÍ›‰ˆùô ûÈÚ¿Ï ÁÈ∙ ∙ôˉ¤ù¢ûë ùô˘ ÓÂÚô‡.
– P∙ÎfiÚ (Ì∙ûùfi˜) 3/8” ÁÈ∙ û‡Ó‰Âûë Ì ùô ·ÎψÌ∙ ∙Úôˉ‹˜ ÓÂÚô‡.
– Bô˘Úùû¿ÎÈ ÁÈ∙ ùôÓ Î∙ı∙ÚÈûÌfi ùˆÓ ÁÎÚô˘.
– º›ÏùÚô ûùëÓ ∙Ó∙ÚÚfiÊëûë ùë˜ ∙ÓùÏ›∙˜ (Î∙ùfiÈÓ ∙Ú∙ÁÁÂÏ›∙˜)
– ™ˆÏ‹Ó∙˜ ÊÏÂÍ›Ì ∙ÓôÍ›‰ˆùô˜, 600 mm, ÁÈ∙ ˘‰Ú∙˘Ï. û‡Ó‰Âûë (∙Ó∙ÚÚfiÊëûë ∙ÓùÏ›∙˜ –
∙ôûÎÏëÚ˘Óù‹˜) – Úô∙ÈÚÂùÈο ÌfiÓô ÁÈ∙ Â͈ùÂÚÈ΋ ∙ÓùÏ›∙
– ™ˆÏ‹Ó∙˜ ÊÏÂÍ›Ì ∙ÓôÍ›‰ˆùô˜, 1600 mm, ÁÈ∙ ˘‰Ú∙˘Ï. û‡Ó‰Âûë (Úôû∙ÁˆÁ‹ ∙ÓùÏ›∙˜ – Ìëˉ∙Ó‹ Î∙ʤ)
– Úô∙ÈÚÂùÈο ÌfiÓô ÁÈ∙ Â͈ùÂÚÈ΋ ∙ÓùÏ›∙
5.2 ¶ÚôÂùôÈÌ∙û›∙ ùë˜ ˘‰Ú∙˘ÏÈ΋˜ ÂÁÎ∙ù¿ûù∙ûë˜
¶APOXH NEPOY
∂ÁÎ∙ù∙ûù‹ûù ¤Ó∙ ûˆÏ‹Ó∙ (ùô˘Ï¿ˉÈûùôÓ 3/8”) ∙fi ùëÓ ∙Úôˉ‹ ùô˘ ‰ÈÎù‡ô˘ ÓÂÚô‡ ̤ˉÚÈ ùô ûëÌ›ô fiô˘
ı∙ ùôôıÂùëı› ë Ìëˉ∙Ó‹. tôôıÂù‹ûù ̛∙ ‚¿Ó∙ (Î∙ù¿ Úôù›Ìëûë, ûÊ∙ÈÚÈ΋ 3/8”) ÁÈ∙ Ó∙ ÌôÚ›ù Ó∙
∙ÓôÈÁôÎÏ›ÓÂù ‡ÎôÏ∙ ùô ÓÂÚfi.
η μηχανή πρέπει να συνδεθεί με την εγκατάσταση ύδρευσης με το σωλήνα που
παρέχεται μαζί με τον εξοπλισμό της. Μην κάνετε τη σύνδεση της μηχανής με ήδη μεταχειρισμένους σωλήνες.
A¶OXEtEY™H
™ùô ‰¿‰ô οùˆ ∙fi ùë Ìëˉ∙Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÚôÂùôÈÌ¿ûÂù ¤Ó∙ ÂÈûΤ„ÈÌô ÊÚ¿ùÈô ô˘ Ó∙ ÂÈÎôÈÓˆÓ› Ì ùô
‰›Îù˘ô ∙ôˉ¤ù¢ûë˜. ™ùô ÊÚ¿ùÈô ∙˘ùfi ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ÂÎÚ¤ô˘Ó Ì ùë ‚∙Ú‡ùëù∙ fiÏ∙ ù∙ ˘ÁÚ¿ ùë˜ Ìëˉ∙Ó‹˜. √
ûˆÏ‹Ó∙˜ ∙ôˉ¤ù¢ûë˜ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ›Ó∙È ÂÁÎ∙ùÂûùë̤Óô˜ Î∙ù¿ ù¤ùôÈôÓ ùÚfiô, ¤ùûÈ Òûù Ó∙ ÂÈùÚ¤ÂÈ ùëÓ
ÂχıÂÚë ÂÎÚô‹ ùˆÓ ˘ôÏÂÈÌÌ¿ùˆÓ Î∙È Ó∙ Ìë ‚ô˘ÏÒÓÂÈ.
5.3 AôûÎÏëÚ˘Óù‹˜ ÓÂÚô‡ (Úô∙ÈÚÂùÈο)
O ∙ôûÎÏëÚ˘Óù‹˜, ÁÈ∙ ùëÓ ∙ôûÎÏ‹Ú˘Óûë ùô˘ ÓÂÚô‡ ùô˘ ‰ÈÎù‡ô˘, ÌôÚ› Ó∙ ›Ó∙È Ìë ∙˘ùfiÌ∙ùô˜ ‹ ∙˘ùfiÌ∙ùô˜,
∙Ó¿ÏôÁ∙ Ì ùȘ ∙∙Èù‹ûÂȘ ùô˘ ÂÏ¿ùë.
™∙˜ û˘ÓÈûùô‡ÌÂ, Úôùô‡ û˘Ó‰¤ûÂù ùôÓ ∙ôûÎÏëÚ˘Óù‹ Ì ùë Ìëˉ∙Ó‹ ùô˘ Î∙ʤ, Ó∙ Î∙ı∙Ú›ûÂù ùȘ
Úëù›Ó˜ ô˘ ÂÚȤˉÂÈ, û‡ÌʈÓ∙ Ì ùȘ ô‰ëÁ›Â˜ ùô˘ ÂÁˉÂÈÚȉ›ô˘ ˉÚ‹ûë˜ ô˘ û∙˜ ˉôÚëÁ‹ıëÎÂ.
™ëÌ›ˆûë:
O ∙ôûÎÏëÚ˘Óù‹˜ ÓÂÚô‡ ıˆÚ›ù∙È Ì›∙ û˘û΢‹ ∙∙Ú∙›ùëùë ÁÈ∙ Ó∙ ÂÍ∙ûÊ∙ÏÈûù› ë ûˆûù‹ ÏÂÈùô˘ÚÁ›∙ ùë˜
Ìëˉ∙Ó‹˜ Î∙ʤ ÂûÚ¤ûô. AÓ ô ÂÏ¿ùë˜ ‰ÂÓ ¤ˉÂÈ ÚôÂùôÈÌ¿ûÂÈ Î∙Ó¤Ó∙ û‡ûùëÌ∙ ∙ôûÎÏ‹Ú˘Óûë˜ ùô˘ ÓÂÚô‡, ùô˘
û˘ÓÈûùô‡Ì Ó∙ ùô οÓÂÈ, ÁÈ∙ Ó∙ ÂÍ∙ûÊ∙ÏÈûù› ë ∙ôùÂÏÂûÌ∙ùÈÎfiùëù∙, ë Î∙Ï‹ ∙fi‰ôûë Î∙È ë ÌÂÁ¿Ïë ‰È¿ÚÎÂÈ∙
˙ˆ‹˜ ùë˜ Ìëˉ∙Ó‹˜.
5.4 ™‡Ó‰Âûë ˘‰Ú∙˘ÏÈÎô‡ ΢ÎÏÒÌ∙ùô˜
E™øtEPıKH ANt§ıA
1) XÚëûÈÌôôÈ‹ûù ùô ûˆÏ‹Ó∙
32 (∙ÓôÍ›‰ˆùô ÊÏÂÍ›ÌÏ, Ì‹Îô˘˜ 900 mm) ÁÈ∙ Ó∙ û˘Ó‰¤ûÂù ùë ‚¿Ó∙
∙Úôˉ‹˜ ùô˘ ‰ÈÎù‡ô˘, Ì ùô Ú∙ÎfiÚ ÂÈûfi‰ô˘ ùô˘ ÓÂÚô‡ ûùôÓ ∙ôûÎÏëÚ˘Óù‹ (ÂÈÎfiÓ∙ 1).