15
2.
4.
3.
3
5
4
Adjust the position of the DP unit (A).
Loosen the adjusting screw (5).
For copy example (d): Slide the DP unit (A) to the machine rear (
).
For copy example (e): Slide the DP unit (A) to the machine front (
).
Tighten the adjusting screw (5).
Perform a test copy.
Régler la position de l'unité CD (A).
Desserrez la vis de réglage (5).
Pour l’exemple de copie (d):
Faire glisser l'unité CD (A) à l'arrière de la machine ( ).
Pour l’exemple de copie (e):
Faire glisser l'unité CD (A) à l'avant de la machine ( ).
Serrez la vis de réglage (5).
Effectuer une copie de test.
Regolare la posizione dell'unità DP (A).
Allentare la vite di regolazione (5).
Per un esempio di copia (d):
Far scivolare l'unità DP (A) verso il retro della macchina ( ).
Per un esempio di copia (e):
Far scivolare l'unità DP (A) verso la parte anteriore della macchina ( ).
Stringere la vite di regolazione (9).
Eseguire una copia di prova.
䈳㢲'3অݳ˄$˅Ⲵս㖞DŽ
ᤗᶮ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
༽ঠṧᕐ˄G˅ᰦ˖'3অݳ˄$˅ੁᵪಘਾח˄˅〫ࣘDŽ
༽ঠṧᕐ˄H˅ᰦ˖'3অݳ˄$˅ੁᵪಘࡽח˄˅〫ࣘDŽ
㍗പ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
䘋㹼⍻䈅༽ঠDŽ
kw㡔⏼䏬GOhPG㢌G㠸㾌⪰G㦤㥉䚌㉬㟈U
㦤㥉⇌㇠O\P⪰G⏄㏜䚌᷀G䚝⏼␘U
㈌䙀G㾨䙰OP㢌Gᷱ㟤ஔ
GGkw㡔⏼䏬GOhPG⪰Gὤὤ㢌G◘㯱OGGGGPG㡰⦐Gⴴ㛨㨰㉬㟈U
㈌䙀G㾨䙰OP㢌Gᷱ㟤ஔ
GGkw㡔⏼䏬GOhPG⪰Gὤὤ㢌G㚒㯱GOGGGGPG㡰⦐Gᷜ㨰㉬㟈U
㦤㥉⇌㇠O\P⪰G㦤㢹⏼␘U
䊀㏘䏬G㾨䙰⪰G䚝⏼␘U
Ajuste la posición de la unidad DP (A).
Afloje el tornillo de ajuste (5).
Para la copia de muestra (d):
Deslice la unidad DP (A) hacia la parte posterior de la máquina ( ).
Para la copia de muestra (e):
Deslice la unidad DP (A) hacia el frente de la máquina ( ).
Apriete el tornillo de ajuste (5).
Haga una copia de prueba.
Stellen Sie die Position der DP-Einheit (A) ein.
Lösen Sie die Einstellschraube (5).
Für Kopienmuster (d):
Schieben Sie die DP-Einheit (A) zur Geräterückseite ( ).
Für Kopienmuster (e):
Schieben Sie die DP-Einheit (A) zur Gerätevorderseite ( ).
Die Einstellschraube (5) festziehen.
Eine Testkopie erstellen.
'3ࣘࢽࢵࢺ$ࡢ⨨ㄪᩚࢆ⾜࠺ࠋ
ㄪᩚࣅࢫࢆࡺࡿࡵࡿࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝGࡢሙྜ㸸'3ࣘࢽࢵࢺ$ࢆᶵᲔᚋഃ㸦㸧ࡎࡽࡍࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝHࡢሙྜ㸸'3ࣘࢽࢵࢺ$ࢆᶵᲔ๓ഃ㸦㸧ࡎࡽࡍࠋ
ㄪᩚࣅࢫࢆ⥾ࡵࡿࠋ
ࢸࢫࢺࢥࣆ࣮ࢆ⾜࠺ࠋ
2.
4.
3.
3
5
4
Adjust the position of the DP unit (A).
Loosen the adjusting screw (5).
For copy example (d): Slide the DP unit (A) to the machine rear (
).
For copy example (e): Slide the DP unit (A) to the machine front (
).
Tighten the adjusting screw (5).
Perform a test copy.
Régler la position de l'unité CD (A).
Desserrez la vis de réglage (5).
Pour l’exemple de copie (d):
Faire glisser l'unité CD (A) à l'arrière de la machine ( ).
Pour l’exemple de copie (e):
Faire glisser l'unité CD (A) à l'avant de la machine ( ).
Serrez la vis de réglage (5).
Effectuer une copie de test.
Regolare la posizione dell'unità DP (A).
Allentare la vite di regolazione (5).
Per un esempio di copia (d):
Far scivolare l'unità DP (A) verso il retro della macchina ( ).
Per un esempio di copia (e):
Far scivolare l'unità DP (A) verso la parte anteriore della macchina ( ).
Stringere la vite di regolazione (5).
Eseguire una copia di prova.
䈳㢲'3অݳ˄$˅Ⲵս㖞DŽ
ᤗᶮ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
༽ঠṧᕐ˄G˅ᰦ˖'3অݳ˄$˅ੁᵪಘਾח˄˅〫ࣘDŽ
༽ঠṧᕐ˄H˅ᰦ˖'3অݳ˄$˅ੁᵪಘࡽח˄˅〫ࣘDŽ
㍗പ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
䘋㹼⍻䈅༽ঠDŽ
kw㡔⏼䏬GOhPG㢌G㠸㾌⪰G㦤㥉䚌㉬㟈U
㦤㥉⇌㇠O\P⪰G⏄㏜䚌᷀G䚝⏼␘U
㈌䙀G㾨䙰OP㢌Gᷱ㟤ஔ
GGkw㡔⏼䏬GOhPG⪰Gὤὤ㢌G◘㯱OGGGGPG㡰⦐Gⴴ㛨㨰㉬㟈U
㈌䙀G㾨䙰OP㢌Gᷱ㟤ஔ
GGkw㡔⏼䏬GOhPG⪰Gὤὤ㢌G㚒㯱GOGGGGPG㡰⦐Gᷜ㨰㉬㟈U
㦤㥉⇌㇠O\P⪰G㦤㢹⏼␘U
䊀㏘䏬G㾨䙰⪰G䚝⏼␘U
Ajuste la posición de la unidad DP (A).
Afloje el tornillo de ajuste (5).
Para la copia de muestra (d):
Deslice la unidad DP (A) hacia la parte posterior de la máquina ( ).
Para la copia de muestra (e):
Deslice la unidad DP (A) hacia el frente de la máquina ( ).
Apriete el tornillo de ajuste (5).
Haga una copia de prueba.
Stellen Sie die Position der DP-Einheit (A) ein.
Lösen Sie die Einstellschraube (5).
Für Kopienmuster (d):
Schieben Sie die DP-Einheit (A) zur Geräterückseite ( ).
Für Kopienmuster (e):
Schieben Sie die DP-Einheit (A) zur Gerätevorderseite ( ).
Die Einstellschraube (5) festziehen.
Eine Testkopie erstellen.
'3ࣘࢽࢵࢺ$ࡢ⨨ㄪᩚࢆ⾜࠺ࠋ
ㄪᩚࣅࢫࢆࡺࡿࡵࡿࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝGࡢሙྜ㸸'3ࣘࢽࢵࢺ$ࢆᶵᲔᚋഃ㸦㸧ࡎࡽࡍࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝHࡢሙྜ㸸'3ࣘࢽࢵࢺ$ࢆᶵᲔ๓ഃ㸦㸧ࡎࡽࡍࠋ
ㄪᩚࣅࢫࢆ⥾ࡵࡿࠋ
ࢸࢫࢺࢥࣆ࣮ࢆ⾜࠺ࠋ
2.
4.
3.
3
5
4
Adjust the position of the DP unit (A).
Loosen the adjusting screw (5).
For copy example (d): Slide the DP unit (A) to the machine rear (
).
For copy example (e): Slide the DP unit (A) to the machine front (
).
Tighten the adjusting screw (5).
Perform a test copy.
Régler la position de l'unité CD (A).
Desserrez la vis de réglage (5).
Pour l’exemple de copie (d):
Faire glisser l'unité CD (A) à l'arrière de la machine ( ).
Pour l’exemple de copie (e):
Faire glisser l'unité CD (A) à l'avant de la machine ( ).
Serrez la vis de réglage (5).
Effectuer une copie de test.
Regolare la posizione dell'unità DP (A).
Allentare la vite di regolazione (5).
Per un esempio di copia (d):
Far scivolare l'unità DP (A) verso il retro della macchina ( ).
Per un esempio di copia (e):
Far scivolare l'unità DP (A) verso la parte anteriore della macchina ( ).
Stringere la vite di regolazione (5).
Eseguire una copia di prova.
䈳㢲'3অݳ˄$˅Ⲵս㖞DŽ
ᤗᶮ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
༽ঠṧᕐ˄G˅ᰦ˖'3অݳ˄$˅ੁᵪಘਾח˄˅〫ࣘDŽ
༽ঠṧᕐ˄H˅ᰦ˖'3অݳ˄$˅ੁᵪಘࡽח˄˅〫ࣘDŽ
㍗പ䈳ᮤ㷪э˄˅DŽ
䘋㹼⍻䈅༽ঠDŽ
kw㡔⏼䏬GOhPG㢌G㠸㾌⪰G㦤㥉䚌㉬㟈U
㦤㥉⇌㇠O\P⪰G⏄㏜䚌᷀G䚝⏼␘U
㈌䙀G㾨䙰OP㢌Gᷱ㟤ஔ
GGkw㡔⏼䏬GOhPG⪰Gὤὤ㢌G◘㯱OGGGGPG㡰⦐Gⴴ㛨㨰㉬㟈U
㈌䙀G㾨䙰OP㢌Gᷱ㟤ஔ
GGkw㡔⏼䏬GOhPG⪰Gὤὤ㢌G㚒㯱GOGGGGPG㡰⦐Gᷜ㨰㉬㟈U
㦤㥉⇌㇠O\P⪰G㦤㢹⏼␘U
䊀㏘䏬G㾨䙰⪰G䚝⏼␘U
Ajuste la posición de la unidad DP (A).
Afloje el tornillo de ajuste (5).
Para la copia de muestra (d):
Deslice la unidad DP (A) hacia la parte posterior de la máquina ( ).
Para la copia de muestra (e):
Deslice la unidad DP (A) hacia el frente de la máquina ( ).
Apriete el tornillo de ajuste (5).
Haga una copia de prueba.
Stellen Sie die Position der DP-Einheit (A) ein.
Lösen Sie die Einstellschraube (5).
Für Kopienmuster (d):
Schieben Sie die DP-Einheit (A) zur Geräterückseite ( ).
Für Kopienmuster (e):
Schieben Sie die DP-Einheit (A) zur Gerätevorderseite ( ).
Die Einstellschraube (5) festziehen.
Eine Testkopie erstellen.
'3ࣘࢽࢵࢺ$ࡢ⨨ㄪᩚࢆ⾜࠺ࠋ
ㄪᩚࣅࢫࢆࡺࡿࡵࡿࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝGࡢሙྜ㸸'3ࣘࢽࢵࢺ$ࢆᶵᲔᚋഃ㸦㸧ࡎࡽࡍࠋ
ࢥࣆ࣮ࢧࣥࣉࣝHࡢሙྜ㸸'3ࣘࢽࢵࢺ$ࢆᶵᲔ๓ഃ㸦㸧ࡎࡽࡍࠋ
ㄪᩚࣅࢫࢆ⥾ࡵࡿࠋ
ࢸࢫࢺࢥࣆ࣮ࢆ⾜࠺ࠋ
A
B
Summary of Contents for Copystar CS 3011i
Page 1: ...SERVICE MANUAL Published in September 2016 2RHSM 1 Rev 1 6 3011i 6 3511i ...
Page 4: ...This page is intentionally left blank ...
Page 10: ...This page is intentionally left blank ...
Page 78: ...2RG 2RH 1 2 51 B B A A B B A A B B A A Tray lower cover Pin Pin ...
Page 83: ...2RG 2RH 1 2 56 This page is intentionally left blank ...
Page 504: ...2RG 2RH 2 2 8 This page is intentionally left blank ...
Page 568: ...Installation Guide DP 7100 Document processor Installation Guide ...
Page 572: ...2 1mm 0mm ն ո պ ջ չ շ A D C B B A ...
Page 573: ...3 ռ ս վ ր ւ ց տ E A ...
Page 574: ...4 ք द I M3x8 փ F G M4x10 K J H A ...
Page 575: ...5 ON ध A ...
Page 577: ...7 շ յ ն ո D E B ...
Page 578: ...8 չ պ F G M4x10 H I M3x8 K J ջ B ...
Page 579: ...9 ռ B ...
Page 589: ...19 ո ն շ պ ջ չ 8 6 7 10 11 9 A B ...
Page 599: ...DP 7110 Document processor Installation Guide ...
Page 603: ...2 շ շ 2 շ 2 շ C M4x14 E ߑ ߒ ߓ ߔ ո շ 2 ߑ ն A ...
Page 604: ...3 ߘ ո ߕ ߗ ո չ պ ջ ߖ F G H M3x8 BLACK A ...
Page 605: ...4 ռ վ ր ւ ց ࠉտ ս I A ...
Page 606: ...5 J L փ ք द K M3x8 K M3x8 K M3x8 ध A ...
Page 607: ...6 ऩ प भ फ ब न म O N A ...
Page 608: ...7 ON य A ...
Page 610: ...9 շ ո շ 2 շ 2 շ 2 ߑ ն շ ߑ ߒ ߓ ߔ C M4x14 E B ...
Page 611: ...10 ߖ ߕ ߘ ߎ չ պ ջ ߗ F G ո H M3x8 BLACK B ...
Page 612: ...11 ռ ս տ ր ց վ I B ...
Page 613: ...12 ւ ք द ध न փ J L P K M3x8 K M3x8 B ...
Page 614: ...13 ऩ प फ O N B ...
Page 634: ...DP 7120 Document processor Installation Guide ...
Page 638: ...2 1mm 0mm ն շ ո չ ջ պ B B A D C A ...
Page 639: ...3 ռ ս վ տ ց ր E A ...
Page 640: ...4 G ւ F F ք փ H ON 10 mm 10 mm A ...
Page 642: ...6 շ ո յ ն D B ...
Page 643: ...7 չ E B ...
Page 644: ...8 F ON G պ F ջ ռ H 10 mm 10 mm B ...
Page 653: ...17 ղ ն շ ճ մ յ 2 6 7 3 4 5 A B ...
Page 655: ...19 չ ջ պ ս վ ռ 9 11 10 13 14 12 10 mm A B ...
Page 665: ...PF 791 500 x 2 Paper feeder Installation Guide ...
Page 673: ...PF 810 3000 sheet deck Installation Guide ...
Page 686: ...DF 791 3000 sheet finisher Installation Guide ...
Page 701: ...DF 7120 1000 sheet finisher Installation Guide ...
Page 705: ...2 մ յ ն 7 7 15 a b a a b b b a A ...
Page 706: ...3 ո շ չ պ A ...
Page 707: ...4 ջ ռ ս c d 14 c d c d 12 c d ջ ռ ս c d 14 c d c d 12 c d A ...
Page 708: ...5 վ ր D ց ON տ A ...
Page 710: ...7 L յ մ ն շ B ...
Page 712: ...9 ս ռ վ տ G B ...
Page 713: ...10 ր ց ւ b a 17 17 25 a b a a b b B ...
Page 714: ...11 ք փ द c d 24 c d c d 22 c d B ...
Page 715: ...12 न ध ऩ प B ...
Page 716: ...13 ब फ ON D B ...
Page 719: ...AK 740 Bridge unit Installation Guide ...
Page 721: ...MT 730 Mailbox Installation Guide ...
Page 736: ...PH 7A C D Punch unit Installation Guide ...
Page 757: ...DT 730 B Document tray Installation Guide ...
Page 759: ...5 2013 5 302LC56750 01 H F G D D 6 4 3 7 E C D D M4 8 M4 8 M4 8 M4 8 ...
Page 760: ...FAX System 12 Installation Guide ...