Kyocera Copystar CS 3011i, Service Manual

Page: 751 / 772

14
37
G
18. Replace the upper rear cover (8) and small
rear cover (6). 19. Open the upper front cover (37) and insert the waste hole punch box (G).
18. Reposer le couvercle supérieur arrière (8) et
le petit couvercle arrière (6). 19. Ouvrir le couvercle supérieur avant (37) et insérer le bac de récupération de la perforatrice (G).
18. Vuelva a colocar la cubierta trasera superior
(8) y la cubierta trasera pequeña (6). 19. Abra la cubierta delantera superior (37) e inserte la caja para desechos de la perforación (G).
18. Die obere hintere Abdeckung (8) und die kle-
ine hintere Abdeckung (6) wieder einsetzen. 19. Die obere vordere Abdeckung (37) öffnen und den Lochungsabfallbehälter (G) einsetzen.
18. Ricollocare il pannello superiore posteriore
(8) e il pannello posteriore piccolo (6). 19. Aprire il pannello superiore anteriore (37) ed inserire lo scarto perforazione (G).
18. 後上カバー(8) と後小カバー(6) を元通り取
り付ける。 19. 前上カバー(37) を開き、 パンチくずボックス (G) を挿入する。
18. 按原样安装后上部盖板 (8) 与后部小盖板
(6)。 19. 打开前上部盖板 (37)，插入打孔纸屑盒 (G)。
18. 뒷 상커버 (8) 와 후 소커버 (6) 를 원래대로
부착합니다 . 19. 앞 상커버 (37) 를 열고 펀치폐기박스 (G) 를 삽입합니다 .