Kyocera Copystar CS 3011i, Service Manual

Page: 752 / 772

15
J( ) A
A
J( )
C
C
20. After cleaning each area with alcohol, adhere the following labels from the label sheet (J) at the locations shown in the illustration: A, C.
21. Close the upper front cover (37).
20. Après avoir nettoyé chaque zone à l’alcool, apposer les étiquettes suivantes du feuillet d’étiquettes (J) aux emplacements indiqués dans l’illustration :
A, C.
21. Fermer le couvercle supérieur avant (37).
20. Después de limpiar todas las zonas con alcohol, despegue de la hoja de etiquetas (J) las etiquetas siguientes, y péguelas en los sitios que se indican
en la ilustración: A, C.
21. Cierre la cubierta delantera superior (37).
20. Nachdem Sie alle Flächen mit Alkohol gereinigt haben, kleben Sie bitte die folgenden Aufkleber vom Aufkleberbogen (J) an die in der Abbildung
angegebenen Stellen: A, C.
21. Die obere vordere Abdeckung (37) schließen.
20. Dopo aver pulito ciascuna zona con alcol, applicare le seguenti etichette del foglio di etichette (J) sui punti mostrati nell’illustrazione: A, C.
21. Chiudere il pannello superiore anteriore (37).
20. ラベルシート (J) 内の A、 C をイラストの位置にアルコール清掃後貼り付ける。
21. 前上カバー(37) を閉じる。
20. 用酒精清洁各区域后，请在如图所示位置粘贴从标签纸上（J）撕下的下列标签： A 、C。
21. 关闭前上部盖板 (37)。
20. 라벨 시트 ( Ｊ ) 내의 하기 라벨을 일러스트의 위치에 알코올청소 후 붙입니다：A，Ｃ .
21. 앞 상커버 (37) 를 닫습니다 .