![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195017.webp)
English
17
Contents
General notes
Read these original instructions and the
enclosed safety instructions before us-
ing the device for the first time. Act in ac-
cordance with them.
Keep both books for future reference or for future own-
ers.
●
If the operating instructions and safety instructions
are not observed, the device can be damaged and
dangers could arise for users and other persons.
●
Notify the dealer immediately in the case of shipping
damage.
●
Check the package contents when unpacking for
missing accessories or for damage. Scope of deliv-
ery see illustration A.
●
At operating elevations of approx. 800 m above sea
level or higher, please contact your dealer to have
the burner setting adjusted to the elevation and re-
duced oxygen content.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic devices contain valua-
ble, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential danger to human health and the envi-
ronment. However, these components are required for
the correct operation of the device. Devices marked by
this symbol are not allowed to be disposed of together
with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
at:
www.kaercher.de/REACH
Supplementary environmental protection
instructions
Please do not allow engine oil, heating oil, diesel and
petrol to enter the environment. Please protect the
ground and dispose of old oil in an environmentally
friendly manner.
Overview of the device
Description of the device
Illustration A
Illustration B
1
Pressure/quantity regulator of the pump unit
2
Pressure gauge
3
Rest for high-pressure gun (both sides)
4
Steering roller with parking brake
5
Recess for detergent suction hose
6
Filling hole for system care RM 110/RM 111
7
Water connection with sieve
8
Water connection adapter
9
EASY!Lock high-pressure hose
10
EASY!Lock spray lance
11
High-pressure nozzle (stainless steel)
12
EASY!Lock high-pressure connection
13
Power supply cable
14
Safety lever
15
Trigger
16
Folding compartment
17
Storage compartment for accessories (only HDS M/
S)
18
Safety latch of the high-pressure gun
19
EASY!Force high-pressure gun
20
Pressure/quantity regulator on the high-pressure
gun
21
Detergent dosing valve
22
Control panel
23
Storage compartment for spray lance
24
Connection hose of the hose reel (HDS MXA/SXA
only)
25
Step recess
26
Filling opening for detergent 2
27
Filling opening for detergent 1
28
Type plate
29
Cable clips
30
Filling hole for fuel
31
Fuel sieve
32
Handle bar
33
Hose reel (HDS MXA/SXA only)
34
Cover lock
35
Cover
36
Burner
37
Support for spray lance
38
Check valve of the detergent suction
General notes......................................................
Environmental protection.....................................
Overview of the device ........................................
Symbols on the device ........................................
Intended use........................................................
Safety instructions ...............................................
Safety devices .....................................................
Initial startup ........................................................
Operation.............................................................
Transport .............................................................
Storage................................................................
Care and maintenance ........................................
Troubleshooting guide .........................................
Warranty ..............................................................
Accessories and spare parts ...............................
Declaration of Conformity....................................
Technical data .....................................................
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......