![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195031.webp)
Français
31
2. Insérer la buse haute pression sur la lance.
3. Monter l'écrou-raccord et le serrer à la main
(EASY!Lock).
4. Appareil sans enrouleur de flexible : Relier le
flexible haute pression avec le pistolet haute pres-
sion et le raccord haute pression de l'appareil et ser-
rer à la main (EASY!Lock).
5. Appareil avec enrouleur de flexible : Relier le
flexible haute pression avec le pistolet haute pres-
sion et serrer à la main (EASY!Lock).
ATTENTION
Flexible haute pression enroulé
Risque d'endommagement
Dérouler complètement le flexible haute pression avant
de commencer l’opération.
Produit d’entretien du système
Déterminer le produit d’entretien du système
Remarque
En cas d’eau dure, RM 110 empêche l’entartrage du
serpentin de chauffe.
Remarque
En cas d’eau douce, RM 111 sert à l’entretien de la
pompe et à la protection contre la formation d’eaux
noires.
1. Déterminer la dureté de l’eau locale en contactant le
fournisseur local ou à l’aide d’un testeur de dureté
(référence 6.768-004.0).
Remplir l’entretien du système
Remarque
Un fût d’échantillon d’entretien du système est compris
dans l’étendue de la livraison.
●
L’entretien du système empêche très efficacement
les dépôts de tartre du serpentin de chauffe en cas
de fonctionnement avec de l’eau potable calcaire. Il
est ajouté goutte à goutte à l’alimentation dans le ré-
servoir à flotteur.
●
Le dosage est réglé en usine sur une dureté d’eau
moyenne.
1. Faire l’appoint de l’entretien du système.
Faire le plein de fioul
DANGER
Combustible inapproprié
Risque d'explosion
Ne remplissez qu’avec du carburant diesel ou du fioul
domestique. Des combustibles inappropriés, p. ex. es-
sence, ne doivent pas être utilisés.
ATTENTION
Fonctionnement avec le réservoir de combustible
vide
Destruction de la pompe à combustible
Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec le réservoir
de combustible vide.
1. Ouvrir le bouchon du réservoir.
2. Faire le plein de combustible.
3. Fermer le bouchon du réservoir.
4. Essuyer le combustible qui a débordé.
Recharge de détergent
DANGER
Détergent non adapté
Risque de blessures
N'utiliser que des produits KÄRCHER.
Ne remplir en aucun cas de solvant (p. ex. essence,
acétone, diluant).
Eviter le contact avec les yeux et la peau.
Respecter les consignes de sécurité et de manipulation
du fabricant de détergent.
Remarque
Kärcher propose une gamme individuelle de détergents
et de produits d’entretien. Votre revendeur se fera un
plaisir de vous conseiller.
1. Remplir de détergent.
Raccord d'alimentation en eau
●
Puissance raccordée, voir « Caractéristiques
techniques ».
Remarque
Le flexible d’alimentation n’est pas inclus dans l’étendue
de livraison.
1. Raccorder le flexible d’alimentation (longueur mini-
male de 7,5 m, diamètre minimal de 3/4“) au raccord
d’eau de l’appareil et à l’arrivée d’eau (par exemple
robinet d’eau) à l’aide de l’adaptateur du raccord
d’alimentation en eau.
2. Ouvrir l'arrivée d'eau.
Aspirer l'eau du réservoir
DANGER
Aspiration de liquides contenant des solvants ou
d'eau potable
Risque de blessures et de dommages, contamination
de l'eau potable
N'aspirez jamais de liquides contenant des solvants tels
que diluants de peinture, essence, huile ou eau non fil-
trée. Les joints de l'appareil ne résistent pas aux sol-
vants. Le brouillard de pulvérisation de solvants est
hautement inflammable, explosif et toxique.
N'aspirez jamais de l'eau des réservoirs d'eau potable.
Si l'appareil doit aspirer de l'eau d'un réservoir externe,
la modification suivante est nécessaire :
1. Ouvrir l'orifice de remplissage pour l'entretien du
système.
Illustration I
2. Dévisser et retirer le cache de l'entretien du sys-
tème.
3. Retirer le raccord d'alimentation en eau du filtre fin.
4. Dévisser le filtre fin de la tête de pompe.
5. Retirer le réservoir de l'entretien du système.
Illustration J
6. Dévisser le tuyau d'arrivée supérieur du réservoir à
flotteur.
7. Raccorder le tuyau d'arrivée supérieur à la tête de
pompe.
Illustration K
8. Replacer la conduite de rinçage de la vanne do-
seuse de détergent sur le tampon borgne.
9. Raccorder le tuyau d’aspiration (diamètre minimal 3/
4“) avec filtre (accessoire) au raccord d’alimentation
en eau.
10. Accrocher le tuyau d'aspiration dans une source
d'eau externe.
Remarque
Hauteur d'aspiration maximale : 0,5 m
Dureté de l’eau (°dH) Entretien du système à appli-
quer
<3
RM 111
>3
RM 110
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......