![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195009.webp)
Deutsch
9
Sicherheitshinweise
Für das Gerät gelten folgende Sicherheitshinweise:
●
Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften
des Gesetzgebers für Flüssigkeitsstrahler.
●
Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften
des Gesetzgebers zur Unfallverhütung. Flüssig-
keitsstrahler müssen regelmäßig geprüft und das
Ergebnis der Prüfung schriftlich festgehalten wer-
den.
●
Beachten Sie, dass die Heizeinrichtung des Geräts
eine Feuerungsanlage ist. Feuerungsanlagen müs-
sen regelmäßig nach den jeweiligen nationalen Vor-
schriften des Gesetzgebers überprüft werden.
●
Gemäß gültigen nationalen Bestimmungen muss
dieses Gerät bei gewerblichem Einsatz erstmalig
von einer befähigten Person in Betrieb genommen
werden. KÄRCHER hat diese Erstinbetriebnahme
bereits für Sie durchgeführt und dokumentiert. Die
Dokumentation dazu erhalten Sie auf Nachfrage
über Ihren KÄRCHER Partner. Bitte halten Sie bei
Nachfragen zur Dokumentation die Teile- und Werk-
nummer des Geräts bereit.
●
Wir weisen darauf hin, dass das Gerät gemäß den
gültigen nationalen Bestimmungen wiederkehrend
von einer befähigten Person geprüft werden muss.
Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren KÄRCHER
Partner.
●
Am Gerät und am Zubehör dürfen keine Verände-
rungen vorgenommen werden.
Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Be-
nutzers und dürfen nicht außer Kraft gesetzt oder in ih-
rer Funktion umgangen werden.
Überströmventil mit 2 Druckschaltern
●
Beim Reduzieren der Wassermenge am Pumpen-
kopf oder mit der Druck-/Mengenregulierung an der
Hochdruckpistole öffnet das Überströmventil und
ein Teil des Wassers fließt zur Pumpensaugseite zu-
rück.
●
Wird die Hochdruckpistole geschlossen, so dass
das gesamte Wasser zur Pumpensaugseite zurück-
fließt, schaltet der Druckschalter am Überströmven-
til die Pumpe ab.
●
Wird die Hochdruckpistole wieder geöffnet, schaltet
der Druckschalter am Zylinderkopf die Pumpe wie-
der ein.
●
Das Überströmventil ist werkseitig eingestellt und
plombiert. Die Einstellung erfolgt nur durch den
Kundendienst.
Sicherheitsventil
●
Das Sicherheitsventil öffnet, wenn das Überström-
ventil bzw. der Druckschalter defekt ist.
●
Das Sicherheitsventil ist werkseitig eingestellt und
plombiert. Die Einstellung erfolgt nur durch den
Kundendienst.
Wassermangelsicherung
Die Wassermangelsicherung verhindert, dass der Bren-
ner bei Wassermangel einschaltet.
Abgastemperaturbegrenzer
Der Abgastemperaturbegrenzer schaltet das Gerät bei
Erreichen einer zu hohen Abgastemperatur ab.
Inbetriebnahme
몇
WARNUNG
Beschädigte Bauteile
Verletzungsgefahr
Prüfen Sie Gerät, Zubehör, Zuleitungen und Anschlüs-
se auf einwandfreien Zustand. Falls der Zustand nicht
einwandfrei ist, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden.
1. Die Feststellbremse arretieren.
Griffbügel montieren
ACHTUNG
Gefahr durch unsachgemäße Montage
Beschädigungsgefahr
Achten Sie beim Einhängen der Elektrozuleitung in die
Kabelführung des rechten Griffbügels darauf, dass das
Kabel nicht beschädigt wird.
1. Die Griffbügel montieren, dabei das Anzugsdrehmo-
ment der Schrauben (6,5-7,0 Nm) beachten.
Abbildung D
Radkappen befestigen
1. Die Radkappen befestigen.
Abbildung E
Schlauchtrommel montieren (nur HDS M/S)
1. Den Deckel des Staufachs senkrecht nach oben
klappen und entnehmen.
Abbildung F
2. Das Staufach an den 2 Schlitzen mit den Zeigefin-
gern entriegeln und nach oben herausziehen.
3. Die Schlauchtrommel in die beiden Führungsschie-
nen einsetzen, langsam nach unten gleiten lassen
und einrasten.
Abbildung G
4. Den Verbindungsschlauch der Schlauchtrommel
am Hochdruckanschluss des Geräts montieren.
Hochdruckpistole, Strahlrohr, Düse und
Hochdruckschlauch montieren
Gerät mit ANTI!Twist: Den gelben Hochdruckschlauch-
anschluss an der Hochdruckpistole befestigen.
Hinweis
Das EASY!Lock-System verbindet Komponenten durch
ein Schnellgewinde mit nur einer Umdrehung schnell
und sicher.
1. Das Strahlrohr mit der Hochdruckpistole verbinden
und handfest anziehen (EASY!Lock).
Abbildung H
2. Die Hochdruckdüse auf das Strahlrohr stecken.
3. Die Überwurfmutter montieren und handfest anzie-
hen (EASY!Lock).
4. Gerät ohne Schlauchtrommel: Den Hochdruck-
schlauch mit der Hochdruckpistole und dem Hoch-
druckanschluss des Geräts verbinden und handfest
anziehen (EASY!Lock).
5. Gerät mit Schlauchtrommel: Den Hochdruck-
schlauch mit der Hochdruckpistole verbinden und
handfest anziehen (EASY!Lock).
ACHTUNG
Aufgerollter Hochdruckschlauch
Beschädigungsgefahr
Vor Betriebsbeginn den Hochdruckschlauch vollständig
abrollen.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......