![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195079.webp)
Nederlands
79
2. De borgklem met een platte schroevendraaier optil-
len en de olieaftapplug uittrekken.
3. De olie in de opvangbak aflaten.
Instructie
De oude olie op milieuvriendelijke wijze afvoeren of bij
een geautoriseerde verzamelplaats afgeven.
4. De olieaftapplug er weer induwen en hem met de
borgklem vastzetten.
5. De nieuwe olie langzaam tot de 'MAX'-markering in
het oliereservoir vullen. Luchtbellen moeten kunnen
ontsnappen.
Hulp bij storingen
GEVAAR
Per ongeluk opstartend apparaat, contact van
stroomvoerende delen
Verwondingsgevaar, elektrische schok
Schakel vóór werkzaamheden aan het apparaat het ap-
paraat uit.
Trek de netstekker eruit.
Controlelampje draairichting brandt
1. De polen van de apparaatstekker omwisselen.
Afbeelding S
Controlelampje Bedrijfsgereedheid gaat uit resp.
apparaat werkt niet
Geen netspanning
1. Controleer de netaansluiting en de toevoerleiding.
Controlelampje Service knippert 1x
Watertekort
1. Controleer de wateraansluiting en de toevoerleidin-
gen.
Lek in het hogedruksysteem
1. Controleer het hogedruksysteem en de aansluitin-
gen op lekkage.
Controlelampje Service knippert 2x
Fout in de stroomtoevoer of stroomverbruik van de mo-
tor te groot
1. Controleer de spanningaansluiting en de netzeke-
ringen.
2. Informeer de klantenservice.
Het controlelampje service knippert 3x
Motor overbelast/oververhit
1. De apparaatschakelaar op ‘0’ zetten.
2. Het apparaat laten afkoelen.
3. Het apparaat inschakelen.
Storing treedt herhaaldelijk op
1. De klantenservice op de hoogte brengen.
Het controlelampje service knippert 4x
Uitlaatgastemperatuurregelaar werd geactiveerd
1. De apparaatschakelaar op ‘0’ zetten.
2. Het apparaat laten afkoelen.
3. Het apparaat inschakelen.
Storing treedt herhaaldelijk op
1. De klantenservice op de hoogte brengen.
Controlelampje Service knippert 5x
Reed-schakelaar in de watertekortbeveiliging zit vast of
magneetzuiger klemt
1. Informeer de klantenservice.
Controlelampje Service knippert 6x
Vlamvoeler heeft de brander uitgeschakeld
1. Informeer de klantenservice.
Controlelampje brand stof brandt
Brandstoftank is leeg
1. Vul brandstof bij.
Controlelampje systeemonderhoud brandt
Reservoir systeemonderhoud is leeg
1. Het systeemonderhoud bijvullen.
Apparaat bouwt geen druk op
Lucht in het systeem
1. Pomp ontluchten:
a Het reinigingsmiddel-doseerventiel op “0” zetten.
b Schakel het apparaat met geopend hogedruk-
pistool meerdere keren in en uit met de apparaat-
schakelaar.
c Open en sluit de druk-/volumeregeling van de
pompeenheid met het hogedrukpistool geopend.
Instructie
Het ontluchtingsproces wordt versneld door de hoge-
drukslang uit de hogedrukaansluiting te demonteren.
2. Indien nodig reinigingsmiddel bijvullen.
3. Controleer aansluitingen en leidingen.
De druk is ingesteld op MIN
1. Stel de druk in op MAX.
Zeef in de wateraansluiting/fijnfilter vervuild
1. Reinig de zeef.
2. Reinig het fijnfilter, vervang het indien nodig.
Watertoevoerhoeveelheid te gering
1. Controleer de water-toevoerhoeveelheid (zie Tech-
nische gegevens).
Apparaat lekt, er druppelt water uit de onderkant
van het apparaat
Pomp ondicht
1. Als er een aanzienlijk lek is, laat het apparaat dan
nakijken door de klantenservice.
Instructie
Toegestaan zijn 3 druppels/minuut.
Het apparaat schakelt continu aan en uit terwijl het
hogedrukpistool gesloten is
Lek in het hogedruksysteem
1. Controleer het hogedruksysteem en de aansluitin-
gen op lekkage.
Apparaat zuigt geen reinigingsmiddel aan
1. Laat het apparaat draaien met de doseerklep voor
reinigingsmiddel open en de waterinlaat gesloten
totdat de vlotterbak geleegd is en de druk tot "0"
daalt.
2. Open de watertoevoer weer.
Als de pomp nog steeds geen reinigingsmiddel aan-
zuigt, kan dit de volgende oorzaken hebben:
Filter in de reinigingsmiddelaanzuigslang is vuil
1. Het filter reinigen.
Terugslagklep zit vast
1. Trek de reinigingsmiddelslang eraf en draai de te-
rugslagklep met een stomp voorwerp los.
Brander geen ontsteking
Brandstoftank is leeg
1. Brandstof bijvullen.
Watertekort
1. Controleer de wateraansluiting en de toevoerleidin-
gen.
Brandstoffilter vuil
1. Het brandstoffilter vervangen.
Geen ontstekingsvonk
1. Als tijdens bedrijf geen ontstekingsvonk zichtbaar is
door het kijkglas van de brander, laat het apparaat
dan nakijken door de geautoriseerde klantenser-
vice.
Ingestelde temperatuur wordt niet bereikt bij ge-
bruik met heet water
Werkdruk/opvoerhoeveelheid te hoog
1. Verlaag de werkdruk/opvoerhoeveelheid met de
druk/volumeregeling van de pompeenheid.
Verwamringsslang met roet
1. Laat het roet door de klantenservice van het appa-
raat verwijderen.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......