![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195146.webp)
146
Latviešu
B
Ī
STAMI
Augstspiediena
ū
dens str
ū
kla
Savainošan
ā
s risks
Nekad nenofiks
ē
jiet spr
ū
du un fiks
ā
cijas sviru eksplua-
t
ā
cijas poz
ī
cij
ā
.
Neizmantojiet augstspiediena pistoli, ja ir boj
ā
ta fiks
ā
ci-
jas svira.
Pirms uzs
ā
kat darbus pie ier
ī
ces, pab
ī
diet uz priekšu
augstspiediena pistoles drošin
ā
t
ā
ju.
Turiet augstspiediena pistoli un str
ū
klas cauruli ar ab
ā
m
rok
ā
m.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Darb
ī
ba ar tukšu degvielas tvertni
Degvielas s
ū
k
ņ
a saboj
ā
šana
Nekad nedarbiniet ier
ī
ci ar tukšu degvielas tvertni.
Augstspiediena pistoles atv
ē
ršana/
aizv
ē
ršana
1. Atveriet augstspiediena pistoli: Izmantot droš
ī
bas
sviru un spr
ū
du.
2. Aizveriet augstspiediena pistoli: Atlaist fiks
ā
cijas
sviru un spr
ū
du.
Sprauslas nomai
ņ
a
1. Izsl
ē
dziet ier
ī
ci un nospiediet augstspiediena pistoli,
l
ī
dz ier
ī
ce ir bez spiediena.
2. Nofiks
ē
t augstspiediena pistoli, šim nol
ū
kam pab
ī
d
ī
t
fiks
ā
cijas spr
ū
du uz priekšu.
3. Nomainiet sprauslu.
Ier
ī
ces iesl
ē
gšana
1. Iestatiet ier
ī
ces sl
ē
dzi v
ē
lamaj
ā
poz
ī
cij
ā
. Sp
ī
d darb-
gatav
ī
bas kontrollampi
ņ
a. Ier
ī
ce
ī
slaic
ī
gi iesl
ē
dzas
un izsl
ē
dzas, tikl
ī
dz ir sasniegts darba spiediens.
Nor
ā
d
ī
jum
Ja darb
ī
bas laik
ā
iedegas rot
ā
cijas virziena kontrollam-
pi
ņ
a, nekav
ē
joties izsl
ē
dziet ier
ī
ci un nov
ē
rsiet darb
ī
bas
trauc
ē
jumu, skat
ī
t noda
ļ
u "Pal
ī
dz
ī
ba trauc
ē
jumu gad
ī
ju-
m
ā
".
2. Atblo
ķē
t augstspiediena pistoli, šim nol
ū
kam pab
ī
d
ī
t
fiks
ā
cijas spr
ū
du uz aizmuguri. Nospiežot augst-
spiediena pistoli, ier
ī
ce atkal iesl
ē
dzas.
Nor
ā
d
ī
jum
Ja no augstspiediena sprauslas neizpl
ū
st
ū
dens, atgai-
sojiet s
ū
kni. Mekl
ē
jiet pal
ī
dz
ī
bu darb
ī
bas trauc
ē
jumu ga-
d
ī
jum
ā
- ier
ī
ce nerada spiedienu.
T
ī
r
ī
šanas temperat
ū
ras iestat
ī
šana
●
30 °C l
ī
dz 98 °C: T
ī
r
ī
šana ar karstu
ū
deni.
●
100 °C l
ī
dz 150 °C: T
ī
r
ī
šana ar tvaiku.
1. Iestatiet ier
ī
ces sl
ē
dzi atbilstoši nepieciešamajai
temperat
ū
rai.
2. Darb
ī
b
ā
ar tvaiku: Aizst
ā
jiet augstspiediena spraus-
lu (ner
ū
s
ē
jošais t
ē
rauds) pret tvaika sprauslu (misi-
ņ
š) (skatiet: Ekspluat
ā
cija ar tvaiku).
Darba spiediena un padeves apjoma
iestat
ī
šana
S
ū
k
ņ
a bloka spiediena / apjoma regul
ē
šana
1. Pagrieziet regul
ē
šanas v
ā
rpstu pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja vir-
zien
ā
: Palieliniet darba spiedienu (MAX).
2. Pagrieziet regul
ē
šanas v
ā
rpstu pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
-
t
ā
ja virzienam: Samaziniet darba spiedienu (MIN).
Spiediena / apjoma regul
ē
šana pie augstspiediena
pistoles
B
Ī
STAMI
Briesmas va
ļī
gas t
ē
rauda caurules d
ēļ
Savainošan
ā
s risks
Iestatot spiediena / apjoma regul
ē
šanu, p
ā
rliecinieties,
ka smidzin
ā
šanas caurules skr
ū
vsavienojums nav va-
ļī
gs.
Nor
ā
d
ī
jum
Ja ilgtermi
ņā
v
ē
laties str
ā
d
ā
t ar pazemin
ā
tu spiedienu,
iestatiet spiedienu uz s
ū
k
ņ
a bloka spiediena / apjoma
regul
ē
šanu.
1. Iestatiet ier
ī
ces sl
ē
dzi uz maks. 98 °C.
2. Iestatiet s
ū
k
ņ
a bloka spiediena / apjoma regul
ē
ša-
nas darba spiedienu l
ī
dz maksim
ā
lajai v
ē
rt
ī
bai.
3. Regul
ē
jiet darba spiedienu un padeves daudzumu,
pagriežot augstspiediena pistoles spiediena / apjo-
ma regulatoru (bez pak
ā
p
ē
m) (+/-).
Darb
ī
ba ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli
●
Lai saudz
ē
tu vidi, t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us lietojiet taup
ī
gi.
●
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklim j
ā
b
ū
t piem
ē
rotam t
ī
r
ā
majai virs-
mai.
Nor
ā
d
ī
jum
Orient
ē
još
ā
s v
ē
rt
ī
bas vad
ī
bas panel
ī
nor
ā
da maksim
ā
lo
darba spiedienu.
Nor
ā
d
ī
jum
Ja t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli ies
ū
c no
ā
r
ē
jas tvertnes, izvadiet t
ī
-
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a ies
ū
kn
ē
šanas š
ļū
teni caur spraugu uz
ā
ru.
1. Iestatiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a koncentr
ā
ciju, izmantojot
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šanas v
ā
rstu saska
ņā
ar ra-
žot
ā
ja nor
ā
d
ē
m.
T
ī
r
ī
šana
Nor
ā
d
ī
jum
Augstspiediena str
ū
klu vienm
ē
r s
ā
kum
ā
pret t
ī
r
ā
mo ob-
jektu v
ē
rst no liel
ā
ka att
ā
luma, lai izvair
ī
tos no p
ā
r
ā
k lie-
la spiediena rad
ī
tiem boj
ā
jumiem.
1. Iestatiet darba spiedienu, t
ī
r
ī
šanas temperat
ū
ru un
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a koncentr
ā
ciju atbilstoši t
ī
r
ā
majai
virsmai.
Ieteicam
ā
t
ī
r
ī
šanas metode
1. Atdal
ī
t net
ī
rumus: T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli uzsmidzin
ā
t
taup
ī
gi un
ļ
aut tam 1 – 5 min
ū
tes iedarboties, ta
č
u
ne
ļ
aut tam nož
ū
t.
2. Not
ī
r
ī
t net
ī
rumus: Liel
ā
kos net
ī
rumus noskalot ar
augstspiediena str
ū
klu.
Ekspluat
ā
cija ar auksto
ū
deni
Nelielu net
ī
rumu not
ī
r
ī
šanai un skalošanai, piem., d
ā
rza
ier
ī
c
ē
m, terasei, darbar
ī
kiem.
1. P
ē
c nepieciešam
ī
bas iestat
ī
t darba spiedienu.
Eco pak
ā
pe
Ier
ī
ce darbojas visekonomisk
ā
kaj
ā
temperat
ū
ras diapa-
zon
ā
(maks. 60 °C).
Ekspluat
ā
cija ar karsto
ū
deni/tvaiku
Ieteicam
ā
t
ī
r
ī
šanas temperat
ū
ra
●
30-50 °C: Nelieli net
ī
rumi
●
Maks. 60 °C: Olbaltumvielu saturoši net
ī
rumi, piem.,
p
ā
rtikas r
ū
pniec
ī
b
ā
●
60-90 °C: Automaš
ī
nu t
ī
r
ī
šana, maš
ī
nu t
ī
r
ī
šana
●
100-110 °C: Atkonserv
ē
šana,
ļ
oti taukaini net
ī
rumi
●
L
ī
dz 140 °C Piedevu atkaus
ē
šana, da
ļē
ja fas
ā
žu t
ī
-
r
ī
šana
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......