![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195084.webp)
84
Türkçe
●
Cihaz
ı
s
ı
tma tertibat
ı
n
ı
n bir ate
ş
leme sistemi oldu-
ğ
una dikkat edin. Ate
ş
leme sistemleri yasa koyucu-
nun ilgili ulusal yönetmeliklerine göre düzenli olarak
kontrol edilmelidir.
● İ
lgili ulusal yönetmeliklere uygun olarak, bu cihaz ti-
cari kullan
ı
mda ilk olarak yetkili bir ki
ş
i taraf
ı
ndan i
ş
-
letmeye al
ı
nmal
ı
d
ı
r. KÄRCHER bu ilk i
ş
letmeye
almay
ı
sizin için gerçekle
ş
tirmi
ş
ve belgelemi
ş
tir.
Buna ili
ş
kin dokümantasyonu KÄRCHER orta
ğ
ı
n
ı
z-
dan talep edebilirsiniz. Dokümantasyon istendi
ğ
in-
de, lütfen cihaz
ı
n parça ve fabrika numaras
ı
n
ı
haz
ı
r
bulundurun.
●
Cihaz
ı
n, geçerli ulusal yönetmeliklere göre tekrar
yetkili bir ki
ş
i taraf
ı
ndan kontrol edilmesi gerekti
ğ
ini
belirtmek isteriz. Bununla ilgili lütfen KÄRCHER or-
ta
ğ
ı
n
ı
zla ileti
ş
ime geçin.
●
Cihazda ve aksesuarlar
ı
nda de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
lmamal
ı
-
d
ı
r.
Emniyet düzenleri
Emniyet düzenleri kullan
ı
c
ı
n
ı
n korunmas
ı
için kullan
ı
l
ı
r ve
devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
lmamal
ı
veya i
ş
levleri atlanmamal
ı
d
ı
r.
2 bas
ı
nç
ş
alterli a
ş
ı
r
ı
ak
ı
m valfi
●
Pompa kafas
ı
ndaki veya yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n-
daki bas
ı
nç tabancas
ı
nda bas
ı
nç/miktar denetimi ile
su miktar
ı
azald
ı
ğ
ı
nda a
ş
ı
r
ı
ak
ı
m valfi aç
ı
l
ı
r ve suyun
bir k
ı
sm
ı
pompa emi
ş
taraf
ı
na geri akar.
●
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
, suyun tamam
ı
pompa
emme taraf
ı
na geri akacak
ş
ekilde kapat
ı
l
ı
rsa a
ş
ı
r
ı
ak
ı
m valfi üzerindeki bas
ı
nç
ş
alteri, pompay
ı
kapa-
t
ı
r.
●
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
tekrar aç
ı
l
ı
rsa silindir kafa-
s
ı
ndaki bas
ı
nç
ş
alteri, pompay
ı
tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
r.
●
A
ş
ı
r
ı
ak
ı
m valfi fabrikada ayarlanm
ı
ş
ve mühürlen-
mi
ş
tir. Ayar, yaln
ı
zca mü
ş
teri hizmetleri taraf
ı
ndan
yap
ı
l
ı
r.
Emniyet valfi
●
A
ş
ı
r
ı
ak
ı
m valfi veya bas
ı
nç
ş
alteri ar
ı
zal
ı
oldu
ğ
unda
emniyet valfi aç
ı
l
ı
r.
●
Emniyet valfi fabrikada ayarlanm
ı
ş
ve mühürlenmi
ş
-
tir. Bu ayar yaln
ı
zca mü
ş
teri hizmetleri taraf
ı
ndan
yap
ı
l
ı
r.
Su yetersizli
ğ
i emniyeti
Su yetersizli
ğ
i emniyeti, su yetersizli
ğ
i oldu
ğ
unda brülö-
rün aç
ı
lmas
ı
n
ı
önler.
Egzoz gaz
ı
s
ı
cakl
ı
k s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
Egzoz gaz
ı
s
ı
cakl
ı
k s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
, çok yüksek egzoz gaz
ı
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na ula
ş
ı
ld
ı
ğ
ı
nda cihaz
ı
kapat
ı
r.
İş
letime alma
몇
UYARI
Hasarl
ı
yap
ı
parçalar
ı
Yaralanma tehlikesi
Cihaz
ı
n, aksesuarlar
ı
n, besleme hatlar
ı
n
ı
n ve ba
ğ
lant
ı
-
lar
ı
n kusursuz durumda olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Bu
bile
ş
enlerin durumlar
ı
kusursuz de
ğ
ilse cihaz
ı
kullan-
may
ı
n.
1. Park frenini kilitleyin.
Tutamak çubu
ğ
unun monte edilmesi
DIKKAT
Usulüne uygun olmayan montaj çal
ı
ş
malar
ı
nede-
niyle tehlike
Zarar görme tehlikesi
Elektrik besleme hatt
ı
n
ı
sa
ğ
tutamak çubu
ğ
unun kablo
k
ı
lavuzuna asarken kablonun zarar görmedi
ğ
inden
emin olun.
1. C
ı
vatalar
ı
n s
ı
kma torkuna (6,5-7,0 Nm) dikkat ede-
rek tutamak çubu
ğ
unu monte edin.
Ş
ekil D
Jant kapa
ğ
ı
n
ı
n sabitlenmesi
1. Jant kapa
ğ
ı
n
ı
sabitleyin.
Ş
ekil E
Hortum tamburunun monte edilmesi
(yaln
ı
zca HDS M/S)
1. E
ş
ya gözünün kapa
ğ
ı
n
ı
dikey olarak yukar
ı
katlay
ı
n
ve ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil F
2.
İş
aret parmaklar
ı
n
ı
zla e
ş
ya gözünü 2 yuvas
ı
ndan
aç
ı
n ve yukar
ı
do
ğ
ru çekin.
3. Hortum tamburunu iki k
ı
lavuz raya yerle
ş
tirin, yerine
oturana kadar yava
ş
ça a
ş
a
ğ
ı
kayd
ı
r
ı
n.
Ş
ekil G
4. Hortum tamburunun ba
ğ
lant
ı
hortumunu cihaz
ı
n
yüksek bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
s
ı
na monte edin.
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
, huzme
borusunu, memeyi ve yüksek bas
ı
nç
hortumunu tak
ı
n
ANTI! Twist'li cihaz: Sar
ı
yüksek bas
ı
nç hortumu ba
ğ
-
lant
ı
s
ı
n
ı
yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
na tak
ı
n.
Not
EASY!Lock sistemi bile
ş
enleri bir h
ı
zl
ı
di
ş
li yard
ı
m
ı
yla
sadece bir tur ile h
ı
zl
ı
ve güvenli bir
ş
ekilde birle
ş
tirir.
1. Huzme borusunu yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
na ba
ğ
la-
y
ı
n ve elinizle s
ı
k
ı
n (EASY!Lock).
Ş
ekil H
2. Yüksek bas
ı
nç memesini huzme borusuna tak
ı
n.
3. Rakor somununu tak
ı
n ve elle s
ı
k
ı
n (EASY!Lock).
4. Hortum tambursuz cihaz: Yüksek bas
ı
nç hortumunu
cihaz
ı
n yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
ve yüksek bas
ı
nç
ba
ğ
lant
ı
s
ı
na ba
ğ
lay
ı
n ve elinizle s
ı
k
ı
n (EASY!Lock).
5. Hortum tamburlu cihaz: Yüksek bas
ı
nç hortumunu
yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
na ba
ğ
lay
ı
n ve elinizle s
ı
-
k
ı
n (EASY!Lock).
DIKKAT
Dolanm
ı
ş
yüksek bas
ı
nç hortumu
Zarar görme tehlikesi
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce yüksek bas
ı
nç hortumunu
tamamen aç
ı
n.
Sistem bak
ı
m
ı
Sistem bak
ı
m
ı
n
ı
belirleme
Not
RM 110 kireçli suda
ı
s
ı
tma bobininin kireçlenmesini ön-
ler.
Not
RM 111 yumu
ş
ak suda pompa bak
ı
m
ı
ve siyah su olu-
ş
umuna kar
ş
ı
koruma sa
ğ
lamak için kullan
ı
l
ı
r.
1. Yerel su tedarik
ş
irketi veya bir sertlik test cihaz
ı
(si-
pari
ş
numaras
ı
6.768-004.0) arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla yerel su
sertli
ğ
ini tespit edin.
Su sertli
ğ
i (°dH)
Uygulanacak sistem bak
ı
m
ı
<3
RM 111
>3
RM 110
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......