![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195164.webp)
164
Polski
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Dla urz
ą
dzenia obowi
ą
zuj
ą
nast
ę
puj
ą
ce przepisy bez-
piecze
ń
stwa:
●
Przestrzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
cych
strumienic cieczowych okre
ś
lonych przez ustawo-
dawc
ę
.
●
Przestrzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
cych za-
pobiegania wypadkom okre
ś
lonych przez ustawo-
dawc
ę
. Strumienice cieczowe musz
ą
by
ć
regularnie
sprawdzane, a wynik kontroli musi by
ć
udokumento-
wany w formie pisemnej.
●
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e urz
ą
dzenie grzewcze tego po-
jazdu jest urz
ą
dzeniem opa
ł
owym. Urz
ą
dzenia opa-
ł
owe musz
ą
by
ć
regularnie sprawdzane zgodnie z
krajowymi przepisami okre
ś
lonymi przez ustawo-
dawc
ę
.
●
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi krajowymi przepisami ni-
niejsze urz
ą
dzenie musi zosta
ć
w
łą
czone do eks-
ploatacji przemys
ł
owej przez osob
ę
wykwalifikowan
ą
. Firma KÄRCHER przeprowadzi
ł
a
ju
ż
dla Pa
ń
stwa i udokumentowa
ł
a to pierwsze uru-
chomienie. Odpowiedni
ą
dokumentacj
ę
mo
ż
na na
ż
yczenie otrzyma
ć
od partnera firmy KÄRCHER.
Przy wszelkiego rodzaju zapytaniach dotycz
ą
cych
dokumentacji nale
ż
y mie
ć
pod r
ę
k
ą
numer cz
ęś
ci i
zak
ł
adu.
●
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
, i
ż
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi kra-
jowymi przepisami niniejsze urz
ą
dzenie musi by
ć
kontrolowane przez osob
ę
wykwalifikowan
ą
. W tym
celu nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z partnerem KÄR-
CHER.
●
Nie wolno dokonywa
ć
ż
adnych zmian w urz
ą
dzeniu
i akcesoriach.
Zabezpieczenia
Zabezpieczenia s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkownika i nie wolno
ich dezaktywowa
ć
ani omija
ć
.
Zawór przelewowy z 2 prze
łą
cznikami
ci
ś
nieniowymi
●
Podczas zmniejszania ilo
ś
ci wody na g
ł
owicy pom-
py lub za pomoc
ą
regulacji ci
ś
nienia/przep
ł
ywu na
pistolecie wysokoci
ś
nieniowym otwiera si
ę
zawór
przelewowy i cz
ęść
wody przep
ł
ywa z powrotem do
pompy po stronie ss
ą
cej.
●
Je
ś
li pistolet wysokoci
ś
nieniowy jest zamkni
ę
ty, tak
ż
e ca
ł
a woda przep
ł
ywa z powrotem do pompy po
stronie ss
ą
cej, prze
łą
cznik ci
ś
nieniowy na zaworze
przelewowym wy
łą
cza pomp
ę
.
●
Je
ś
li pistolet wysokoci
ś
nieniowy zostanie ponownie
otwarty, prze
łą
cznik ci
ś
nieniowy na g
ł
owicy cylindra
ponownie w
łą
czy pomp
ę
.
●
Zawór nadmiarowo-przelewowy jest ustawiony fa-
brycznie i zaplombowany. Ustawienie jest dokony-
wane tylko przez serwis klienta.
Zawór bezpiecze
ń
stwa
●
Zawór bezpiecze
ń
stwa otwiera si
ę
, gdy zawór nad-
miarowo-przelewowy lub wy
łą
cznik ci
ś
nieniowy jest
uszkodzony.
●
Zawór bezpiecze
ń
stwa jest ustawiony fabrycznie i
zaplombowany. Ustawienia dokonuje tylko serwis.
Zabezpieczenie przed brakiem wody
Zabezpieczenie przed brakiem wody zapobiega w
łą
-
czeniu si
ę
palnika w razie braku wody.
Ogranicznik temperatury spalin
Ogranicznik temperatury spalin wy
łą
cza urz
ą
dzenie,
gdy temperatura spalin jest zbyt wysoka.
Uruchamianie
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Uszkodzone elementy
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Przed u
ż
yciem sprawdzi
ć
stan urz
ą
dzenia, akcesoriów,
przewodów zasilaj
ą
cych i przy
łą
czy. Nie wolno korzy-
sta
ć
z urz
ą
dzenia, je
ś
li jego stan nie jest idealny.
1. Zablokowa
ć
hamulec postojowy.
Monta
ż
uchwytu
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo z powodu nieprawid
ł
owego
monta
ż
u
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Podczas pod
łą
czania elektrycznego przewodu zasilaj
ą
-
cego do kana
ł
u kablowego prawego uchwytu nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
,
ż
e przewód nie jest uszkodzony.
1. Zamontowa
ć
uchwyt, przestrzegaj
ą
c przy tym mo-
mentu dokr
ę
cenia
ś
rub (6,5-7,0 Nm).
Rysunek D
Mocowanie ko
ł
paków
1. Zamocowa
ć
ko
ł
paki
Rysunek E
Monta
ż
b
ę
bna na w
ąż
(tylko HDS M/S)
1. Odchyli
ć
pokryw
ę
schowka pionowo do góry i zdj
ąć
j
ą
.
Rysunek F
2. Odblokowa
ć
schowek w 2 szczelinach palcami
wskazuj
ą
cymi i wyj
ąć
go do góry.
3. W
ł
o
ż
y
ć
b
ę
ben na w
ąż
w dwie prowadnice, pozwoli
ć
mu powoli zsun
ąć
si
ę
w dó
ł
i zablokowa
ć
.
Rysunek G
4. Zamontowa
ć
w
ąż
przy
łą
czeniowy b
ę
bna na w
ąż
na
przy
łą
czu wysokoci
ś
nieniowym urz
ą
dzenia.
Monta
ż
pistoletu wysokoci
ś
nieniowego,
lancy, dyszy i w
ęż
a wysokoci
ś
nieniowego
Urz
ą
dzenie z zabezpieczeniem przed przekr
ę
ceniem:
Pod
łą
czy
ć
ż
ó
ł
te przy
łą
cze w
ęż
a wysokoci
ś
nieniowego
do pistoletu wysokoci
ś
nieniowego.
Wskazówka
System EASY!Lock szybko i pewnie
łą
czy podzespo
ł
y
dzi
ę
ki szybkoz
łą
czce gwintowanej i wykonaniu tylko
jednego obrotu.
1. Pod
łą
czy
ć
lanc
ę
do pistoletu wysokoci
ś
nieniowego
i dokr
ę
ci
ć
r
ę
cznie (EASY!Lock).
Rysunek H
2. Na
ł
o
ż
y
ć
dysz
ę
wysokoci
ś
nieniow
ą
na lanc
ę
.
3. Zamontowa
ć
i dokr
ę
ci
ć
r
ę
cznie nakr
ę
tk
ę
łą
cz
ą
c
ą
(EASY!Lock).
4. Urz
ą
dzenie bez b
ę
bna do zwijania w
ęż
a: Pod
łą
czy
ć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy do pistoletu wysokoci
ś
nie-
niowego i przy
łą
cza wysokiego ci
ś
nienia urz
ą
dze-
nia, a nast
ę
pnie dokr
ę
ci
ć
r
ę
cznie (EASY!Lock).
5. Urz
ą
dzenie z b
ę
bnem do zwijania w
ęż
a: Pod
łą
czy
ć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy do pistoletu wysokoci
ś
nie-
niowego i dokr
ę
ci
ć
r
ę
cznie (EASY!Lock).
UWAGA
Zwini
ę
ty w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Ca
ł
kowicie rozwin
ąć
w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy przed roz-
pocz
ę
ciem pracy.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......