![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195019.webp)
English
19
be tested regularly and the results of the test record-
ed in writing.
●
Note that the heating system in the device is classi-
fied as a furnace. Furnaces must be inspected reg-
ularly according to the applicable national
regulations.
●
According to the application national regulations,
this device must be initially commissioned by a qual-
ified person when used commercially. KÄRCHER
has already performed and documented this initial
commissioning for you. You can request the docu-
mentation for this from your KÄRCHER partner.
Please provide the part number and works number
of the device when requesting documentation.
●
We explicitly state that the application national reg-
ulations require that this device must be inspected
regularly by a qualified person. Please contact your
KÄRCHER partner for this.
●
No modifications may be made to the device or ac-
cessories.
Safety devices
Safety devices protect the user and may not be disabled
or functionally circumvented.
Overflow valve with 2 pressure switches
●
When reducing the water volume at the pump head
or with the pressure/quantity regulator on the high-
pressure gun, the overflow valve opens and part of
the water flows back to the pump suction side.
●
If the high-pressure gun is closed so that all the wa-
ter flows back to the pump suction side, the pres-
sure switch on the overflow valve switches off the
pump.
●
If the high-pressure gun is opened again, the pres-
sure switch on the cylinder head switches the pump
on again.
●
The overflow valve is set and sealed at the factory.
The adjustment is performed only by customer ser-
vice.
Safety valve
●
The safety valve opens if the overflow valve or pres-
sure switch is faulty.
●
The safety valve is adjusted and sealed at the facto-
ry. The adjustment is performed only by customer
service.
Water shortage safeguard
The water shortage safeguard prevents the burner from
switching on when there is a lack of water.
Exhaust gas thermostat
The exhaust gas thermostat switches the device off
when the emission temperature is too high.
Initial startup
몇
WARNING
Damaged components
Risk of injury
Check that the device, accessories, supply lines and
connections are in perfect condition. If the condition is
not perfect, you may not use the device.
1. Apply the parking brake.
Mounting the handlebar
ATTENTION
Danger from improper installation
Risk of damage
When hooking the electric supply cable into the cable
guide of the right handle bracket, make sure that the ca-
ble does not get damaged.
1. Mount the handlebar, observing the tightening
torque of the screws (6.5-7.0 Nm).
Illustration D
Fastening the hubcaps
1. Fasten the hubcaps.
Illustration E
Mounting the hose reel (HDS M/S only)
1. Fold the lid of the storage compartment vertically
upwards and remove it.
Illustration F
2. Unlock the storage compartment at the 2 slots with
the index fingers and pull it out upwards.
3. Insert the hose reel into the two guide rails, let it
slide down slowly and lock into place.
Illustration G
4. Fit the hose reel connection hose to the high-pres-
sure connection of the device.
Mounting the high-pressure gun, spray
lance, nozzle and high-pressure hose
Device with ANTI!Twist: Attach the yellow high-pressure
hose connection to the high-pressure gun.
Note
The EASY!Lock system connects components quickly
and safely via a single turn of the quick-release thread.
1. Connect the spray lance to the high-pressure gun
and hand-tighten (EASY!Lock).
Illustration H
2. Plug the high-pressure nozzle onto the spray lance.
3. Fit the union nut and hand-tighten (EASY!Lock).
4. Device without a hose reel: Connect the high-pres-
sure hose to the high-pressure gun and high-pres-
sure connection of the device and tighten hand-tight
(EASY!Lock).
5. Device with a hose reel: Connect the high-pressure
hose to the high-pressure gun and hand-tighten
(EASY!Lock).
ATTENTION
Rolled-up high-pressure hose
Risk of damage
Fully unroll the high-pressure hose before starting oper-
ation.
System care
Define system care
Note
RM 110 prevents calcification of the heating coil in the
presence of hard water.
Note
RM 111 prevents the formation of black water and cares
for the pump in the presence of soft water.
1. Determine the local water hardness via the local
supply company or with a hardness tester (order
number 6.768-004.0).
Water hardness (°dH) System care products to be used
<3
RM 111
>3
RM 110
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......