![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195181.webp)
Magyar
181
Az ég
ő
nem aktiválódik
Az üzemanyagtartály üres
1. Adagoljon üzemanyagot.
Vízhiány
1. Ellen
ő
rizze a vízcsatlakozást és az adagoló vezeté-
keket.
Az üzemanyagsz
ű
r
ő
elszennyez
ő
dött
1. Cserélje ki az üzemanyagsz
ű
r
ő
t.
Nincs gyújtószikra
1. Amennyiben üzemelés közben az ég
ő
ellen
ő
rz
ő
ab-
lakán keresztül gyújtószikra nem észlelhet
ő
, , elle-
n
ő
riztesse a készüléket az ügyfélszolgálattal.
Forró vízzel történ
ő
üzemeltetéskor a készülék nem
éri el a beállított h
ő
mérsékletet
Túl magas üzemi nyomás/szállítási mennyiség
1. Csökkentse az üzemi nyomást/szállítási mennyisé-
get a szivattyú nyomás-/mennyiségszabályozójá-
val.
Elkormosodott f
ű
t
ő
spirál
1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz és igényelje a ko-
rom eltávolítását.
Ügyfélszolgálat
Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket
az ügyfélszolgálattal kell megvizsgáltatni.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít
ő
nk által bizto-
sított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a
garanciaid
ő
n belül a készüléknél hibák merülnek fel,
azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák
anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kér-
jük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy
a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
(A cím a hátoldalon található)
Tartozékok és pótalkatrészek
Megjegyzés
Amennyiben a készüléket zsilipcs
ő
höz csatlakoztatja,
illetve amennyiben a készülék nem belátható, javasol-
juk egy láng
ő
r telepítését (opció).
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com
.
EU-megfelel
ő
ségi nyilatkozat
Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezé-
se és felépítése alapján, valamint az általunk forgalom-
ba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-
irányelvek alapvet
ő
biztonsági és egészségügyi köve-
telményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyez-
tetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét
veszti.
Termék: Magasnyomású mosó
Típus: 1.071-xxx
Vonatkozó EU-irányelvek
2000/14/EK
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2009/125/EK
2011/65/EU
2014/30/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
A szerelési csoport kategóriája
II
Megfelel
ő
ségi eljárások
H modul
F
ű
t
ő
spirál
Megfelel
ő
ségértékelés H modul
Vezérl
ő
blokk
Megfelel
ő
ségértékelés H modul
Különböz
ő
cs
ő
vezetékek
Megfelel
ő
ségértékelés 4. cikk (3) bekezdés
Alkalmazott harmonizált szabványok
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2014
EN 62233: 2008
HDS 10/21-4, HDS 13/20-4:
EN 61000-3-3: 2013
HDS 9/20-4:
EN 61000-3-11: 2000
Alkalmazott rendelet(ek)
(EU) 2019/1781
Alkalmazott specifikációk:
AD 2000 alapján
TRD 801 alapján
Az illetékes szervezet neve:
A 2014/68/EU szabályozás tekintetében
TÜV Rheinland Industrial Service GmbH
Am Grauen Stein
51105 Köln
Azonosítószám 0035
Tanúsítvány száma:
01 202 111/Q-08 0003
Alkalmazott megfelel
ő
ségértékelési eljárások
2000/14/EK: V. melléklet
Zajteljesítményszint dB(A)
HDS 9/20-4
Mért: 74
Szavatolt: 92
HDS 10/21-4
Mért: 74
Szavatolt: 92
HDS 13/20-4
Mért: 74
Szavatolt: 93
Az aláírók a cégvezet
ő
ség megbízásából és teljes kör
ű
meghatalmazásával járnak el.
Dokumentációs meghatalmazott:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Németország)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/10/01
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......