![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195029.webp)
Français
29
33
Enrouleur de flexible (uniquement HDS MXA/SXA)
34
Fermeture du capot
35
Capot de l'appareil
36
Brûleur
37
Fixation pour lance
38
Clapet anti-retour de l’aspiration de détergent
39
Bouchon de vidange d'huile avec clip de sécurité
40
Verre-regard
41
Réservoir d'huile
42
Pressostat sur la soupape de recyclage
43
Pressostat sur la culasse
44
Filtre fin (eau)
45
Tuyau d’aspiration de détergent 1 avec filtre
46
Tuyau d’aspiration de détergent 2 avec filtre
47
Sonde de détection de vide
48
Filtre à combustible
49
Ventilateur de brûleur
50
Pompe à combustible
51
Electrovanne de combustible
52
Sécurité manque d'eau
53
Réservoir à flotteur
54
Réservoir d’entretien du système
Tableau de commande
Illustration C
0 = éteint
1
Interrupteur principal
2
Mode de fonctionnement : Fonctionnement avec de
l’eau froide
3
Mode de fonctionnement : Fonctionnement avec de
l’eau chaude (e = niveau Eco, eau chaude max.
60 °C)
4
Mode de fonctionnement : Fonctionnement avec de
la vapeur
5
Code QR pour informations
6
Témoin lumineux du sens de rotation
7
Témoin lumineux de service
8
Témoin lumineux du mode veille
9
Témoin lumineux du combustible
10
Témoin lumineux du produit d’entretien du système
Code couleur
●
Les éléments de commande pour le processus de
nettoyage sont jaunes.
●
Les éléments de commande pour la maintenance et
le service sont gris clair.
Symboles sur l’appareil
Utilisation conforme
Utilisez l’appareil exclusivement pour le nettoyage,
p. ex. de machines, véhicules, bâtiments, outils, fa-
çades, terrasses et appareils de jardinage.
DANGER
Utilisation dans des stations-services ou autres
zones dangereuses
Risque de blessures
Observez les consignes de sécurité correspondantes.
Remarque
Veillez à ce que les eaux usées contenant de l’huile mi-
nérale ne pénètrent pas dans le sol, les eaux ou les ca-
nalisations. Procédez au lavage du moteur ou du
dessous de caisse uniquement aux endroits appropriés
avec un séparateur d’huile.
Valeurs limites pour l'alimentation en eau
ATTENTION
Eau encrassée
Usure prématurée ou dépôts dans l'appareil
Alimentez l'appareil uniquement avec de l'eau propre
ou de l'eau recyclée ne dépassant pas les valeurs li-
mites.
Pour l'alimentation en eau, les valeurs limites suivantes
s'appliquent :
●
valeur pH : 6,5-9,5
●
Conductibilité électrique : Conductibilité de l'eau du
r 1200 µS/cm, conductibilité maximale 2000
µS/cm
●
Substances déposables (volume d'échantillon 1 l,
temps de dépose 30 minutes) : < 0,5 mg/l
●
Substances pouvant être filtrées : < 50 mg/l, au-
cune substance abrasive
●
Hydrocarbures : < 20 mg/l
Ne pas diriger le jet haute pression sur
des personnes, des animaux, des équi-
pements électriques sous tension ou sur
l'appareil lui-même.
Protéger l'appareil contre le gel.
Danger dû à la tension électrique. Seuls
les électriciens spécialisés ou le person-
nel autorisé peut effectuer des travaux
sur l'installation électrique.
Risque pour la santé par les gaz d'échappe-
ment nocifs. N'inhalez pas les gaz d'échap-
pement.
Risque de brûlures sur les surfaces très
chaudes.
Risque de blessures ! Interdiction de tou-
cher.
Code QR pour informations
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......