![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195215.webp)
Româneşte
215
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Pentru aparat se aplic
ă
urm
ă
toarele indica
ţ
ii privind si-
guran
ţ
a:
●
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale în vigoare
referitoare la pulverizatoarele de lichid.
●
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale în vigoare
referitoare la prevenirea accidentelor. Pulverizatoa-
rele de lichid trebuie verificate periodic, iar rezultatul
verific
ă
rii trebuie p
ă
strat în scris.
●
Respecta
ţ
i faptul c
ă
dispozitivul de înc
ă
lzire al apa-
ratului este o instala
ţ
ie de ardere. Instala
ţ
iile de ar-
dere trebuie verificate periodic în func
ţ
ie de
prevederile legale na
ţ
ionale în vigoare.
●
Conform prevederilor na
ţ
ionale în vigoare, acest
aparat trebuie pus pentru prima dat
ă
în func
ţ
iune,
pentru utilizarea comercial
ă
, de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
. KÄRCHER a executat
ş
i documentat deja
aceast
ă
prim
ă
punere în func
ţ
iune pentru dumnea-
voastr
ă
. Documenta
ţ
ia este disponibil
ă
la cererea
partenerului dumneavoastr
ă
KÄRCHER. La solicita-
rea documenta
ţ
iei, trebuie s
ă
ave
ţ
i la îndemân
ă
nu-
m
ă
rul de pies
ă
ş
i num
ă
rul de fabrica
ţ
ie.
●
V
ă
recomand
ă
m dispunerea verific
ă
rii recurente a
aparatului de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
, în confor-
mitate cu prevederile na
ţ
ionale în vigoare. V
ă
rug
ă
m
s
ă
v
ă
adresa
ţ
i partenerului dumneavoastr
ă
KÄR-
CHER.
●
Nu este permis
ă
modificarea aparatului
ş
i a acceso-
riilor acestuia.
Dispozitive de siguran
ţă
Dispozitivele de siguran
ţă
servesc la protejarea utiliza-
torului
ş
i nu trebuie s
ă
fie eliminate sau eludate în ceea
ce prive
ş
te func
ţ
ia lor.
Supap
ă
de preaplin cu 2 comutatoare de
presiune
●
Când reduce
ț
i volumul de ap
ă
la capul pompei sau
cu reglarea presiunii/volumului pistolului de înalt
ă
presiune, supapa de preaplin se deschide
ș
i o parte
din ap
ă
curge înapoi c
ă
tre partea de aspira
ț
ie a
pompei.
●
Dac
ă
pistolul de înalt
ă
presiune este închis astfel în-
cât toat
ă
apa s
ă
curg
ă
înapoi c
ă
tre partea de aspi-
ra
ț
ie a pompei, comutatorul de presiune de pe
supapa de preaplin opre
ș
te pompa.
●
Dac
ă
pistolul de înalt
ă
presiune este deschis din
nou, comutatorul de presiune de pe chiulas
ă
por-
ne
ș
te din nou pompa.
●
Supapa de preaplin este reglat
ă
ș
i sigilat
ă
din fabri-
c
ă
. Set
ă
rile sunt efectuate numai de serviciul de re-
la
ț
ii cu clien
ț
ii.
Supap
ă
de siguran
ţă
●
Supapa de siguran
ță
se deschide dac
ă
supapa de
debit, respectiv comutatorul de presiune este de-
fect/
ă
.
●
Supapa de siguran
ţă
este reglat
ă
ș
i sigilat
ă
din fabri-
c
ă
. Set
ă
rile sunt efectuate numai de serviciul de re-
la
ț
ii cu clien
ț
ii.
Siguran
ț
a împotriva lipsei de ap
ă
Siguran
ț
a împotriva lipsei de ap
ă
previne pornirea arz
ă
-
torului în cazul lipsei de ap
ă
.
Limitator temperatur
ă
pentru gaze evacuate
Limitatorul de temperatur
ă
a gazelor evacuate opre
ș
te
aparatul, atunci când temperatura gazelor evacuate es-
te prea mare.
Punerea în func
ț
iune
몇
AVERTIZARE
Componente deteriorate
Pericol de r
ă
nire
Verifica
ț
i dac
ă
aparatul, accesoriile, conductele de ali-
mentare
ș
i conexiunile sunt în stare de func
ț
ionare co-
respunz
ă
toare. Dac
ă
starea de func
ț
ionare nu este
corespunz
ă
toare, nu utiliza
ț
i aparatul.
1. Bloca
ţ
i frâna de parcare.
Montarea mânerului
ATEN
Ţ
IE
Pericol din cauza mont
ă
rii necorespunz
ă
toare
Pericol de deteriorare
Când ag
ăț
a
ț
i cablul de alimentare electric
ă
în ghidajul
de cablu de la mânerul dreapta ac
ț
iona
ț
i cu aten
ț
ie
ș
i
preveni
ț
i deteriorarea cablului.
1. Monta
ț
i mânerul aplicând cuplul de strângere al
ș
u-
ruburilor (6,5-7,0 Nm).
Figura D
Fixarea capacelor de roat
ă
1. Fixa
ț
i capacele de roat
ă
.
Figura E
Montarea tamburului de furtun (doar în cazul
HDS M/S)
1. Rabata
ț
i vertical în sus capacul sertarului de depo-
zitare
ș
i scoate
ț
i-l.
Figura F
2. Folosi
ț
i degetele ar
ă
t
ă
toare la cele 2 creste ale ser-
tarului de depozitare, apoi deschide
ț
i
ș
i extrage
ț
i
prin ridicare sertarul de depozitare.
3. Introduce
ț
i tamburul de furtun în cele dou
ă
ș
ine de
ghidare, l
ă
sa
ț
i-l s
ă
alunece încet în jos
ș
i fixa
ț
i.
Figura G
4. Monta
ț
i furtunul de racordare a tamburului de furtun
la racordul de înalt
ă
presiune al aparatului.
Monta
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune, lancea,
duza
ș
i furtunul de înalt
ă
presiune
Aparat cu ANTI! Twist: Ata
ș
a
ț
i racordul galben al furtu-
nului de înalt
ă
presiune la pistolul de înalt
ă
presiune.
Indica
ţ
ie
Sistemul EASY!Lock conecteaz
ă
componentele printr-
un filet rapid cu o singur
ă
rota
ţ
ie, în mod rapid
ş
i sigur.
1. Conecta
ț
i lancea la pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i
strânge
ț
i manual (EASY!Lock).
Figura H
2. Introduce
ţ
i duza de înalt
ă
presiune pe lance.
3. Monta
ţ
i
ş
i strânge
ţ
i cu mâna piuli
ţ
a olandez
ă
(EASY!Lock).
4. Aparat f
ă
r
ă
tambur de furtun: Racorda
ț
i furtunul de
înalt
ă
presiune la pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i racordul
de înalt
ă
presiune al aparatului
ș
i strânge
ț
i-le cu mâna.
5. Aparat cu tambur de furtun: Conecta
ţ
i furtunul de
înalt
ă
presiune cu pistolul de înalt
ă
presiune
ş
i
strânge
ţ
i manual (EASY!Lock).
ATEN
Ţ
IE
Furtun de înalt
ă
presiune înf
ăș
urat
Pericol de deteriorare
Derula
ț
i complet furtunul de înalt
ă
presiune înainte de
utilizare.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......