![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-9-20-4-m-mxa/hds-9-20-4-m-mxa_manual_4235195087.webp)
Türkçe
87
Buhar ile i
ş
letim
TEHLIKE
S
ı
cak buhar
Ha
ş
lanma tehlikesi
98 °C'nin üzerindeki çal
ı
ş
ma s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda, çal
ı
ş
ma
bas
ı
nc
ı
3,2 MPa'y
ı
(32 bar) a
ş
mamal
ı
d
ı
r.
Bu nedenle, a
ş
a
ğ
ı
daki önlemler kesinlikle al
ı
nmal
ı
d
ı
r:
1. Yüksek bas
ı
nç memesini (paslanmaz çelik) buhar
enjektörü ile (pirinç, parça numaras
ı
için teknik veri-
lere bak
ı
n) ile de
ğ
i
ş
tirin.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
üzerindeki bas
ı
nç/hacim
denetimini sonuna kadar + yönünde tamamen aç
ı
n.
3. Pompa ünitesinin bas
ı
nç/miktar denetimi üzerindeki
çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
n
ı
minimum de
ğ
ere ayarlay
ı
n.
4. Cihaz
ş
alterini en az 100 °C'ye ayarlay
ı
n.
İş
letmeyi duraklatma
1. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
tespit edin, bunun için
emniyet mandal
ı
n
ı
öne do
ğ
ru itin.
Temizleme maddeleriyle i
ş
letme sonras
ı
nda
1. Temizleme maddesi dozaj valfini “0” konumuna ge-
tirin.
2. Cihaz
ş
alterini 1. seviyeye ayarlay
ı
n (so
ğ
uk su ile
çal
ı
ş
t
ı
rma).
3. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
aç
ı
k iken asgari 1 dakika
cihaz
ı
çalkalay
ı
n.
Cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
TEHLIKE
S
ı
cak su veya buhar nedeniyle tehlike
Ha
ş
lanma tehlikesi
S
ı
cak suyla veya buharla i
ş
letimden sonra cihaz
ı
, so
ğ
u-
mas
ı
için tabanca aç
ı
k konumdayken en az 2 dakika bo-
yunca so
ğ
uk suyla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
1. Su giri
ş
ini kapat
ı
n.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
aç
ı
n.
3. Pompay
ı
cihaz
ş
alteri ile aç
ı
n ve 5-10 saniye çal
ı
ş
-
mas
ı
na izin verin.
4. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
5. Cihaz
ş
alterini "0" konumuna al
ı
n.
6.
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden sadece elleriniz kuruyken çe-
kin.
7. Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
8. Cihaz bas
ı
nçs
ı
z olana kadar yüksek bas
ı
nç taban-
cas
ı
na kumanda edin.
9. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n kilitlemek için emniyet
mandal
ı
n
ı
öne do
ğ
ru itin.
Cihaz
ı
n muhafaza edilmesi
Not
Yüksek bas
ı
nç hortumunu ve elektrik kablosunu bük-
meyin.
1. Huzme borusunu cihaz kapa
ğ
ı
ndaki brakete otur-
tun.
2. Yüksek bas
ı
nç hortumunu ve elektrik kablosunu sa-
r
ı
n ve braketlere as
ı
n.
3. Hortum tamburlu cihaz: Yüksek bas
ı
nç hortumunu
sarmadan önce gerin.
4. Hortum tamburlu cihaz: Hortum tamburunun kilidini,
yüksek bas
ı
nç hortumunu çekerek aç
ı
n ve yüksek
bas
ı
nç hortumunu yava
ş
ça sar
ı
n. Hortumu sabit tu-
tarak sarma h
ı
z
ı
n
ı
kontrol edin.
Antifriz
DIKKAT
Donmadan kaynaklanan tehlike
Donan su nedeniyle cihaz
ı
n tahrip edilmesi
Suyu tamamen bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihaz
ı
, don olmayan bir
yerde saklay
ı
n.
Bir
ş
ömineye ba
ğ
l
ı
olan cihazlarda içeri giren so
ğ
uk ha-
va dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
DIKKAT
Ş
ömine üzerinden giren so
ğ
uk hava
Zarar görme tehlikesi
0 °C'nin alt
ı
nda d
ı
ş
hava s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda cihaz
ı
ş
ömine-
den ay
ı
r
ı
n.
1. Dona kar
ş
ı
korumal
ı
depolama mümkün de
ğ
ilse, ci-
haz
ı
i
ş
letimden ç
ı
kart
ı
n.
Hizmet d
ı
ş
ı
b
ı
rakma
Daha uzun çal
ı
ş
ma molalar
ı
veya donmadan saklama-
n
ı
n mümkün olmad
ı
ğ
ı
durumlar için:
1. Temizleme maddesi deposunu bo
ş
alt
ı
n.
2. Suyu tahliye edin.
3. Cihaz
ı
antifriz ile y
ı
kay
ı
n.
Suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
1. Su giri
ş
hortumunu ve yüksek bas
ı
nç hortumunu sö-
kün.
2. Giri
ş
hatt
ı
n
ı
kazan taban
ı
ndan sökün ve
ı
s
ı
tma bo-
binini bo
ş
alt
ı
n.
3. Cihaz
ı
, pompa ve hatlar bo
ş
alana dek maksimum 1
dakika boyunca çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
antifrizle y
ı
kay
ı
n
Not
Antifriz üreticisinin kullan
ı
m yönetmeliklerini dikkate
al
ı
n.
1. Piyasada sat
ı
lan bir antifrizi
ş
amand
ı
ral
ı
tanka dol-
durun.
2. Cihaz
ı
aç
ı
n (brülörsüz) ve cihaz tamamen durula-
n
ı
ncaya kadar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Bu ayn
ı
zamanda korozyona kar
ş
ı
belirli bir seviyede
koruma sa
ğ
lar.
Ta
ş
ı
ma
DIKKAT
Bir forklift ile uygunsuz ta
ş
ı
ma
Zarar görme tehlikesi
Bir forklift ile ta
ş
ı
rken cihaz
ı
n yönüne dikkat edin.
Ş
ekil L
DIKKAT
Uygun olmayan ta
ş
ı
ma
Zarar görme tehlikesi
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n teti
ğ
ini zararlara kar
ş
ı
ko-
ruyun.
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
1. Cihaz
ı
araç içinde ta
ş
ı
rken, geçerli yönetmelikler
uyar
ı
nca kaymaya ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete
al
ı
n.
Depolama
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Depolama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 M/MXA
Page 2: ...A...
Page 3: ...B...
Page 4: ...C D E F G H I J...
Page 5: ...K L M N O P Q R...
Page 6: ...S...
Page 248: ...248 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2 1 MAX 2 MIN 1 n 98 C 2...
Page 250: ...250 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 500 1 2 5 1...
Page 259: ...259 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 261: ...261 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 271: ...271 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2 30 C 98 C 100 C 150 C 1 2...
Page 273: ...273 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10...
Page 282: ...282 1 I 2 3 4 5 J 6 7 K 8 9 3 4 10 0 5 m 11 12 IEC 60364 1 1 2 1 2 3 1 2...
Page 284: ...284 1 1 0 2 1 3 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 3 4 0 C 1 1 2 3 1 2 3 1 1 2 L 1...
Page 290: ......
Page 291: ......